Manitoba

Province Code
MB
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-026
Type
Address
141, avenue Regent Ouest
Location
Musée de Transcona
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8951367, -97.0052937
Inscription

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF CANADIAN NATIONAL RAILWAYS
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
CANADA'S FIGHTING FORCES

Image
Crédit photo
Transcona Museum
Légende
Honour Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1665578626943!6m8!1m7!1s-QL5Po7aWYMJcz8No5p30A!2m2!1d49.89513674193072!2d-97.00529367402122!3f355.05019369162034!4f-1.7832264684513888!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce tableau d’honneur est dédié aux hommes du service des wagons et des ateliers du Canadien National à Transcona qui ont laissé leur emploi, leur famille et leurs amis derrière pour servir à la défense du Canada pendant la Seconde Guerre mondiale. Le tableau a été créé par Jim Potter du service des wagons et des ateliers du Canadien National à Transcona pendant ou après la Seconde Guerre mondiale.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
11040
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-025
Type
Address
336, avenue Yale Avenue Ouest
Location
Parc Yale Avenue West
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.896736, -97.0104783
Inscription

ERECTED BY
MR. & MRS. A.P. WARNER
IN MEMORY OF THEIR SON
P/O WILFRED LAWRENCE WARNER
WHO WAS KILLED APRIL 29 1937 IN AN AEROPLANCE CRASH
OVER METHWOLD ENGLAND WHILST SERVING
WITH THE ROYAL AIR FORCE
HE SPENT MANY HAPPY DAYS
PLAYING IN THIS AREA

Image
Crédit photo
City of Winnipeg
Légende
plaque
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
City of Winnipeg
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
City of Winnipeg
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Province
!4v1666372065545!6m8!1m7!1slXEYhKsUP_ksJbPpqQduKQ!2m2!1d49.89674134823829!2d-97.01091595897945!3f162.15198472467227!4f-3.4487467431801093!5f2.369450956102062
Body Content

Le sous-lieutenant d’aviation Wilfred Lawrence Warner s’est engagé dans la Royal Air Force en 1935. Il est mort lors d’un exercice de démonstration près de Methwold, en Angleterre, le 27 avril 1937. Warner est enterré au cimetière d’Elmwood à Winnipeg, au Manitoba.

Une plaque dans le parc Yale Avenue West a été dévoilée par les parents de Warner en 1948. Ce dernier jouait à cet endroit dans son enfance.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11039
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-024
Type
Address
701, rue Day
Location
Service paramédical des pompiers de Winnipeg – Caserne no 25
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8985254, -97.0025632
Inscription

In Memory of
CORPORAL
ROGER J. FIRMAN
of
THE ROYAL WINNIPEG RIFLES

Cpl. Roger J. Firman, age 21,
was killed by Nazi troops of
the 12th SS Hitler Youth Division on 8 June 1944
while being held as a prisoner of war in Normandy.

Over 150 Canadian soldiers fell victim to this war
crime when the SS systematically shot unarmed
prisoners following the D-Day invasion of France.

Before going to war, Roger grew up in a
family home located on this very site.

Lest We Forget

By Captain Paul Martin C.D.
Royal Winnipeg Rifles
Friend and Comrade 2007

Image
Crédit photo
City of Winnipeg
Légende
plaque
Province
!4v1665512276668!6m8!1m7!1sO_pLYj3NKC68YsKBtxF12A!2m2!1d49.89852541738248!2d-97.00256319204746!3f267.44309032050495!4f-9.05855749889082!5f0.7820865974627469
Body Content

Le caporal suppléant Roger Joseph « Sonny » Firman s’est enrôlé en 1940 et a servi dans le Royal Winnipeg Rifles. Il a participé au débarquement de Normandie le 6 juin 1944, a été fait prisonnier de guerre et exécuté près de Caen comme prisonnier de guerre non armé le 8 juin 1944 par la 12e Division des SS (Jeunesse hitlérienne). Il avait 21 ans à son décès.

Pour souligner le 63e anniversaire de la mort de Firman, une plaque a été dévoilée à la caserne de pompiers no 25 de Transcona par son camarade et ami Paul Martin le 8 juin 2007. L’emplacement de la caserne de pompiers était autrefois la maison d’enfance de Firman à Transcona.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11038
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-023
Type
Address
124, avenue Borden
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8855209, -97.0015229
Inscription

VICTOR VALDE
MEMORIAL PARK

Province
!4v1665509922384!6m8!1m7!1sHSYF-vd6eK0fkF8wVTii4A!2m2!1d49.8855208832454!2d-97.00152291561932!3f127.14871019625262!4f-3.223592387348887!5f1.8760109370038944
Body Content

En 1947, le parc commémoratif Victor Valde a été nommé en l’honneur du sous-lieutenant d’aviation Victor Lewis Valde. Il s’est enrôlé et a servi comme mitrailleur de bord dans l’Aviation royale du Canada et a été tué au combat le 2 novembre 1944 à l’âge de 20 ans. M. Valde était le fils unique de Lewis et Emma Valde et fréquentait la Transcona Memorial United Church avant de s’enrôler.

L’avenue Valde et le lac Valde sont également nommés en l’honneur du sous-lieutenant Valde.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
11037
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-022
Type
Address
534, avenue Regent Est
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8951051, -96.990795
Inscription

MAGAS
MEMORIAL PARK

534 REGENT AVE E

MAGAS
MEMORIAL
PARK

Province
!4v1665507266514!6m8!1m7!1s6D3-nNfuuaqAxuO1Z20P2w!2m2!1d49.89510514464645!2d-96.99079501655595!3f179.18256170344168!4f-5.791448723571662!5f0.7820865974627469
Body Content

Le parc commémoratif Magas a été nommé en l’honneur des quatre frères Magas qui ont servi pendant la Seconde Guerre mondiale. Le lieutenant d’aviation Fred Magas s’est enrôlé en décembre 1940 et a servi dans l’Aviation royale canadienne. Après un entraînement au Canada, Magas a servi outre-mer et a été chargé de chasser les U-boot dans l’Atlantique. Il a obtenu une libération honorable en octobre 1945. Pour son service, il a reçu l’Étoile de 1939-1945 (avec agrafe), l’Étoile de l’Atlantique, la Médaille de la Défense, la Médaille canadienne du volontaire (avec agrafe) et la Médaille de la guerre de 1939-1945. Après la guerre, M. Magas a travaillé aux ateliers du CN à Transcona.

Le carabinier Harry Magas a servi à l’étranger en tant que carabinier dans le Royal Regina Rifles. Il a été tué au combat le 6 juillet 1944 à l’âge de 21 ans. Le lac Magas au Manitoba a également été nommé en mémoire du carabinier Harry Magas en 1972.

Le caporal John Magas s’est enrôlé en 1940 et a servi dans le Lorne Scots de l’Armée canadienne. Il a participé au débarquement de Normandie en 1944 et a été libéré de l’armée en 1945. 

On sait peu de choses sur le service militaire actif de Tony Magas pendant la Seconde Guerre mondiale. Il s’est enrôlé après 1943, a servi dans la Marine royale canadienne et a été libéré en 1945.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
11035
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-021
Type
Address
Avenue Rosseau et rue Day
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8982866, -97.0027032
Inscription
Province
!4v1665504635338!6m8!1m7!1s68vmIfmkIUIN3U4ihrZAsA!2m2!1d49.8982866433328!2d-97.00270323587085!3f223.47585896527332!4f1.077710407255168!5f3.0064359380201306
Body Content

Le 7 mars 2016, le parc commémoratif Billy McCann a été nommé en l’honneur du sergent de section William Alexander McCann. Il s’est enrôlé pour prendre part à la Seconde Guerre mondiale en janvier 1941. Avant de rejoindre l’Aviation, il a été membre des cadets de Cameron, avec lesquels il a obtenu les honneurs du Dominion en tir d’élite. Après son enrôlement, il a suivi une formation de mitrailleur aérien au Canada et a été envoyé outre-mer en octobre 1941. Son avion, un bombardier Wellington, a été abattu lors d’un raid de bombardement sur Brême, et il a été tué au combat le 28 juin 1942.

C’est sur ce même terrain que Billy a passé une grande partie de son enfance alors qu’il allait à la Central School. Il était considéré comme une personne exceptionnelle dans les épreuves sportives collégiales, membre du Transcona Rugby Club et membre de la Young People’s Association de l’église unie de Knox. Il était le fils de M. Alexander et de Mme Florence McCann du 181, rue Oxford, Transcona, Manitoba.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
11034
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-020
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.9109618, -97.0026457
Inscription

VALDE AVE

Province
!4v1665498812418!6m8!1m7!1sc-RM61tGBfqRjG_QX2AiXA!2m2!1d49.91096179622587!2d-97.00264566786842!3f36.82030194272674!4f-0.7969859123267753!5f3.2424654382999307
Body Content

L’avenue Valde a été nommée en l’honneur du sous-lieutenant d’aviation Victor Lewis Valde. Il s’est enrôlé et a servi comme mitrailleur de bord dans l’Aviation royale canadienne et a été tué au combat le 2 novembre 1944 à l’âge de 20 ans. M. Valde était le fils unique de Lewis et Emma Valde et fréquentait la Transcona Memorial United Church avant de s’enrôler.

Le parc commémoratif Victor Valde et le lac Valde sont également nommés en l’honneur du sous-lieutenant d’aviation Valde.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
11032
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-019
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.9006958, -96.9838297
Inscription

WIDLAKE ST

Province
!4v1665168839492!6m8!1m7!1s5puqdZj-K1r_xhAMiuWoyw!2m2!1d49.90069577767151!2d-96.9838296519412!3f106.85237932475707!4f-6.832144710048411!5f0.7820865974627469
Body Content

La rue Widlake a été nommée en l’honneur du cavalier Tom Huntington Widlake. Il s’est enrôlé et a servi outre-mer dans l’Escadron C, 11e Régiment blindé (Ontario Regiment), CBRC, et a été tué au combat en Italie le 24 juin 1944 à l’âge de 26 ans.

Le lac Widlake au Manitoba a également été nommé en mémoire du cavalier Tom Huntington Widlake en 1972. 

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
11030
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-018
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8934576, -97.0285062
Inscription

ROBSON ST

Province
!4v1665168484452!6m8!1m7!1s7hHkBLxH3cV42MIyf0lIog!2m2!1d49.89345762810282!2d-97.02850621223922!3f85.41787287574847!4f-16.414438342778524!5f0.7820865974627469
Body Content

La rue Robson a été nommée en l’honneur du lieutenant d’aviation Wishart William « Wish » Robson. Il s’est enrôlé dans l’Aviation royale canadienne en juin 1941, a été formé dans le cadre du programme d’entraînement aérien du Commonwealth britannique et a reçu sa commission en 1942. Pour son service, M. Robson a reçu la Croix du service distingué dans l’Aviation en juin 1944. Le lieutenant d’aviation Wishart William « Wish » Robson a été tué dans un accident d’avion dans le nord du Manitoba le 21 août 1949 à l’âge de 33 ans.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
11029
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-017
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8934841, -97.0313945
Inscription

ATWOOD ST

Province
!4v1665167201201!6m8!1m7!1skwja_i0VuoNq9pyTBBn1_Q!2m2!1d49.8934840698251!2d-97.03139448875392!3f120.93647924783501!4f0.8197956552467218!5f0.7820865974627469
Body Content

La rue Atwood a été nommée en l’honneur du sergent de section Bertram Atwood en 1963. Il s’est enrôlé dans l’Aviation royale canadienne en juin 1941 et s’est entraîné dans le cadre du programme d’entraînement aérien du Commonwealth britannique à Edmonton (Alberta), à Prince Albert et à Yorkton (Saskatchewan). M. Atwood a reçu son brevet de pilote en février 1942 et est parti outre-mer deux semaines plus tard, en mars 1942. Entre mars et novembre 1942, il a effectué au moins 14 vols opérationnels au-dessus de l’Allemagne.

M. Atwood a été tué au combat lors d’opérations aériennes au-dessus de l’Allemagne le 13 janvier 1943, à l’âge de 27 ans. 

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
11028