Manitoba

Province Code
MB
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-013
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.907721, -97.0024656
Inscription

LARCHE AVE

Province
!4v1665158566976!6m8!1m7!1s6Fwf-l14wADzmoFFBsHbDg!2m2!1d49.90772097517811!2d-97.00246562720541!3f333.95772493478916!4f-4.844348325450525!5f2.152493686562634
Body Content

L’avenue Larche a été nommée en l’honneur du sergent de section Joseph Armand G. Larche. Il s’est enrôlé dans l’Aviation royale canadienne et s’est entraîné au Canada dans le cadre du programme d’entraînement aérien du Commonwealth britannique. Il a été tué au combat outre-mer alors qu’il servait dans le 425e Escadron le 11 novembre 1942, à l’âge de 27 ans. Pour son service, il a reçu l’Étoile de 1939-1945, l’Étoile d’Europe : Service naviguant, la Médaille de la Défense, la Médaille canadienne du volontaire (avec agrafe) et la Médaille de la guerre de 1939-1945. 

Le lac Larche, situé dans le parc provincial Whiteshell, a également été nommé à la mémoire du sergent de section Joseph Armand G. Larche.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
11022
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-012
Type
Address
300, avenue Larche Ouest
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.9074867, -97.0079026
Inscription

THOMAS F. COPELAND
MEMORIAL PARK

Province
!4v1665153865143!6m8!1m7!1sx8Udb-v4yHLo1PblBOWBdw!2m2!1d49.90748665042588!2d-97.00790255021927!3f272.49951329269146!4f-13.211285730245024!5f1.3503318023346984
Body Content

Le parc commémoratif Thomas F. Copeland a été nommée en l’honneur du radiotélégraphiste-mitrailleur Thomas F. Copeland en 1963. Il s’est enrôlé dans l’Aviation royale canadienne et s’est entraîné au Canada dans le cadre du programme d’entraînement aérien du Commonwealth britannique. On sait peu de choses sur son service militaire actif pendant la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, il a travaillé comme comptable et fonctionnaire municipal à Transcona. M. Copeland a également été maire de Transcona (1960-1961) et a été actif au sein de la filiale no 7 de la Légion royale canadienne de Transcona. Il est décédé le 28 janvier 1998 à l’âge de 73 ans. 

La rue Copeland a été nommée en l’honneur de Thomas Copeland en 1963.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
11021
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-011
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8838513, -97.0041273
Inscription

COPELAND ST

Province
!4v1665151866267!6m8!1m7!1sEh4SOZsaqEc4Y4LeKIYOVA!2m2!1d49.88385125972487!2d-97.00412729485035!3f91.9269653091182!4f-12.618059561929385!5f0.7820865974627469
Body Content

La rue Copeland a été nommée en l’honneur du radiotélégraphiste-mitrailleur Thomas F. Copeland en 1963. Il s’est enrôlé dans l’Aviation royale canadienne et s’est entraîné au Canada dans le cadre du programme d’entraînement aérien du Commonwealth britannique. On sait peu de choses sur son service militaire actif pendant la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, il a travaillé comme comptable et fonctionnaire municipal à Transcona. M. Copeland a également été maire de Transcona (1960-1961) et a été actif au sein de la filiale no 7 de la Légion royale canadienne de Transcona. Il est décédé le 28 janvier 1998 à l’âge de 73 ans. 

Le parc commémoratif Thomas F. Copeland a été nommé à la mémoire de M. Copeland en 1998.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
11020
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-010
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8858534, -97.0155254
Inscription

BATES AVE

Province
!4v1665150859476!6m8!1m7!1sAto94Jj48_yuHyZy-gEUZQ!2m2!1d49.88585337263663!2d-97.01552542172313!3f267.2871271007978!4f-5.562698337661232!5f1.5605163309925403
Body Content

L’avenue Bates a été nommée en l’honneur du lieutenant d’aviation Arthur John « Jack » Bate. Il s’est enrôlé dans l’Aviation royale canadienne en novembre 1942 et a suivi le programme d’entraînement aérien du Commonwealth britannique. À la fin de 1943, Bate a obtenu sa commission et a été affecté à Halifax, en Nouvelle-Écosse. Il a quitté le Canada pour servir outre-mer et est arrivé en novembre 1943.

Il a été déclaré blessé dans un journal de Winnipeg, puis porté disparu au combat lors d’opérations aériennes au-dessus de l’Allemagne. Bate est officiellement présumé mort selon le Transcona News du 8 février 1945. Il a été tué au combat le 6 novembre 1944 à l’âge de 21 ans. 

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
11019
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-009
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8935786, -97.0223164
Inscription

MOROZ ST

Province
!4v1665063044298!6m8!1m7!1s9TizsN4ciRbEOMrAocJGKg!2m2!1d49.89357860957791!2d-97.02231635089356!3f319.78071936117993!4f1.6178424985234585!5f1.8874665628220337
Body Content

En 2003, la rue Moroz a été nommée en l’honneur des frères Michael « Mike » et Hryhory « Harry » Moroz. 

Le cavalier Michael « Mike » Moroz s’est enrôlé en juillet 1942 et a suivi une formation d’opérateur radio à Dundurn, en Saskatchewan, à Portage la Prairie et au Camp Borden, au Manitoba. Il a été envoyé outre-mer avec l’Armée canadienne en juin 1943. Moroz a été tué au combat en Normandie, en France, le 9 août 1944, à l’âge de 28 ans. 

La baie Moroz, située au sud-ouest de l’île Hunt et au nord-est de la colline Moroz, au Manitoba, a été nommée en l’honneur du cavalier Michael « Mike » Moroz en 1979. 

Le lieutenant d’aviation Hryhory « Harry » Moroz s’est enrôlé et a servi dans l’Aviation royale canadienne. Il a été tué au combat le 23 mars 1944 lors d’une opération aérienne au-dessus de Francfort, en Allemagne. 

Le lac Moroz en Saskatchewan a été renommé à la mémoire du lieutenant d’aviation Hryhory « Harry » Moroz en 1958.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
11015
City/Municipality
Winnipeg (Transcona)
Memorial Number
46014-008
Type
Address
117, avune Regent E
Location
Légion royale canadienne, filiale no 7
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8950622, -97.0017583
Inscription

2005 Year of the Veteran

Lest We Forget

Image
Crédit photo
Royal Canadian Legion Branch No. 7
Légende
2005 Year of the Veteran Mural
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Transcona Museum
Légende
2005 Year of the Veteran Mural
1 sur 2 images
Province
!4v1646157002388!6m8!1m7!1s5MAkr0e52YOVdbh_-87dJA!2m2!1d49.89506217086084!2d-97.00175828655789!3f37.60983676276919!4f4.489814489448349!5f2.282598096466756
Body Content

L’idée de la murale de l’Année de l’ancien combattant 2005 est venue du regretté Sir Paul Martin, qui voulait que la murale soit un outil pédagogique afin que les hommes et les femmes qui ont donné leur vie pour le Canada ne soient pas oubliés. Sir Paul Martin a servi pendant la Seconde Guerre mondiale dans le Royal Winnipeg Rifles. Il était opérateur radio dans le Peloton de transmissions et a par la suite été estafette. Après la guerre, il est revenu à Transcona et a siégé au conseil municipal, a été maire et a également été aumônier de la filiale locale de la Légion royale canadienne.

Peinte par Charlie Johnston, la fresque a bénéficié de nombreux commanditaires individuels et d’entreprises de la communauté locale et d’ailleurs. La murale raconte en trois couches l’histoire des efforts de Transcona dans les guerres mondiales, au pays et outre-mer. Le premier plan présente la communauté de Transcona avant le début de la guerre, avec la Central School, les ateliers de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada et une moto Harley-Davidson en hommage à Sir Paul Martin. Pendant la Première Guerre mondiale, une partie des ateliers ont été fermés et transformés en une usine de munitions qui produisait des obus de 18 livres pour les forces alliées. 

Le milieu du mural est consacré à l’effort de guerre et à la participation des anciens combattants de Transona dans toutes les branches de l’armée, notamment le NCSM Transcona, la Transcona Shell Co., l’usine de cordite et le train blindé du Canada. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Defense Industries Limited a ouvert l’usine de cordite juste à l’est de la communauté. Dans cette usine, on produisait de la cordite et de la nitroglycérine pour les forces alliées. Le seul train blindé du Canada a été construit en secret dans les ateliers de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada  à Transcona pendant la Seconde Guerre mondiale. Après l’attaque de Pearl Harbor, le gouvernement canadien craignait une attaque sur ses côtes occidentales. Le train blindé a donc été construit en secret. Une fois le train terminé, il a été expédié sur la côte ouest et a patrouillé dans la région de Prince Rupert pendant une courte période avant d’être mis hors service sans jamais tirer un coup de feu.

Au sommet de la peinture murale figurent des actes commémoratifs, notamment des croix et des coquelicots.

City
Winnipeg (Transcona)
Country
Type Description
Mural
Memorial CF Legacy ID
10788
City/Municipality
East St. Paul
Memorial Number
46014-007
Type
Address
3600, avenue De Vries
Location
Légion royale canadienne, filiale no 215
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.9649293, -97.0603186
Image
Crédit photo
Chuck Collins
Légende
Mural of Remembrance
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Chuck Collins
Légende
panel 4
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Chuck Collins
Légende
panel 3
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Chuck Collins
Légende
panel 2
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Chuck Collins
Légende
panel 1
1 sur 5 images
Province
!4v1642188366771!6m8!1m7!1sC-cq6SoFEPMtOaK9zVSJsA!2m2!1d49.96492929825521!2d-97.06031859688467!3f207.13163697245446!4f0.6956212018899208!5f0.7820865974627469
Body Content

Le soir du 1er décembre 2014, grâce au soutien généreux d’entreprises, de clubs et de particuliers, la Légion a reçu en cadeau une peinture murale en l’honneur de l’Armée, la Marine et l’Aviation. La murale est née d’un projet des membres de la Légion visant à remplacer un mur existant qui avait besoin d’être réparé. Walter Kachur a agi à titre de coordinateur bénévole du projet de murale. Walter et ses amis ont commencé à chercher des idées pour la murale et leur première visite a été au musée du NCSM Chippawa où ils ont trouvé un dépliant sur les peintures de l’artiste canadien David Craig, basé en Ontario. Ils se sont rendus dans le bâtiment des archives et ont trouvé quatre des photos de David sur le thème des Forces aériennes, terrestres et maritimes.

Le projet a progressé avec l’autorisation de David d’utiliser ses photos. Il a fallu environ quatre mois pour réaliser la Murale du Souvenir, qui mesure cinq mètres de long et deux mètres de haut. Elle comprend les quatre impressions des photos de David sur fond noir et blanc, illustrantdes avions de chasse du Canada. Le Western Aviation Museum a suggéré des arrière-plans parce que les impressions ne pouvaient être agrandies que jusqu’à une certaine taille. Les quatre impressions sont : 1. We Stand on Guard, 2. Canada at War, 3. Glorious and Free et 4. With Glowing Hearts.

City
East St. Paul
Country
Type Description
Mural
Photo Credit
Chuck Collins
Memorial CF Legacy ID
10741
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46014-006
Type
Address
920, avenue Nairn
Location
Association des apiculteurs de la rivière Rouge
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.9012455, -97.0853566
Inscription

[plaque/plaque]

ERECTED BY THE MEMBERS AND LADIES AUXILIARY OF THE ELMWOOD BRANCH ROYAL CANADIAN LEGION IN MEMORY OF OUR DEDICATED COMRADES

WE WILL REMEMBER THEM

Image
Crédit photo
Tamara Wally
Légende
stele (front)
Province
!4v1620309834006!6m8!1m7!1s_jT7_dVR9ZZB1Je14HI4Zg!2m2!1d49.90124545250762!2d-97.08535660514858!3f198.0199231770756!4f-2.0164661716533914!5f3.1580485922676624"
Body Content

Ce monument, dédié aux valeureux frères d'armes, a été érigé par la filiale no 9 de la Légion royale canadienne.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Granite stele
Memorial CF Legacy ID
2716
City/Municipality
Winnipeg (East Kildonan)
Memorial Number
46014-005
Type
Address
Parc du centenaire d'East Kildonan
Location
Parc Centennial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.9226148, -97.0800479
Inscription

[front/devant]

1914 - 1918

1939 - 1945

KOREA 1950 - 1953

IN MEMORY OF OUR COMRADES

Image
Crédit photo
Tamara Wally; Victor Jarman; Philip M. Lyons
Légende
stele (new location) 2009
1 sur 4 images
Image
Légende
stele (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
front
1 sur 4 images
Province
!4v1620309657442!6m8!1m7!1sd4yzSfuuJXR1vtwotaAEqw!2m2!1d49.9226147602983!2d-97.08004791421028!3f322.4726225625104!4f-1.7089155937494098!5f1.807252914693005"
Body Content

Ce monument commémoratif, érigé par la filiale Prince Edward de la Légion royale canadienne le 25 octobre 1953, est dédié aux résidants de la municipalité d’East Kildonan qui sont morts durant la Première et la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. East Kildonan fait désormais partie de la Ville de Winnipeg, qui prévoit vendre l’édifice et les terrains. La filiale Prince Edward est actuellement à la recherche d’un nouveau terrain dans East Kildonan pour y installer ce monument commémoratif.

« Le dévoilement du cénotaphe sera une cérémonie impressionnante » – Le dévoilement d’un cénotaphe à la mémoire de ceux qui ont donné leur vie durant les deux guerres mondiales se fera dans le cadre d’une cérémonie qui devrait susciter beaucoup d’intérêt. La cérémonie se déroulera sur le site du monument commémoratif, érigé sur un terrain municipal à East Kildonan, à l’intersection de l’avenue Helmsdale et de la Henderson Highway, le dimanche 25 octobre à 14 heures. La filiale Prince Edward-81 de la Légion royale canadienne organise la cérémonie commémorative. Alex Fraser, président de la filiale, invite tous les résidants de la municipalité à venir participer à la cérémonie, qui sera très impressionnante. En octobre 2009, le cénotaphe de East Kildonan a été déménagé dans le parc du Centenaire. Une aide financière a été fournie par la Ville de Winnipeg et Anciens Combattants Canada.

City
Winnipeg (East Kildonan)
Country
Type Description
Tyndall limestone and granite stele
Memorial CF Legacy ID
271
City/Municipality
East St. Paul
Memorial Number
46014-004
Type
Address
215, rue Maxwell King
Location
Légion royale canadienne, filiale no 215
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.9647454, -97.059908
Inscription

1914 - 1918
WE
WILL
REMEMBER
THEM

1939 - 1945

50 KOREA 53

Image
Crédit photo
Tamara Wally
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
back
1 sur 4 images
Province
!4v1620309464886!6m8!1m7!1syBI_ysGruF7ebOFWqBqnkg!2m2!1d49.96474530626482!2d-97.05990746399199!3f245.26047456697214!4f-2.5291164764235674!5f2.9625808886189495
Body Content

Ce monument commémoratif est dédié aux personnes qui ont combattu pendant les Première et Deuxième Guerres mondiales et la guerre de Corée. C’est la Légion royale canadienne qui l’a érigé en février 1963. 

City
East St. Paul
Country
Type Description
Cairn - stone and cement
Memorial CF Legacy ID
5271