Nouveau-Brunswick

Province Code
NB
City/Municipality
Woodstock
Memorial Number
35063-030
Type
Address
111, rue St. Gertrude's
Location
Église catholique Sainte-Gertrude
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.1452911, -67.5752889
Inscription

IN MEMORIAM

LIEUT. PAUL R. COGGER

DIED OF WOUNDS WHILE PRISONER OF WAR

ORTONA , ITALY MARCH 10/44

Image
Crédit photo
Paul R. Hanson
Légende
Stained glass window on right side of church
1 sur 2 images
Image
Légende
Inscription
1 sur 2 images
!4v1632245054792!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9ZaHNfQWdvNTFabGVYeFFWYXVNRHY3UVI4YUxjeDUyMHpZZWpf!2m2!1d46.14529112585507!2d-67.57528893649578!3f309.85734637846423!4f22.500010148762414!5f0.4000000000000002"
Body Content

Grand vitrail d’environ 4 pi sur 10 pi représentant une image de Saint-Louis-de-France. Il a été créé par l’artiste-verrier renommé de Montréal Guido Nincheri, dont le nom est visible en haut et à droite de l’inscription. L’église compte 21 œuvres de Guido Nincheri, constituant ainsi la plus importante collection à l’est de Montréal en une seule église.

Ce vitrail est le seul consacré à un soldat mort au combat. Il a été offert par les parents du Lt Cogger, M. et Mme Ralph Cogger, de Woodstock.

City
Woodstock
Country
Type Description
Window - stained glass
Memorial CF Legacy ID
9620
City/Municipality
Grand Falls
Memorial Number
13010-052
Type
Address
126, boulevard Broadway
in Canada
Oui
GPS Coordinates
47.0489706, -67.7382626
Inscription

[gun plaque]
GUN NO. 8283, CALIBRE 77MM
CAPTURED BY
25TH BATT’N. C.E.F. AUG. 27TH 1918
AT MOON QUARRY, NEAR CHERISY

Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
artillery gun left view
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
artillery gun right view
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Richard Turcotte
Légende
artillery gun plaque
1 sur 3 images
War or Conflict Term
!4v1612889166240!6m8!1m7!1sIto-Zj4mk40ktD6kRULdOw!2m2!1d47.0489723050725!2d-67.7382635669628!3f115.48798727040555!4f-8.95174356383771!5f2.9128118748101794
Body Content

Ce monument a été érigé à la mémoire des citoyens de Grand Sault/Grand Falls qui sont tombés au combat pendant la Première Guerre mondiale ou la Seconde Guerre mondiale.

Le monument se compose d’une pièce d’artillerie et de deux plaques de bronze fixées à l’arrière de cette même pièce.

City
Grand Falls
Country
Type Description
Artillery
Memorial CF Legacy ID
10187
City/Municipality
Woodstock
Memorial Number
13010-051
Type
Address
NB-165
Location
Jardins commémoratifs de la Première Nation de Woodstock
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.1102193, -67.5705187
Inscription

[center/centre]

WOODSTOCK
FIRST NATION

AT THE GOING DOWN OF THE SUN 
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

VIETNAM
VALENTINO J. POLCHIES
MARSHALL SAPPIER
ROGER PLOCHIES
GARY PAUL


PEACE TIME
LORI A. POLCHIES
FREDERICK SAPPIER
RITA POLCHIES
DAVID SLAGGER
PATRICK J. SAPPIER-JACQUOT
J. ROBIN SAPPIER
ROBIN PAUL
BEATRICE POLCHIES
WENDELL MARSTON 

[left/gauche]

WWI
SOLOMON TOMER
STEPHEN TOMER
JAMES SAPPIER

WWII
ALFRED DEVEAU
ARCHIE DEVEAU (KIA)
CHARLES POLCHIES
GABRIEL JOSEPH POLCHIES
JAMES SAPPIER
JOHN POLCHIES
JOSEPH POLCHIES
OLIVER J. POLCHIES
ROY POLCHIES
DONALD P. SACOBIE SR.
EDWARD SACOBIE
JAMES SACOBIE
AMBROSE SAPPIER
MARTIN PAUL SAPPIER

[right/droit]

PEACE TIME
RICHARD POLCHIES
ANDREW PAUL
DARREN PAUL
LANCE PAUL

Image
Légende
Woodstock First Nation War Memorial
1 sur 3 images
Image
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
!4v1631213590667!6m8!1m7!1sifBlNxUsS7yF3RDLqQQQkg!2m2!1d46.11021931503252!2d-67.57051865770033!3f61.710108793689315!4f2.791611055591744!5f0.7820865974627469
Body Content

Le Woodstock First Nation Memorial Garden Committee a conçu le monument commémoratif de guerre de la Première Nation de Woodstock. Il est dédié aux vétérans des deux guerres mondiales, de la guerre du Vietnam et en temps de la paix. Le monument commémoratif a été érigé en 2017 et inauguré le 8 novembre 2018.

City
Woodstock
Country
Type Description
Slab
Photo Credit
Paul Hanson
Memorial CF Legacy ID
10044
City/Municipality
Stickney
Memorial Number
13010-049
Address
49 rue Bell
Location
A côté de la maison
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.3854684, -67.5664672
Inscription

(FRONT/DE FACE)

LEST
WE
FORGET

THEY SACRIFICED IN MANY LANDS
AND RETURNED PEACE TO MANY NATIONS

WORLD WAR I
1914-1918
BOOKER, FREDERICK
CAMPBELL, GEORGE A.
CAMPBELL, IRVIN
CAMPBELL, LORNE
CAMPBELL, RUBY
CLARK, GEORGE
CULLIN, PERCY
DROST, GORDON
ELLIOTT, GEORGE
FOSTER, JAMES
GOLDING, HASTINGS
GOLDING, KENNETH
MILBURY, FREDERICK
MONTGOMERY, WILLIAM
TILL, ERNEST
VINCENT, HUBERT

WORLD WAR II
1939-1945
ALLISON, DAVID
ATWATER, VAUGHN
BOYD, ARNOLD
BOYD, EVERETT KIA
BOYD, PHILLIP
BOYER, LARRY
BROOKER, MOODY
CAMPBELL, CECIL
CHASE, CARL
CHASE, PAUL
CLARK, AUBREY
CULLINS, ELLERY
CULLINS, JOSEPH
CULLINS, SAMUEL
CURTIS, HAROLD
CURTIS, JOSEPH
DEMERCHANT, E. DOUGLAS
DEMERCHANT, LOUIS
DEMERCHANT, MARCELLA
DEMERCHANT, MARY
DEMERCHANT, RODERIC
DONNELLY, LLOYD
--BETT, ELDON

ELLIOTT, BRUCE KIA
ELLIOTT, CECIL
GOLDING, MAURICE
GRANT, RAYMOND
HUNTER, GERALD
HUNTER, WILLIAM
KINNEY, ELIJAH
LOVELY, LORNE
MILBURY, FREDERICK
OGDEN, EUGENE
OGDEN, THOMAS
PAUL, JAMES
PELKEY, OREN
PETLEY, THOMAS
QUICK, GEORGE
QUICK, HARRY
RIDEOUT, ELDON
RIDEOUT, GERALD
SHAW, CLIFTON
TIBBITS, HARVEY
TIBBITS, LEWIS
TILL, JACK
TILL, MOFFAT
TILL, WILLIAM
TOMPKIN, CARL

ERECTED IN 2016

(BACK/ARRIÈRE)
LEST
WE
FORGET

WORLD WAR II
1939-1945
TOMPKINS, DALTON
TOMPKINS, GERALD
TOMPKINS, HOWARD
TRACEY, EDWARD
TRACY, OMER
VINCENT, ARLEIGH
VINCENT, ERLON
VINCENT, HUBERT
VINCENT, NEVILLE KIA
WAUGH, THOMAS
YOUNG, GLADWYN

KOREAN WAR
1950-1953
CAMPBELL, CLARENCE
CLARK, DONALD
CLARK, DUANE
PETLEY, THOMAS
TIBBETTS, CLARENCE

VIETNAM WAR
1960-1973
CAMPBELL, ERNEST
GREENE, RICHARD
HICKLING, FRANKLIN
MARTIN, DANIEL

PEACE KEEPERS
1946...
ALLISON, MARTHA
CAMPBELL, ANSEL
CANAM, LARRY
CANAM, LEONARD
CANAM, MANDERVILLE
CURTIS, ARTHUR
DOHERTY, WELDON
DONNELLY, GLEN
DONNELLY, MALCOLM
FOSTER, JAMES
GOLDING, ALDEN
GRAHAM, LARRY
MARTIN, D. ALAN
TILL, BARBARA
WILLIAMS, DAVID

Image
Crédit photo
Paul R. Hanson
Légende
Entrance to Memorial Park on Bell St.
1 sur 3 images
Image
Légende
Front of Monument
1 sur 3 images
Image
Légende
Rear of Monument
1 sur 3 images
!4v1612888378768!6m8!1m7!1sXTJ1HslIqN-vNNyLFfXAow!2m2!1d46.38546835471352!2d-67.56646720287058!3f180.1869547203655!4f-1.3936923167948691!5f3.325193203789971"
Body Content

Érigé en 2003 par le Stickney Area Recreation Council. Toutes les personnes originaires des régions de Peel, d’Oakland, de Riverbank et de Stickney qui ont servi dans l’ensemble des conflits sont nommées.

Liste alphabétique des personnes qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale, en Corée, au Vietnam et dans les missions de maintien de la paix.

City
Stickney
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
9660
City/Municipality
Richmond Corner
Memorial Number
13010-048
Type
Address
route 555 & rue Houlton
Location
Situé à l’intersection des routes 555 et 540.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.1458659, -67.7052207
Inscription

IN MEMORY OF

THE BRAVE SONS OF

RICHMOND CORNER AREA

WHOE SERVED AND DIED

IN PAST WARS

 

LEST WE FORGET

 

RICHMOND CORNER WOMENS INSTITUTE

Image
Crédit photo
Paul R. Hanson
Légende
Richmond Corner Rte 555 in background
War or Conflict Term
!4v1616598930211!6m8!1m7!1sFLiqALFPWUkGGtGptNhPNQ!2m2!1d46.14586593755242!2d-67.70522066005826!3f95.15410217196336!4f-6.316919429619446!5f3.325193203789971"
Body Content

Inauguré le 11 octobre 1980 Projet du Richmond Corner Womens Institute

City
Richmond Corner
Country
Type Description
Slab - stone
Memorial CF Legacy ID
9655
City/Municipality
Jacksonville
Memorial Number
13010-047
Address
387, NB-560
Location
A côté de la maison
in Canada
Oui
GPS Coordinates
46.1966274, -67.6077991
Inscription

[front/de face]

                                        IN MEMORIAM

OUR FALLEN HEROES WHO WERE KILLED IN THE GREAT EUROPEAN WAR


1914 - 1918

HARRY W. HAVENS
26TH BATTALION
KILLED AT PASSCHENDAELE
NOV. 6 1917 - AGED 30 YRS.
CLARENCE E. HAVENS
? BATTERY C.F.A.
KILLED NEAR ALBERT SOMME
SEPT. 30 1916 - AGED 24 YRS.

JOHN W. JUDKINS
48TH BATTERY C.F.A.
KILLED NEAR ALBERT SOMME
OCT.9 1916 - AGED 22 YEARS
CHARLIE S. TRUE
7TH BATTERY C.F.A.
WOUNDED AT CAMBRAI SEPT.2,
DIED AT INCHY SEPT. 4 1918
AGED 24 YRS.

[back/arriere]

IN MEMORIAM

OUR FALLEN HEROES WHO WERE KILLED IN THE SECOND GREAT WAR

1939 - 1945


LIEUT. HERBERT R. COREY
BURIED IN JACKSONVILLE, N.B.
CPL. REGINALD,L. ALTERTON
RAVENNA, ITALY
PTE. WALTER G. WILKINS
CORIANO BRIDGE, ITALY
PTE. RALPH T. BARROW
BENY-SUR-MER, FRANCE
PTE. ROY B. MARTIN
BRETTEVILLE-SUR-LAIZE, FRANCE

F/OE. BLAIR STILES
BURIED IN
BLANKENBURG, GERMANY
F/O WENDELL M. PALMER
(LA) MALMAISON
COMMUNAL CEMETERY
W/O HERBERT D. MALLORY
NEUBURXDORF, GERMANY
F/S EARLE P. GARTLEY
LOST ON BRITISH COLUMBIA COAST

[side/cote]


DANIEL P. WHALEN
10TH BATTERY C.F.A.
KILLED AT AMIENS
AUG.10, 1918 - AGED 20 YRS.

[side/cote]
PERCY TOWNSEND
25TH BATTALION
DIED OF WOUNDS
AT COURCELETTE
OCT. 2, 1916 - AGED 20 YRS.

Image
Crédit photo
Paul R. Hanson
Légende
Jacksonville monument - front
1 sur 4 images
Image
Légende
Jacksonville monument - back
1 sur 4 images
Image
Légende
Jacksonville monument - left side
1 sur 4 images
Image
Légende
Jacksonville monument - right side
1 sur 4 images
!4v1612887885795!6m8!1m7!1sxLIAVTKgDiGFs8NVOCd6Tw!2m2!1d46.19662739247664!2d-67.60779912051623!3f252.33593456998605!4f-3.60413013931219!5f3.325193203789971"
Body Content

On dit qu’il est le premier monument du comté de Carleton érigé pour rendre hommage aux soldats morts durant la Première Guerre mondiale. Il a été dévoilé le 24 mai 1920.

La façade et les côtés portent les noms de six hommes de la région qui ont perdu la vie, dont deux frères, Clarence et Harry Havens. Le monument a été déplacé de son emplacement original à son site actuel dans les années 1960, au moment de la construction de la Transcanadienne.

On peut également y lire à l’arrière les noms de huit hommes de cette même région tombés durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Jacksonville
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
9644