Nouveau-Brunswick

Province Code
NB
City/Municipality
Oromocto
Memorial Number
13004-052
Type
Address
Édifice Mitchell (J-10)
Location
Musée du GMC
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.843454, -66.465074
War or Conflict Term
!4v1630429569259!6m8!1m7!1sqczTxAi_1ORl5FdaU7bN6Q!2m2!1d45.84001007248143!2d-66.46698925438089!3f69.35041741616787!4f11.7621988676661!5f0.7820865974627469"
Body Content

Le colonel Robert John Carson, ancien commandant de la Compagnie de campagne, ingénieur de district et colonel commandant de 1973 à 1978, a donné son nom à un trophée de l’EGMFC, inspiré de son sabre personnel. Ce trophée remis au meilleur étudiant de la formation de phase II des officiers du génie de l’air a été retiré en 2000 par suite de la restructuration de la formation militaire par phases, mais il est demeuré à l’EGMFC et est exposé au musée du GMC.

City
Oromocto
Country
Type Description
Retired trophy, sword
Memorial CF Legacy ID
6931
City/Municipality
Oromocto
Memorial Number
13004-051
Type
Address
Rue Turner
Location
BFC Gagetown
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.838429, -66.457322
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Turner Street
War or Conflict Term
!4v1630429042495!6m8!1m7!1sZrS_EdcyYB7th1mcNsszYA!2m2!1d45.84008491907043!2d-66.46702316594826!3f99.2886415828713!4f0!5f0.7820865974627469"
Body Content

La rue Turner à la BFC Gagetown a été nommée en 1963 en hommage au major-général Guy Roderick Turner. Ingénieur civil de formation, il s’est enrôlé comme soldat en septembre 1914, lors de la Première Guerre mondiale, puis a été muté à la 1re Division du génie et a été promu au grade de sergent. En 1915, il a reçu la Médaille de conduite distinguée alors qu’il était sergent-major de compagnie dans la 3e Compagnie de campagne et a été promu officier en campagne plus tard cette même année. Il a par la suite reçu la Croix militaire et l’agrafe à la MC, et son nom a été mentionné plusieurs fois à l’ordre du jour. Après la guerre, pendant laquelle il a été gravement blessé par deux fois, il a accepté une commission dans la Force permanente. Durant la Seconde Guerre mondiale, il a été le représentant personnel du général A.G.L. McNaughton auprès des chefs d’état-major au Commandement suprême des forces alliées et a été un des organisateurs des opérations de l’Armée canadienne outre-mer.

City
Oromocto
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
6926
City/Municipality
Oromocto
Memorial Number
13004-050
Type
Address
Édifice Mitchell (J-10)
Location
Musée du GMC
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.843454, -66.465074
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
War or Conflict Term
!4v1630428887172!6m8!1m7!1sZrS_EdcyYB7th1mcNsszYA!2m2!1d45.84008491907043!2d-66.46702316594826!3f62.92011421528129!4f-3.483309770543869!5f0.7820865974627469"
Body Content

Le caporal Claude Albert Radley, qui a servi dans la 18e Compagnie de campagne du Génie royal canadien pendant la Seconde Guerre mondiale, est l’auteur du poème « Salute to the Engineers ». Une copie encadrée de ce poème, accompagnée d’une photographie du caporal Radley et de quelques notes biographiques, est exposée au Musée du GMC et salue le caporal Radley pour sa contribution au patrimoine du Génie.

City
Oromocto
Country
Type Description
Photo and poem
Memorial CF Legacy ID
6923
City/Municipality
Oromocto
Memorial Number
13004-047
Type
Address
Édifice Mitchell (J-10)
Location
Musée du GMC
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.843454, -66.465074
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Hertzberg trophy
1 sur 2 images
Image
Légende
Hertzberg photo
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Body Content

Le major-général Charles Sumner Lund Hertzberg a servi avec le Génie canadien pendant la Première Guerre mondiale et a été le premier ingénieur en chef de la 1re Armée canadienne au cours de la Seconde Guerre mondiale. Le major-général Hertzberg avait donné son nom à un trophée de l’EGMFC, inspiré de son sabre personnel. Ce trophée remis au meilleur étudiant de la formation de phase II des officiers du Génie a été retiré en 2000 par suite de la restructuration de la formation militaire par phases, mais il est demeuré à l’EGMFC et est exposé au musée du GMC.

City
Oromocto
Country
Type Description
Trophy
Memorial CF Legacy ID
6873
City/Municipality
Oromocto
Memorial Number
13004-046
Type
Address
Édifice Mitchell (J-10)
Location
BFC Gagetown
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.836374, -66.455847
Inscription

N/A

Image
Légende
Building
War or Conflict Term
!4v1630426365975!6m8!1m7!1sPOeQtE14NLtvsF2ebzb4Pg!2m2!1d45.83268339278698!2d-66.4671222078711!3f73.65879610323111!4f-2.305942166398779!5f0.7820865974627469"
Body Content

L’édifice principal de l’École du génie militaire des Forces canadiennes à la BFC Gagetown a été nommé en l’honneur de Coulson Norman Mitchell, qui est le seul membre du Génie canadien à avoir reçu la Croix de Victoria. Lors de la Première Guerre mondiale, pendant l’attaque canadienne au nord de Cambrai menée dans la nuit du 8 au 9 octobre 1918, il a mené un groupe de sapeurs qui a désarmé et déplacé les explosifs du principal pont traversant le canal Escaut sous le tir de l’ennemi. Il était alors capitaine dans le 4e bataillon du Génie canadien.

City
Oromocto
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
6842
City/Municipality
Fredericton
Memorial Number
13004-045
Type
Address
500, rue Brunswick
Location
Ancien cimetière
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9598495, -66.6433436
Inscription

Across This Place
LYETH
BRITISH SOLDIERS
Who Died in Fredericton
Between 1784 and 1869

ORIGINAL MEMORIAL CAIRN
MARKING BRITISH SOLDIERS
BURIAL PLOT

Image
Légende
surroundings
1 sur 4 images
Image
Légende
back
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
British Army Memorial Cairn
1 sur 4 images
!4v1612365289349!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1WZkxieE9tRkc2Um5DellRSmI1UDVhYVd5WUR0LW5IMEpuN1E4!2m2!1d45.95984952340343!2d-66.64334359765053!3f152.86631621339333!4f-2.825952661054771!5f3.195477510321687"
Body Content

Il s’agit du monument commémoratif original dédié aux soldats britanniques qui ont servi à Fredericton. Ce mémorial dédié à l’Armée britannique a été érigé en 1934 par les membres de la société d’histoire de York Sunbury. Le cairn est dédié aux membres de la garnison britannique de Fredericton enterrés dans le cimetière, dont beaucoup dans des tombes anonymes. Vingt-quatre régiments d’infanterie britanniques ont servi à Fredericton, contribuant grandement au développement de la ville.

Un nouveau monument commémoratif le 13 août 1985.

City
Fredericton
Country
Type Description
Cairn
Photo Credit
Anciens Combattants Canada
Memorial CF Legacy ID
6824
City/Municipality
Fredericton (Marysville)
Memorial Number
13004-044
Type
Address
250, rue Canada
Location
Veteran's Memorial Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9784937, -66.5927329
Inscription

[front/devant]

IN
FLANDERS FIELDS BETWEEN THE CROSSES
THE POPPIES BLOW ROW ON ROW


"THEIR NAME LIVETH
FOR EVERMORE"

JOHN A. ROBINSON
JAN. 26 1921

[right side/côté droit]

1917
VIMY RIDGE
FRESNOY
HILL 70
LENS
PASSCHENDAELE

1918
AMIENS
ARRAS
BOURLON WOOD
CAMBRAI
BENAIN DOUAI
VALENCIENNES
MONS

[back/arrière]

ERECTED TO THE
HONOURED MEMORY
OF OUR GALLANT
MEN WHO MADE THE
SUPREME SACRIFICE
IN THE GREAT WAR
OF 1914-1918

 

[left side/côté gauche]

1915
YPRES
LANGEMARCK
FESTUBERT
GIVENCHY
MOUNT SOREL

1916
ST ELOI
SANCTUARY
WOOD
HOOGE
SOMME
COURCELETTE

Image
Légende
Marysville Cenotaph
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
right side
1 sur 5 images
Image
Légende
back
1 sur 5 images
Image
Légende
left side
1 sur 5 images
War or Conflict Term
!4v1612365100209!6m8!1m7!1stUhvPU4XzbdLSGvMwHGy5g!2m2!1d45.97845703250838!2d-66.59273113231997!3f95.53819695230191!4f-6.192235364127782!5f3.325193203789971"
Body Content

Le monument consacré à la Première Guerre mondiale, un obélisque gravé en granit clair, a été érigé en 1925. L’ancienne municipalité de Marysville a reçu ce terrain en cadeau en 1924 de la part des propriétaires de la filature de coton Canadian Cottons, qui était alors la principale entreprise de la ville. Depuis, la municipalité de Marysville a été fusionnée à la Ville de Fredericton.

City
Fredericton (Marysville)
Country
Type Description
Shaft - granite
Photo Credit
Anciens Combattants Canada
Memorial CF Legacy ID
6826
City/Municipality
Fredericton (Barker’s Point)
Memorial Number
13004-043
Type
Address
chemin Watters & avenue Carman
Location
Parc Veterans Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.9538865, -66.618396
Inscription

ERECTED BY
THE CITIZENS OF THE VILLAGE OF BARKERS POINT
IN MEMORY OF THE MEN OF THIS VILLAGE
WHO GAVE THEIR LIVES IN THE CAUSE OF
FREEDOM DURING TWO WORLD WARS

1914-1918
CECIL CARMAN
ARTHUR EATMAN
CARL WATTERS

1939-1945
KENNETH CORBETT
CHARLES DOUGLAS
JUSTUS McKAY

we will remember them

Image
Crédit photo
City of Fredericton
Légende
front
!4v1612364900818!6m8!1m7!1sKYn1GLD35eBBKLqLnfR_xA!2m2!1d45.95388680223953!2d-66.62178356577423!3f343.67843636618096!4f-3.6995957152262804!5f3.249374125014154
Body Content

Le cénotaphe de Barker's Point est dédié aux anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été érigé par le Village de Barker’s Point, maintenant amalgamé à la municipalité de Fredericton. Le cénotaphe mesure 213 cm de haut, 157 cm de large et 157 cm de profondeur. Le cénotaphe était auparavant situé près de l’intersection des promenades Watters et Riverside, avant d’être déplacé à son emplacement actuel en octobre 2019.

En octobre 2020, le cénotaphe a été remis à neuf, et le Parc commémoratif des anciens combattants a été achevé grâce à la main-d’œuvre et au financement de la Ville de Fredericton et au financement pour l’édification de monuments commémoratifs dans les collectivités d’Anciens Combattants Canada.

City
Fredericton (Barker’s Point)
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
6825
City/Municipality
Oromocto
Memorial Number
13004-042
Type
Address
Park off Broad Road
Location
Parc Black Watch
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.84467, -66.46958
Inscription

PARC
BLACK WATCH
PARK

Image
Crédit photo
Anne B. Stewart
Légende
park
War or Conflict Term
!4v1630426079799!6m8!1m7!1sHAyvO0qo1wKa5x1thrzNDQ!2m2!1d45.84424303907796!2d-66.46990343567882!3f30.676556011145873!4f-2.097928025838357!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial est dédié au Black Watch. Le parc est actuellement en usage.

City
Oromocto
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
6633
City/Municipality
Oromocto
Memorial Number
13004-041
Type
Address
BFC Gagetown
Location
Cimetière 35, Clarendon
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.48371, -66.41867
Inscription

[left plaque/plaque de gauche]
CLARENDON STATION

IN HONOUR OF THOSE
WHO SERVED IN THE
FIRST WORLD WAR
1914-1918

ROBERT WHEATON WND
G. BERTRAM LACEY WND
ANDREW KUPKEE
EDWARD WHEATON WND
WILLIAM A. MUIR WND
DOW G. ROBERTS K.I.A.
ROY N. PERRIN
CARL H. PERRIN
CHARLIE WHEATON WND
ARTHUR WHEATON
J. CLARENCE FLOWERS
ARCHIBALD RANKINE WND

[right plaque/plaque de droite]
CLARENDON STATION

IN HONOUR OF THOSE
WHO SERVED IN THE
SECOND WORLD WAR
1939-1945

JOHN WARDMAN
STANLEY SMITH
ERNEST SMITH
WALTER PERRIN WND
GEORGE SAUNDERS
GARNETT JOHNSON
GRACE PERRIN WND
CUTHBERT HOWELL
RONALD SAUNDERS WND
NELSON PERRIN WND
EVERETT SAUNDERS
WALTER RICKETTS
PRINCE OGDEN
EARL OGDEN

Image
Crédit photo
David Meade
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
detail view
1 sur 4 images
Image
Légende
Area Map
1 sur 4 images
Image
Légende
Specific location of War Memorial
1 sur 4 images
!4v1630425941623!6m8!1m7!1sW2ZKHtSQydmRvtQng0zpuw!2m2!1d45.48064479373134!2d-66.41957420251644!3f12.66367940363088!4f-4.0407550255288385!5f1.5634297223025744"
Body Content

Ce mémorial érigé par les habitants de Clarendon Station est dédié aux anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Oromocto
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
5262