Ce mémorial a été érigé par la ville de Cornwall en mémoire de ceux de la localité qui sont morts à la Seconde Guerre mondiale.
C'est a cote de "The Cornwall FWW Memorial Obelisk"
Mon dossier ACC
Mon dossier ACC[front/devant]
1939-1945
DEDICATED TO THE GLORY OF GOD AND IN HONOR OF OUR MEN WHO GAVE THEIR LIVES IN WORLD WAR II
GNR. JOHN WHITE BELL
KILLED IN ACTION IN ITALY
OCTOBER 3, 1944, AGE 21
F/SGT. RONALD H. BUTLER
KILLED IN ACTION OVER GERMANY
OCTOBER 22, 1943, AGE 24
F/SGT TERRIS H. MILLER
KILLED IN ACTION OVER BELGIUM
AUGUST 17, 1942, AGE 23
PTE. WILLIAM E. STONE
KILLED IN ACTION IN HOLLAND
OCTOBER 10, 1944, AGE 25.
Ce mémorial a été érigé par la ville de Cornwall en mémoire de ceux de la localité qui sont morts à la Seconde Guerre mondiale.
C'est a cote de "The Cornwall FWW Memorial Obelisk"
[Front/De Face]
BUILT OF A PEOPLE'S LOVE
TO THE MEMORY OF OUR GLORIOUS DEAD
"AT THE GOING DOWN OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM"
1914 1918
[Sides/Cotes]
GR. HAROLD A. MACLEOD
8TH CAN. SIEGE BATT.
JUNE 10, 1897 - MAR. 3, 1917
DIED AT ALDERSHOT, ENGLAND
FRANK L. MCKENZIE
P.P.C.L.I.
MAR. 12, 1895 - AUG. 14, 1918
KILLED IN ACTION AT PARVILLERS
PTE. ROBERT ADAMS
25TH CAN. BATT.
AUG. 6, 1896 - OCT. 12, 1918
KILLED AT PALLENCOURT, FRANCE
SPR. ARCHIBALD COUSINS
8TH CAN. ENG.
GASSED AT CAMBRIA: OCT. 24, 1918
OCT. 9, 1895 - JAN. 12, 1924
PTE. J. WILFRED CANN
N.S. REGT.
JUNE 13, 1897 - APR. 30, 1920
PTE. CECIL E. MCGREGOR
105TH BATT.
APR. 29, 1899 - JULY 17, 1921
L'CPL GEORGE C. MACKENZIE, M.M.
105TH BATT.
KILLED IN ACTION AT AMIENS
NOV. 10, 1895 - SEPT. 2, 1918
PTE. JAMES DAWSON BROWN
10TH CAN. BATT.
KILLED AT LANGEMARK
APRIL 22-26, 1915
LT. NORWOOD MACLEOD
R.F.C.
KILLED FLYING IN FLANDERS
OCT. 14, 1917, AGED 31 YEARS
SGT. F. VERNON LYNDS
105TH BATT.
KILLED AT AMIENS
AUG. 9, 1918, AGED 22 YEARS
PTE. Archbald Campbell
6th CAN. M. RIFLES
JUNE 10, 1894 – JULY 8, 1917
KILLED IN ACTION IN FRANCE
GR. ARTHUR P. JOHNSTONE
2nd CAN SIEGE BATTY.
JUNE 10, 1894 – JULY 8, 1917
KILLED IN ACTION AT LIEVEN, FRANCE
PTE. LESLIE WM. MCLEOD
105TH CAN BATT.
JULY 4, 1897 – DEC. 30, 1917
DIED AT GLASCOW, SCOTLAND
Ce mémorial, inauguré le 8 juillet 1920 par les communautés locales, est dédié aux citoyens de l’endroit tués pendant la Première Guerre mondiale.
[front/devant]
LEST WE FORGET
FLT. SGT. LAWRENCE STORDY RCAF,
DIED IN DUSSELDORF,
APRIL 27, 1943, AGED 22
PTE. CECIL STORDY CITC,
DIED IN ALDERSHOT N.S.,
JUNE 14, 1945, AGED 19
1ST LT. OWEN KIGGENS U.S.A.A.C.
DIED IN VIENNA,
MARCH 17, 1944, AGED 26
R.I.P.
Ce mémorial est dédié aux morts de la Seconde Guerre mondiale originaire de l'endroit.
[front/devant]
AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE SHALL REMEMBER THEM
(needs further research/recherche incomplète)
Ce mémorial est dédié aux citoyens locaux morts durant la Première Guerre mondiale.
[front/devant]
WHEATLEY RIVER
LEST WE FORGET
BUILT OF A PEOPLES LOVE TO THE MEMORY OF OUR HEROIC DEAD
1914 - 1918
KILLED IN ACTION
PTE. FREDK. MATHESON, APR. 30, 1917
PTE. ARTHUR LING, SEPT. 15, 1916
PTE. LEIGH COLES, FEB. 13, 1918
[right side/côté droit]
THE GLORIOUS DEAD
WAR
1939 - 1945
KILLED IN ACTION
W.O. FREDK. L. BULMAN, APR. 23, 1944
PTE. ARTHUR H. GAMESTER, AUG. 13, 1944
CPL. LORNE A. CUDMORE, SEPT. 15, 1944
L/CPL. DANIEL WHITLOCK, DEC. 14, 1944
PTE. P. RODOLPH GALLANT, MAR. 30, 1945
DIED OF WOUNDS
CPL. WESLEY G. ROSS, APR. 6, 1942
GNR. WILFRED C. WATTS, OCT. 3, 1944
DIED ON SERVICE
PTE. J. ALFRED BLANCHARD, JULY 24, 1944
KILLED IN ACTION
PTE. MOSES GALLANT, SEPT. 28, 1915
CPL. JEROME GALLANT, JUNE 6, 1916
AGNES S. MACDONALD, NURSE, DROWNED 1917
[back/arrière]
DIED OF WOUNDS
PTE. ADRIAN PETERS, AUG. 8, 1918
PTE. ROY LING, MAY 1, 1917
PTE. EUSEBE LOCO, SEPT. 4, 1918
[left side/côté gauche]
DIED FROM WAR SERVICES
GR. T.D. PIDGEON, JULY 10, 1920
PTE. LEMUEL D. WAYE, OCT. 30, 1920
PTE. WM. AXWORTHY, JAN. 11, 1922
Érigé par les résidants de l'endroit, ce mémorial est dédié à leurs concitoyens décédés durant les Première et Seconde Guerres mondiales.
[front/devant]
ARTHUR C. ROBINSON
26TH BATT., 2ND CAN. DIVISION, BORN 1897, KILLED IN ACTION, MAR. 27, 1916
VINCENT E. CARR
SIFTON BATT., 1ST CAN. MOTOR MACHINE GUN BRIGADE, BORN 1895, KILLED IN ACTION OCT. 30, 1917
JOHN G. HOWATT
105TH BATT., BORN 1897, DIED OF WOUNDS SEPT. 7, 1918
HENRY W. ROBINSON
105TH BATT., BORN 1891, DIED AT VALCARTIER, JUNE 27, 1916
ERECTED BY THE PEOPLE OF AUGUSTINE COVE IN LOVING MEMORY OF OUR BRAVE BOYS KILLED IN THE GREAT WAR
1914 1918
Érigé par les citoyens de Augustine Cove, ce mémorial est dédié aux quatre soldats de la localité tués au combat lors de la Première Guerre mondiale.
[left/la gauche]
IN GRATEFUL
REMEMBERANCE OF ALL
THOSE WHO SERVED IN
THE BOER WAR
WORLD WAR I AND II
FROM
THE FREETOWN AREA
BOER WAR
BENJAMIN, DEACON
BAKER, LESLIE
WORLD WAR I
1914 - 1918
ANDREWS, STERLING
AULD, WALTER R.
BEAIRSTO, DWIGHT
t BEAIRSTO, WILLIAM
BAKER, LESLIE
BURNS, WALTER
CAIRNS, FRANK L.
CLOW, BENJAMIN L.
CROSSMAN, HARRY T.
t DAMMARRELL, LESLIE G.
HAMILL, WILFRED
DEACON, FREDERICK
HILL, ROY
JARDINE, ROBERT S.P.
LAWLESS, WILLIAM
MURL, CHARLES
PROFITT, SAMUEL
REEVES, EARLE
REEVES, EUSTACE
REEVES, FRED
RILEY, JOSEPH
t RILEY, WILLIAM
RILEY, JOHN
t RILEY, ERNEST
TAYLOR, ERNEST
t TAYLOR, HORACE
TAYLOR, LESLIE, D.
REEVES, HARRY
[right/droit]
WORLD WAR II
1939 - 1945
ADAMS, FRANK
ARSENAULT, CHARLES
BANKS, HUBERT
BERNARD, CLARENCE
BURNS, ROBERT E.
CAMPBELL, HOWARD
CAMPBELL, LLOYD
CLOW, NORMAN
CROKEN, PIUS
CROKEN, MARY V. N/S
DAVISON, JOHN
DEACON, MORRIS
FRANCIS, LORNE
GAUTHIER, ELMER
HAMILL, HELEN
HANDRAHAN, EARL
HANDRAHAN, FRANCIS
HILL, GEORGE(KOREAN)
JARDINE, GERALD
t LAWLESS, FRANCIS EARL
MACLEAN, GORDON(KOREAN)
MACLEOD, ALAN
MACLEOD, EDWIN
MATTHEWS, WILLIAMS
MCCARVILLE, CLIFFORD
MILLIGAN, JAMES
MURL, JOSEPH
MURL, LEEMAN
MURTAGH, GERALD
MURTAGH, PATRICK
MCCOURT, HAROLD
NICHOLSON, JOHN
OATWAY, WILLIS
PAYNTER, HAROLD
PAYNTER, GEORGE
PAYNTER, ERNEST
PERRY, EDWARD
REEVES, BERNARD
REEVES, EVERETT
REEVES, FRED
REEVES, LORNE
REEVES, RUSSELL
REEVES, SEAMAN
REEVES, WENDELL
SOMERS, GEORGE
TAYLOR, ERIC
TAYLOR, ERNEST
TAYLOR, JOHN
TAYLOR, LEELAND
WHITE, JOHN P.
STAVERT, GARY
(MASTER SEAMAN)
t BOULTER, AUSTIN
MACFADYEN, JOHN
MACLEAN, GEORGE
REEVES, WILLIAM
REEVES, WYVILLE
[base/bas]
LEST WE FORGET
Érigé par les résidants de l'endroit, ce mémorial est dédié en hommage aux anciens combattants de la guerre des Boers (sud-africaine) et des Première et Seconde Guerres mondiales originaires de la localité.
ERECTED
IN MEMORY OF
PTE. JOHN WATTS SANDERSON
B COY., 105TH BATT.,
BORN AT NORTH RIVER
JUNE 1, 1887,
KILLED AT ARRAS,
SEPT. 2, 1918
HIS NAME LIVETH FOR EVERMORE
SANDERSON
Ce mémorial est dédié au soldat John Watts Sanderson, un soldat de la localité tué à Arras, France, le 2 septembre 1918.
[centre/centre]
LEST WE FORGET
IN GRATEFUL REMEMBRANCE
OF THOSE WHO
SERVED
AND THOSE WHO
DIED
IN ALL OUR PAST
MILITARY CONFLICTS
"THEIR NAME LIVETH FOREVER MORE"
[left/gauche]
AT THE GOING DOWN
OF THE SUN AND IN
THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM
[right/droit]
ERECTED IN HONOUR
OF THOSE WHO SERVED
FROM THE COMMUNITIES
OF COVEHEAD ROAD, STANHOPE
AND WEST COVEHEAD
Érigé par les communautés de Covehead Road, Stanhope et West Covehead, ce mémorial est dédié aux anciens combattants de la région et à ceux des leurs qui sont morts à la guerre.
[front/devant]
DEDICATED TO THE MEMORY OF OUR YOUTH WHO SERVED IN WORLD WAR II
(needs further research/recherche incomplète)
1939 1945
LET NONE FORGET THEY GAVE THEIR ALL AND FALTERED NOT WHEN CAME THE CALL
Ce mémorial est dédié aux anciens combattants de l'endroit et à leurs morts de la Seconde Guerre mondiale.