Île-du-Prince-Édouard

[front/devant]

To the Glory of God

In Proud Memory
Of Our Heroic Dead

Harold A. MacLeod, Died March 3, 1917
Frank L. MacKenzie, Killed August 14, 1917
Robert Adams, Killed October 12, 1918
Archibald Campbell, Killed June 2, 1916
Leslie W. MacLeod, Died December 30, 1917
Arthur P. Johnstone, Killed July 8, 1917
F. Verner Lynds, Killed August 9, 1918
Norwood MacLeod, Killed September 14, 1918
J. Dawson Brown, Killed
Archibald Cousins, Died January 12, 1924
Cecil MacGregor, Died July 17, 1921
Wilfred Cann, Died April 30, 1920

And In Honor Forevermore Of Those Who Served

Harry S. Bernard
Donald Bernard
J.A. Brennan
James Bryenton
Carl Campbell
Wm. C. Cousins
W. Stanford Cole
John Davison
Ernest Dunning
Frank Dunning
Frank Fitzsimons
Archibald Johnstone
Ernest W. Johnstone
F.L. Orr
D. Heath Montgomery
John R. MacKenzie
George W. MacKenzie
Carl MacKay
J. Fred MacLeod
Elmer E. MacLeod
Hector MacLeod
H.J. MacRae
Stetson MacRae
J. Wallace Pidgeon
Wm. J. Profitt
Ellis Profitt
James E. Warren

[upper plaque/plaque du haut]

THEY WILL NEVER KNOW THE BEAUTY OF THIS PLACE, SEE THE SEASONS CHANGE, ENJOY NATURE'S CHORUS, ALL WE ENJOY WE OWE TO THESE MEN AND WOMEN WHO LIE BURIED IN THE EARTH OF FOREIGN LANDS AND IN THE SEVEN SEAS.
DEDICATED TO THE MEMORY OF CANADIANS WHO DIED OVERSEAS IN THE SERVICE OF THEIR COUNTRY AND SO PRESERVED OUR HERITAGE

[lower plaque/plaque du bas]

(needs further research/recherche incomplète)

[base/bas]

Canada

[plaque/plaque]

IN GRATEFUL MEMORY

OF OUR

BRAVE AND NOBLE SONS

WHO GAVE THEIR LIVES

FOR HOME, EMPIRE

AND FREEDOM

IN THE WAR OF 1914-1918

ROLL OF HONOUR

HEDLEY B. ADAMS
JOHN D BURNS
W. EARLE DAVISON
J. EMMET DRISCOLL
J. M. MILTON DRISCOLL
CHARLES HARTWELL HICKEY
JOHN EARLE LOCKERBY
DAVID MACGOUGAN
JOHN MACGOUGAN
G. RUSSELL MACGOUGAN
GEORGE C. MACKAY
GORDON MANDERSON
FREDERICK S. MATTHEWS
H. BAYFIELD MORRISON
ALBERT ROACH
CHARLES KINGSLEY WIGGINS

(needs further research/recherche incomplète)

IN GRATEFUL MEMORY OF OUR BRAVE AND NOBLE SONS WHO GAVE THEIR LIVES FOR HOME, COMMONWEALTH AND FREEDOM IN THE WAR OF 1939-1945

(needs further research/recherche incomplète)

[plaque/plaque]

THIS MONUMENT IS DEDICATED
TO THE REMEMBRANCE OF THOSE FROM CRAPAUD,
WHO SERVED OUR NATION WITH COURAGE AND SACRIFICE
SO VALIANTLY DURING WARTIME IN DEFENCE OF OUR FREEDOM
AND TO THOSE AT HOME
FOR THEIR EFFORTS AND SUPPORT
WORLD WAR I 1914 - 1918
WORLD WAR II 1939 - 1945
KOREAN WAR 1950 - 1953

LOVE'S LAST GIFT - REMEMBRANCE

[plaque]
ERECTED BY THE SCHOOL DISTRICT OF VICTORIA
IN HONOR OF THE BOYS WHO SERVED
IN THE GREAT WAR OF 1914-1918

HEATH MACQUARRIE, ARTHUR COLLETT, KILLED IN ACTION
BERTRAM PENPRAISE, DIED ON MILITARY SERVICE

• GLEN MACQUARRIE
• GEORGE JACKMAN
• PERCY FARRAR
• REV. JOHN WRIGHT
• REV. H. VILLETT
• JAMES BOULTER
• ALLAN WADMAN
• REID MILLER
• CLAYTON MILLER
• WINDSOR MACLEAN
•  
•  
• WILLIAM WRIGHT
• WILLIAM GILL
• GEORGE MILFORD
• IRA TROWSDALE
• PIERCE TROWSDALE
• CARL TROWSDALE
• WILFRED MACQUARRIE
• RUSSEL SNOW
• FRANK SNOW
• CLEVER MYERS
• RALPH BOULTER
•  
• DOUGLAS MACINTOSH
• RAY MACINTOSH
• REX LEA
• HARRY LEA
• WILFRED WRIGHT
• GEORGE GAMBLE
• MAX BOSWELL
• KEITH BOSWELL
• HAROLD CURTIS
• THOMAS DOYLE
•  
•  

NURSES

LUCY HOWATT       OLGA MYERS

[plaque]
ERECTED BY THE SCHOOL DISTRICT OF
VICTORIA IN HONOUR OF THE MEN AND WOMEN
WHO SERVED THEIR COUNTRY IN WORLD WAR II

• ADA BOULTER
• EBBY BOULTER
• JAMES BOULTER
• JAMES BOULTER JR.
• JOHN BOULTER
• KEITH BOULTER
• EARL BOULTER
• WARREN FARRAR
• ARTHUR FLEIGHER
• JACK HOLLAND
• ADDISON HORNE
• HARRISON HORNE
• LUTHER HORNE
• FENTON HOWATT
• LEROY HOWATT
• JOHN KNOX
• GORDON LEA
• HOWARD LORD
•  
• STANLEY LORD
• DANIEL MACLEOD
• JAMES MACLEOD
• CLIFFORD MACQUARRIE
• SCOTT MACQUARRIE
• WILLIAM MACQUARRIE
• GILBERT METCALFE
• EILEEN MILLER
• JUANITA MILLER
• RALPH MILLER
• HATTIE ROGERSON
• ARTHUR SHERRAN
• CLIFFORD SHERRAN
• BORDEN SNOW
• STANLEY STEWART
• RALPH TAYLOR
• EVERETT WOTTON
• GEORGE WOTTON
• GARFIELD GAMBLE

AND IN KOREA:
LOWELL MACLEAN
BRYCE BOSWELL

ERECTED IN MEMORY OF
THESE SOLDIERS
WHO FOUGHT IN THE GREAT WAR

1914-1918
KILLED IN ACTION
JOHN LYMAN WOOD
PERCY FARROW
CAPT. JAMES FARROW

[front/devant]

RIMN ALLAN R. HEAD
KILLED IN ACTION
OCT. 27 1944

PTE. ROY A. CROZIER
DIED IN ENGLAND
MAY 25 1941

PTE. ALEXANDER D. MACKINNON
25TH BATT.
KILLED IN ACTION
AT VIMY RIDGE
APR. 9 1917.

IN MEMORY OF
OUR FALLEN HEROES
1939 – 1945

[Left Side/côté gauche]

PILOT OFFICER
JAMES C. TUPLIN
LOST OVER
THE NORTH SEA
APRIL 25, 1945
SGT. PILOT
OSBORNE B. LEFURGEY
KILLED IN ENGLAND
JAN. 5, 1942

PTE. CLAUDE MILLIGAN
26TH CAN. BATT.
WOUNDED AT CHERISY
AUG. 28, 1918.
DIED AT
GENERAL HOSPITAL
SEPT. 6, 1918

IN MEMORY OF
OUR FALLEN HEROES
1914 – 1918

[Rear View/vue de l’arrière]

PTE. WILLIAM W. RIELLY
R.C. REGIMENT
COMPANY
55TH BATT.
DIED FROM WOUNDS

[Right Side/côté droit]

PTE. GILBERT S. MATHIESON
48TH HIGHLANDERS
KILLED AT ARRAS
AUG. 28, 1918.




[Slab/dalle]

1913-1988
COMMEMORATING
75 YEARS OF SERVICE
FOR
”HOME AND COUNTRY
ERECTED BY
MAPLE LEAF WOMEN’S
INSTITUTE OF
TRAVELLERS REST
JULY 1 1988

[left/gauche]

W.W. II
W.O. II FREDERICK L. BULMAN
PTE. RODOLPH GALLANT
PTE. VERNONO MACGUIGAN
PTE. ALBERT MURPHY
PTE. ARTHUR ROGERS

W.W. I
PTE. CHARLES DOIRON
PTE. LEN LECLAIR
PTE. JOSEPH MYERS

[right/droit]

DEDICATED TO THE MEN
AND WOMEN OF THIS
COMMUNITY WHO
SERVED THEIR COUNTRY
IN WORLD WAR I, WORLD
WAR II, AND THE KOREAN
WAR, AND IN GRATEFUL
TRIBUTE TO THOSE
WHO MADE THE
SUPREME SACRIFICE

[front/devant]

LEST WE FORGET

PTE. JOHN CAMPBELL
KILLED IN ACTION IN FRANCE, SEPT. 30, 1916, AGE 33

PTE. AENEAS DOWLING
KILLED IN ACTION IN FRANCE, JULY 17, 1917, AGE 19

SGT. OBSERVER RALPH MACLEAN
KILLED IN ACTION IN BURMA, DEC. 10, 1942, AGE 21

PTE. CHARLES R. BETTS
KILLED IN ACTION IN ITALY, JAN. 8, 1944, AGE 25

[front/devant]
LEST WE FORGET

IN GRATEFUL
REMEMBRANCE
OF THOSE WHO
GAVE THEIR LIVES

"AT THE GOING DOWN
OF THE SUN,
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM"

[back/arrière]
WORLD WAR I
BEATON, HEALTH EARDLY Pte 1885 - 1916
BORN, BOSHAW   DIED, SOMME, FRANCE
BEATON, ARCHIBALD DANIEL Pte  1888 - 1918
BORN, BONSHAW   DIED, ARRAS, FRANCE
BURDETT, IVOR, Pte  1895 - 1918
BORN, FAIRVIEW  DIED, AMIENS, FRANCE
MACEACHERN, JOHN T., Pte  1890 - 1918,
BORN, RICE POINT  DIED MARQUION, FRANCE
MACEWAN, JOHN C., Sgt  1894 - 1918
BORN, NEW DOMINION   DIED, CAMBRAI, FRANCE
MACKINNON, ARCHIE N., Sgt    1885 - 1918
BORN, CANOE COVE   DIED, FRANCE
ROGERSON, RICHARD GARFIELD, Pte 1894 - 1917
BORN, CANOE COVE  DIED, VIMY RIDGE, FRANCE
MACKINNON, DANIEL, Cpl  1895 - 1918
BORN, HUNTER RIVER DIED, AMIENS, FRANCE
MCMANUS, PATRICK A., Pte 1894 - 1915
BORN, BONSHAW  DIED, FRANCE
MACEWEN, ALBERT, Pte 1890 - 1916
BORN, LONG CREEK  DIED, FRANCE

WORLD WAR II
BERRIGAN, LEONARD T., F/L D.F.C. 1914 - 1944 
BORN, DUNEDIN  DIED, BERLIN, GERMANY
CLOW, CHARLES EVERETT, WO 11915 - 1944
BORN, EMERALD  MISSING IN OPERATIONS, NORTH ATLANTIC
GORDON, LLOYD MURCHISON, L/S M.I.D. 1920 - 1944 
BORN, APPIN ROAD  DIED, ENGLISH CHANNEL (H.M.C.S. ATHABASKAN)
MACKINNON, EWEN, L/Cpl 1904 - 1944
BORN, NEW ARGYLE  DIED, FRANCE
MACKINNON, LLOYD F., Pte 1924 - 1944
BORN RIVERDALE  DIED, CORIANO RIDGE, ITALY
MACLEOD, GEORGE GARFIELD, Spr 1910 - 1944
BORN, FAIRVIEW  DIED, ANTWERP, BELGIUM
MACPHAIL, JOHN A., CODER, 1924 - 1943
BORN, ARGYLE SHORE  DIED, MEDITERRANEAN SEA (H.M.C.S. LOUISBOURG)