Ce mémorial est dédié aux résidents morts dans le cadre des Première et Seconde Guerres mondiales.
Mémorial à Mount Stewart
(needs further research/recherche incomplète)
Mon dossier ACC
Mon dossier ACC(needs further research/recherche incomplète)
Ce mémorial est dédié aux résidents morts dans le cadre des Première et Seconde Guerres mondiales.
(needs further research/recherche incomplète)
Cette plaque a été érigée en 1902 pour honorer les paroissiens de Valleyfield morts pendant la Première Guerre mondiale. La plaque est l’œuvre de Charles B. Chappell et J. M. Hunter, architectes bien connus de Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard. Les fonds ont été amassés par Valleyfield Ladies Aid.
L’Église presbytérienne de Valleyfield est devenue l’Église unie de Valleyfield en 1925, et l’édifice a été déplacé à Montague en 1971, lorsque l’Église a fusionné avec l’Église unie Trinity, à Montague, avant d’être renommée Église unie Hillcrest.
TO THE GLORY OF GOD
IN MEMORY OF
MAJ. ATWOOD T. MACKAY, D.S.O.
DIED OF WOUNDS IN
THE GREAT WAR
OCTOBER 26TH.. 1918. AGE 34.
SON OF
DONALD AND ANNIE MACKAY.
MONTAGUE, P.E.I.
Cette plaque a été érigée en l’honneur du Major Atwood MacKay pendant la Première Guerre mondiale. Elle a été placée dans l’Église presbytérienne de Valleyfield par ses parents. L’Église presbytérienne de Valleyfield est devenue l’Église unie de Valleyfield en 1925, et l’édifice a été déplacé à Montague en 1971, lorsque l’Église a fusionné avec l’Église unie Trinity, à Montague, avant d’être renommée Église unie Hillcrest.
[front/devant]
For God and Country
To Honour and Remember
Those from Caledonia who served during WWII
1939-1945
Dedicated on the
50th Anniversary of VE Day
We Will Remember Them
(needs further research/recherche incomplète)
Conçues par l’église locale, ces séries de photos représentent les résidents de l'endroit qui ont servi durant la Seconde Guerre mondiale. Elles ont été dédiées le 8 mai 1995.
[centre/centre]
IN GRATEFUL TRIBUTE TO THE MEN OF THIS AREA WHO SACRIFICED THEIR LIVES IN OUR COUNTRY'S WARS AND IN EVERLASTING GRATITUDE TO THOSE WHO, DARING TO DIE, SURVIVED
LEST WE FORGET
[left/gauche]
1914-1918
CYRUS P. BIRT
GEORGE BIRT
COFFIN DOUGLAS
GEORGE MCASSEY
J.E. MCBRIDE
PIUS MACDONALD
RONALD P. MACDONALD
J.J. MACDOUGALL
EDWARD J. POWER
REGINALD JARDINE
JOHN HUGH MACKAY
[right/droit]
1939-1945
WILLIAM DEVEAUX
RUSSELL DOUGLAS
WILLIAM DOUGLAS
JOHN LEVANS
DAVID LAYBOLT
ARTHUR MACDONALD
J. AENEAS MACDONALD
RONALD J. MACDONALD
JAMES J. MACDOUGALL
JOHN MACEACHERN
KIMBLE MACINTYRE
WILBERT MACMILLAN
ALEXANDER ROSS
FRANCIS J. DUGGAN
DANIEL W. MACINNIS
ERNEST J. SMITH
JAMES FRANCIS ROBISON
FRANCIS E. LAWLESS
MICHAEL J. MACKINNON
ALLAN FANNING
DANIEL MCCORMACK
Ce mémorial est dédié aux anciens combattants et à ceux en provenance de la région qui sont morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales et a été érigé par la Légion royale canadienne.
[centre/centre]
AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM
[left/gauche]
1914-1918
[right/droit]
1939-1945
[base/bas]
ERECTED JULY 1977 ON THE CENTENNIAL OF THE PRESENT ST. JOACHIM'S CHURCH, BUILT IN 1877
(needs further research/recherche incomplète)
Érigé par le village de Vernon River et ses alentours, ce mémorial est dédié aux anciens combattants locaux des Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été dévoilé en juillet 1977, lors du centième anniversaire de la fondation de l'église St. Joachim.
IN LOVING MEMORY OF
P/O ROBERT K CLEMENTS
PILOT AND CAPTAIN OF LANCASTER BOMBER,
KILLED 32 MILES NORTH WEST OF ULM, GERMANY
WHILE ON A BOMBING MISSION TO MUNICH
OCTOBER 3, 1943 AGE 23.
Cette plaque a été érigée en l’honneur du sous-lieutenant d’aviation, Robert Clément, mort pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été placée dans l’Église unie Trinity à Montague par ses parents, et quand l’Église a été fermée, on a installé cette plaque dans l’Église unie Hillcrest actuelle. L’Église presbytérienne de Valleyfield est devenue l’Église unie de Valleyfield en 1925, et l’édifice a été déplacé à Montague en 1971, lorsque l’Église a fusionné avec l’Église unie Trinity, à Montague, avant d’être renommée Église unie Hillcrest.
[centre/centre]
IN GRATEFUL REMEMBRANCE OF ALL THOSE WHO SERVED IN PAST CONFLICTS AND IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES
KILLED IN ACTION
WORLD WAR I
PTE. WILLIAM BYRNE
PTE. FREDERICK A. COBB
PTE. GEORGE B. CURRIE
PTE. EDWARD A. FOLEY
GNR. ALFRED JAMES
PTE. EMMANUEL J. LEWIS
PTE. SYLVESTER M. LEWIS
PTE. GEORGE H. MACAULAY
PTE. DANIEL MACBETH
PTE. MALCOLM A. MACBETH
PTE. LOUIS J. MACEWEN
GNR. VINAL MACINNIS
PTE. JOSEPH A. MACISAAC
PTE. JAMES F. MACKINNON
CPL. JOHN W. MACLAREN
PTE. WILLIAM M. MACLAREN
PTE. JOHN A. MACMILLAN
PTE. ALEXANDER MATHESON
PTE. JOHN A. MATHESON
WORLD WAR II
CPL. EDGAR J. DOCKENDORFF
O.S. J. ALBERT GRIFFIN
PTE. ARTHUR E. LARKIN
PTE. DANIEL A. LEWIS
W.O.II BRENDAN H. MACISAAC
CPL. S. AUGUSTINE (GUS) MACKINNON
PTE. LLOYD J. MACKINNON
CPL. WILLIAM (BILLY) L. MACKINNON
PTE. JOHN A. MACLAREN
PTE. WILLIAM R. MACLAREN
SEAMAN MICHAEL MORRISSEY
SGT. DANIEL J. MULLIN
SEAMAN ALBERT O'HANLEY
SEAMAN EARL O'HANLEY
PTE. EUGENE B. O'HANLEY
FLT. LIEUT. GERALD J. O'HANLEY
W.O.1 C. HALBERT PRATT
A.B. EARL H. SANDERSON
PTE. G. ANIES SANDERSON
A.B. LLOYD J. STEWART
L.A.C. J. CYRIL SUTHERLAND
L.CPL. SYDNEY U. SWALLOW
PTE. GERARD J. WILSON
[right/droit]
WORLD WAR II
KENNETH E. [BUS] MACCALLUM
ALLISON A. MACDONALD
ALLISON D. MACDONALD
BERNARD J. MACDONALD
CHARLES J. MACDONALD
CYRIL MACDONALD
DANIEL J. MACDONALD
GEORGINA MACDONALD
HILARY O. MACDONALD
HUGH B. MACDONALD
JAMES A. MACDONALD
JOHN (JACK) D. MACDONALD
KENNETH V. MACDONALD
JOSEPH E. MACDONALD
LAWRENCE MACDONALD
MARY MACDONALD (BOBINE)
PIUS A. MACDONALD
RONALD J. MACDONALD
STEPHEN MACDONALD
HENRY B. MACDOUGALL
ALBERT E. MACEWEN
ROBERT L. MACEWEN
R. WATSON MACEWEN
STUART F. MACEWEN
W. ARTHUR MACINNIS
CYRIL MACINNIS
JAMES D. MACINNIS
RONALD D. MACINNIS
NEIL J. MACINTYRE
JOHN A. MACKAY
JAMES H. MACKENZIE
ROY M. MACKENZIE
ALBERT J. MACKINNON
DANIEL M. MACKINNON
CHARLES E. MACKINNON
JOHN A. MACKINNON
JOHN P. MACKINNON
KENNETH J. MACKINNON
PATRICK J. MACKINNON
PIUS J. MACKINNON
DOUGLAS E. MACLAREN
GORDON MACLAREN
JOSEPH E. MACLAREN
MELVIN C. MACLAREN
ROD P. MACLAREN
RHODA F. MACLAREN (RODGER)
VERNON H. MACLAREN
WILLIAM M. MACLAREN
GLENDON H. MACLEAN
JOSEPH A. MACLEAN
MORRIS BROWN
STANLEY BROWN
RUSSELL BROWN
WORLD WAR II
ALLAN D. MACLEOD
DUNCAN MACLEOD
EARL M. MACLEOD
EDWARD MACLEOD
EVERETT B. MACLEOD
EVERETT F. MACLEOD
JOHN A. MACLEOD
J. HERBERT MACLEOD
JOSEPH P. MACLEOD
WALLACE MACLEOD
MARY B.J. MACMILLAN (MACCORMACK)
LEO F. MACMURRER
LLOYD C. MACNEILL
JOHN D. MACPHEE
A. STERLING MACSWAIN
D. HAROLD MATHESON
ERNEST MATHESON
S. MILES MATHESON
G. LEWIS MOORE
REAGH W. MOORE
CARL J. MULLALLY
JAMES E. MULLIN
MERCIER J. MULLIN
PATRICK H. MULLIN
TOBIAS W. MULLIN
DANIEL O'HANLEY
FREDERICK R. O'HANLEY
GLADSTONE D. O'HANLEY
HUBERT J. O'HANLEY
J. JOSEPH O'HANLEY
JOSEPH A. O'HANLEY
J. EUPHRASE O'HANLEY
WILLIAM J. O'HANLEY
GEORGE T. PALMER
ENOS L. PETERS
RODERICK B. PRATT
ALFRED A. PYKE
VERNON A. PYKE
ALTON D. RAPSON
ALONZO W. RILEY
E. MARION ROSS (MATHESON)
ALTON C. SANDERSON
CALVIN R. SANDERSON
DAVID SANDERSON
G. RAISH SANDERSON
GORDON L. SANDERSON
GORDON S. SANDERSON
JOHN L. SANDERSON
LEWIS G. SANDERSON
EDWARD DEVEAU
EDWARD HAYDEN
CONSTANCE MATHESON
WORLD WAR II
REUEL K. MATHESON
RALPH S. SANDERSON
W. RALPH SANDERSON
M. ELIZABETH SIMONS (CARR)
EDWARD W. SQUIRES
JOHN A. SUTHERLAND
J. FRANCIS SUTHERLAND
PIUS J. SUTHERLAND
JOHN J. THOMPSON
CHARLES W. WAYE
ALBERT F. WHITTY
DARYLE J. WILSON
DOUGLAS MATHESON
REGINALD MATHESON
CHARLES ROSS
NEIL ROSS
KOREAN WAR
ERNEST B. LARKIN
P. OWEN MACDONALD
JOHN C. MACINNIS
HAROLD J. MACLEAN
[left/gauche]
WORLD WAR I
CHESTER R. ANDERSON
EARL L. ANDERSON
BERNARD BARRY
PATRICK J. BARRY
WARREN BURNS
ARTHUR CARR
LEWIS CARROL
ROBERT J. CURRAN
RUSSEL H. DAVISON
CLIFTON S. DINGWELL
AUGUSTUS W. DOWN
CLIFFORD J. DWAN
FRED J. FRASER
CHESTER GARRETT
ELMORE GARRETT
ERNEST GARRETT
HIVIE H. GARRETT
MELVIN M. GARRETT
PERCY GARRETT
RONALD J. GILLIS
WILLIAM HHAYDEN
J. FRANCIS JAY
ADONIRAM G. JUDSON
J. ALBERT KANEEN
JOHN R. KANEE
THOMAS A. LEDWELL MM.
ARTHUR LEWIS
J. JAMES MACBETH
NEIL A. MACBETH
SAMUEL W. MACBETH
ANGUS MACDONALD
ANGUS E. MACDONALD
AUGUSTINE A. MACDONALD
CHARLES J. MACDONALD
EWEN MACDONALD
FABIAN J. MACDONALD
JOHN MACDONALD
JOHN A. MACDONALD
LORNE R. MACDONALD
NORMAN D. MACDONALD
RONALD J. MACDONALD
??? MACDONALD
??? MACEWEN
BERTRAM R. MACEWEN
EARL O. MACEWEN
FREEMAN MACEWEN
ROBERT M. MACEWEN
ROSS W. MACEWEN
DONALD (D.F.) MACINNIS
ERNEST MACINNIS
AUSTIN MACDONALD
WORLD WAR I
MARTIN A. MACINNIS
GEORGE D. MACISAAC
IRVING (IRVY) MACKENZIE
JIM MACKENZIE
PETER MACKENZIE
H. RONNIE MACKINNON
PAUL W. MACKINNON
WILLLIAM D. MACKINNON
ALFRED MACLAREN
DANIEL MACLAREN
EDGAR S. MACLAREN
JASPER E. MACLAREN
SAMUAL MACLAREN
SIMEON MACLAREN
STEWART R. MACLAREN
WILLIAM MACLAREN
W. FRANK MACLAREN
J. FRANCIS MACLEAN
FRANK MACLEOD
DUNCAN MACNEILL
W. EMERY MACNEILL
PTE. MACQUEEN
J.D. MACSWAIN
FRANK C. MAJOR
ANGUS L. MATHESON
DANIEL N. MATHESON
JOSEPH C. MORRISON
EDWARD B. MORRISSEY
SAMUAL A. NICHOLSON
J. WATSON PARTRIDGE
THOMAS POPE
HARRY S. RAPSON
ERNEST RILEY
NORMAN RILEY
PETER A. RILEY
LESLIE M. ROBERTSON
GEORGE RUSSELL
CLAYTON SANDERSON
HOWARD SANDERSON
JOHN W. SANDERSON
MAYNARD W. SANDERSON
DANIEL A. SIMONS
J. JOSEPH SIMONS MM.
JAMES R. SMITH
DONALD M. STEWART
WILLIAM WALSH
JAMES J. WILSON MM.
H. GUY WOOD
M. CARL WOOD
EDWARD A MATHESON
LESTER MATHESON
WORLD WAR I
WILLIAM D. ACORN
JOHN ANDERSON
LLOYD J. ANDERSON
ALEXANDER BARRY
JOHN J. BETTON
RODERICK BETTON
AROL D. BURCH
JAMES J. BURNS
MAURICE J. BURNS
MICHAEL BYRNE
JAMES CAHILL
P. FRANCIS CURRAN
BOYD CURRIE
LINCOLN CURRIE
VERNON L. DAVEY
GORDON W. DOCKENDORFF
MAURICE A. DOUCETTE
J. GERARD DWAN
SAMUEL GARRETT
REV. ADOLPHUS GILLIS
J. CHARLES GILLIS
KATHERINE C. GILLIS (SIEVERT)
SADIE E. GILLIS (KING)
MICHAEL J. HAYDEN
OLIVE JAY (LAHEY)
DALE A. JUDSON
G. ANSEL JUDSON
JOHN T. KING
WARREN J. LADNER
ALEXANDER (A.J.) LARKIN
EDITH LARKIN (BURROUGHS)
FRANCIS J. LARKIN
FRED LARKIN
JIM LARKIN
MATILDA LARKIN (MOORE)
PHILIP D. LARKIN
RETA C. LARKIN (KENNEDY)
STEPHEN L. LARKIN
WENCIL C. LARKIN
J. RICHARD LEDWELL
JOSEPH P. LESLIE
ALFRED J. LEWIS
GREGORY LEWIS
JEROME LEWIS
W. JAMES LEWIS
CLARENCE MACAULAY
GEORGE F. MACAULAY
MALCOLM (M.D.) MACAULAY
R. EMMETT MACAULAY
RONALD J. MACAULAY
ELLA MAE BROWN
FINBAR BROWN
NELSON BROWN
[base/bas]
UNVEILED BY LT. GOV. MARION REID AND GERALDINE MACDONALD ON JULY 1, 1992
ERECTED BY THE PEOPLE OF THIS COMMUNITY, WITH THE GENEROUS HELP OF THE MORELL AND MONTAGUE BRANCHES OF THE ROYAL CANADIAN LEGION, LIONS' DISTRICT 41 N1, ST. PETER'S BAY WOMEN'S INSTITUTE, OWEN AND DOROTHY MULLIN AND THOSE WHO SERVED ON THE MEMORIAL HISTORICAL SOCIETY.
Ce mémorial a été dédié le 1er juillet 1992. Il est le fruit du travail des gens de St. Peter's Bay, des filiales Morell et Montague de la Légion royale canadienne, des Lions de la division 41 N1, du St. Peter's Bay Women's Institute, de Owen et Dorothy Mullin et des membres de la Memorial Historical Society.
[front/devant]
1914-1918
THEY DIED THAT WE MAY LIVE
N/S RENA MAUD MACLEAN
SGT. HERBERT MCINTYRE
PTE. HENRY JOSEPH BURKE
PTE. TEMPLE CHEVERIE
PTE. CHESTER BURTON COBB
PTE. WILLIAM HENRY COFFIN
PTE. EDISON CONROY
PTE. JOHN MCEACHERN
PTE. NEIL MCISAAC
PTE. VERNON HEATH MCKIE
PTE. JOHN MCVARISH
PTE. PERCY G. POOLE
PTE. L.J. MACDONALD
PTE. JOHN D. JARVIS
PTE. HERBERT CAMPBELL
PTE. WILLIAM CHAISSON
PTE. ANDREW MACEACHERN
R.I.P.
[back/arrière]
1939-1945
THEY DIED THAT WE MAY LIVE
LT. THOMAS D. HOLLAND
LT. JOHN B. MATTHEW
LT. STIRLING ALEXANDER REID
P/O AMBROSE MOYNAGH
PLT/E GORDON M. MACLEAN
SGT. CLARENCE J. MCDONALD
SGT. ELMER PAQUET
CPL. CAHIL CHEVERIE
LAC AUGUSTUS JOHNSTON
LAC JOHN C. MCINTYRE
STO ANDREW MEURANT
PTE. DANIEL CROUCHER
PTE. GEORGE E. CURTIS
PTE. ELMER TIMOTHY GILLIS
PTE. J. FRANK MOSSEY
PTE. A.P. MCCORMACK
TPR. LAWRENCE SWEENEY
GNR. JOHN A. MONTGOMERY
PTE. PETER GALLANT
PTE. JAMES I. MACDONALD
PTE. WALTER E. MACDONALD
PO EMMETT MACDONALD
PTE. RODERICK MACAULAY
SPR. LEMUEL I. GALLANT
A.B. KENNETH KELLY
PTE. JOHN A. MACDONALD
PTE. JOHN MACLAREN
R.I.P.
Ce mémorial aux citoyens locaux morts dans les cadre des Première et Seconde Guerres mondiales, a été érigé par la Légion royale canadienne.
(needs further research/recherche incomplète)
Ce mémorial aux anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales a été érigé en 1920 par la congrégation presbytérienne de Peter’s Road et Murray Harbour North.