Québec

[front/devant]
ROLL OF HONOUR
IN REMEMBRANCE OF THE MEN OF THE GRIMSBY AREA
WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR
1914 - 1918

• AINGE, P.
• ALLEZ, H.C.
• ALLWARD, C.E.
• BANDUR, R.E.
• BANWELL, WILLIAM
• BARRELL, H.H.G.
• BEAMER, A.M.
• BEAMERY, WILLIAM
• BEERE, CHARLES
• BOVINEAU, L.
• CHRISTIE, A.L.
• DENNISON, FRANK
• DENNISON, JOHN
• DENT, ROBERT
• DIBBLE, G.F.
• ETTY, WILLIAM
• FELKER, ELGIN
• FISHER, EDGAR
• FLOCK, ALLAN J.
• GREGORY, GEORGE
• HAISLEY, WILLIAM
• HAWKEY, ROY H.
• HAYES, DONALD
• HILTON, S.A.
• HUGHES, CHARLES A.
• HUGHES, WILLIAM
• HUNTER, JAMES
• JACOBS, R.E.
• JAGO, CHARLES
• JAMIESON, L.F.
• JOHNSON, R.D.
• JOHNSON, RICHARD
• JULIAN, D.
• KELSON, J.M.

[right side/côté droit]
ROLL OF HONOUR
IN REMEMBRANCE OF THE MEN OF THE GRIMSBY AREA
WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR
1914 - 1918

• KEWLAY, WILLIAM C.
• LEWIS, COYNE
• LICKERS, WILLIAM
• LIDDLE, ROBSON
• LUEY, CHARLES
• MANSFIELD, ROBERT
• MARSH, A.
• MAYER, J.
• McDONALD, JOHN
• MEIKLEJOHN, P.
• NELSON, ROBERT
• PEDRICK, R.A.W.
• CLARK, THOMAS C.
• CLARK, THOMAS, G.
• CLARK, ALFRED SR.
• DALBY, ROBERT
• PHIPPS, W.
• RINMER, A.
• ROSS, RUSSELL
• RUNNING, A.L.
• SCHWAB, WILLIAM
• SCOTT, FRED G.
• SEINN, ALFRED
• SHARP, REGINALD
• SHARPE, MAURICE
• SLADE, WILLIAM
• VAN DUZER, H.
• YORK, THERON
• DANIELS, ARCHIE
• WARNER, GEORGE F.
• MASON, CHARLES A.

FROM THE RISING UP OF
THE SUN - UNTO THE GOING
DOWN OF THE SAME - THE
LORD'S NAME BE PRAISED.

1939 - 1945
E.G. BARROW
R.E. BERTRAM
J.A. CARLTON
J. CARLTON
R.K. GRIFFITH
D.R. HEATHCOTE
E. HENLEY
A.L. HOME
P.A.C. MAEDER
W.D. PAGE
J.L. POWELL
F.T. WOOLVERTON

[front/devant]
THE GREAT WAR 1914 - 1918
Men of the parish
who for the Empire went
out to battle and died
SGT. ROBERT BANDEUR
PTE. WILLIAM BANWELL
TPR. H.G. BARRETT
BDS. ALBERT BEERE
PTE. JACK S. CHANDLER
GNR. A. LEONARD CHRISTIE

ST TENEBRAS

[right side/côté droit]
CPL. FRANK DENISON
PTE. JOHN DENISON
PTE. FRANK DIBBLE
PTE. GEORGE GREGORY
SGT. DONALD HAYES
PTE. DAVID JULIAN
SGT. CHARLES JAGO
SGT. JOHN KELSON
F. LIEUT. T. ROBSON LIDDLE
PTE. ROBERT MEIKLEJOHN

IN LUCE SPES

[back/arrière]
Erected by the congregation
to perpetuate, in proud memory,
the names of those who,
associated with this
church, made the highest
sacrifice.
S.Andrew's Day 1920.

POST OBITUM SALUS

[left side/côté gauche]
TPR. ALFRED SLYNN
MAJOR BERNARD BARTON D.S.O.
CAPTN. SIDNEY BOYS
PTE. ALFRED CLARK
LIEUT. ALFRED HYDER
PTE. COYNE LEWIS
JACK McCORMICK
F. LIEUT. CHARLES PATTESON
PTE. WILLIAM SLADE
PTE. W.C. KEWLEY
Invictus Pax

IN OBITU PAX

REMEMBER OUR FALLEN
COMRADES

1914 — 1918
1939 — 1945
KOREA

BEAVERBROOK BRANCH 316

VETERANS PARK

[small stele/petite stèle]

(front/devant)
MIIGWECH.
KINA GIW GAA
DGWAAKIIJIG
PII GAA
MIIDAADING
WIDI GCHI
WAASWEKMIG.
GAAGNIG NGA
MKWENMAANAN.

(back/arrière)
THIS MONUMENT IS
DEDICATED TO THE
BRAVE RAMA MEN
AND WOMEN WHO
STEEPED FORWARD
WHEN OUR COUNTRY
WAS IN NEED AND
WERE PROUD TO
SERVE WITH
CANADIANS.  WE
ACKNOWLEDGE ALL
OUR VETERANS.  THOSE
WHO WERE LOST IN
CONFLICTS AND
WHOSE WHO WERE
ABLE TO RETURN HOME.
TOADY WE ENJOY
MANY FREEDOMS
BECAUSE OF THE
SACRIFICES YOU MADE.
WE WILL REMEMBER.
       MIIGWECH

[large stele/grande stèle]

(front/devant)
1939 — 1945

• ANDERSON ALICE *
• ANDERSON A. *
• ANDERSON H.
• ANDERSON J.C.
• AUSTIN T.M.H. *
• BENSON E.I.
• BENSON J. *
• BLAKER E. *
• COMEGO S.
• DOUGLAS G.R.
• DOUGLAS H.
• DOUGLAS I.J. *
• FAWN R.
• FAWN Wm. *
• HOPKINS LILLIAN
• INGERSOLL L.
• KING H. *
• LAWRENCE E.
• MARTELL Wm. Jr. *
• MacDONALD A. *
• MacDONALD S.
• MARSDEN L.
• NOGANOSH M.
• SAWYER D.
• SAWYER G.A.
• SHILLING A.
• SHILLING S. *
• SIMCOE B. Jr. *
• SIMCOE E.W. *
• SIMCOE E.E.
• SIMCOE G.
• SIMCOE G.H.
• SIMCOE M.R.
• SIMCOE W.L.
• ST. GERMAIN C. *
• ST. GERMAIN J.
• ST. GERMAIN L. *
• SMITH F.
• SMITH MYRTLE *
• STILES C.M.
• STILES L.C.
• STINSON S. *
• WILLIAMS L.
• PAWIS G.

* DECEASED

(right side/côté gauche)
KOREA
SAWYER B. Jr.
SHILLING C.
CHARLES GEORGE L.

CYPRUS
INGERSOLL W.
SHARPE C.

ARMED FORCES
FAWN DAISY *

(back/arrière)
1914 — 1918

• ANDERSON M. *
• BENSON F. *
• BENSON W. *
• BIGWIN P. *
• CHARLES H. *
• DOUGLAS A.J. *
• FAWN D. *
• FAWN P. *
• HOPKINS G. *
• HOPKINS H. *
• HOPKINS R. *
• HOPKINS Wm. *
• JACOBS J. *
• MARTELL Wm. L. *
• NANAGISHKUNG H. *
• SAWYER B. Sr. *
• SAWYER S. *
• SHILLING A.L. *
• SHILLING A. *
• SHILLING C. *
• SHILLING H. *
• SHILLING J. *
• SIMCOE B. *
• SIMCOE W.
• SIMCOE Wm. Sr. *
• SNACHE E. *
• SNACHE G. *
• SNAKE N. *
• ST. GERMAIN B. *
• ST. GERMAIN J.
• ST. GERMAIN J. *
• ST. GERMAIN O. *
• STINSON A. *
• STINSON J. *
• STINSON R. *
• WILLIAMS B.*
• WILLIAMS L. *
• YORK F. *
• YORK I. *
• YORK T. *
•  
•  
•  
•  

* DECEASED

(left side/côté gauche)
(carving of a deer's head)

WORLD WAR I1914 - 1918

BY THE GRACE OF ALMIGHT GOD,
MAY ALL WHO PASS BY THIS WAY,
CARRY IN THEIR SACRED HEARTS,
THE MEMORIES OF ALL THOSE WHO
FOUGHT AND DIED SO THAT WE
MAY ALL LIVE IN FREEDOM.

WORLD WAR II
1939 - 1945

LEST WE FORGET
KOREA 1950 - 1953

THIS PLAQUE PRESENTED BY THE LADIES'
AUXILIARY, BRANCH 619, IN COMMEMORATION
OF THE 50TH. ANNIVERSARY OF THE LADIES'
AUXILIARY - CANADA. 1928 - 1978

For King and Country

Members of

Orillia Loyal Orange Lodge

who have volunteered for active service

with

Canada's Fighting Forces

[front and back/devant et arrière]

1914 - 1918

BY THE GRACE OF
ALMIGHTY GOD MAY
ALL WHO PASS THIS
WAY HOLD SACRED
IN THEIR HEARTS
THE MEMORIES OF
THOSE WHO FOUGHT
AND DIED THAT ALL
MIGHT LIVE IN
FREEDOM

1939 - 1945

CANADA AND ORILLIA
CENTENNIAL YEAR 1967
ERECTED BY
ROYAL CANADIAN LEGION
BRANCH 34

[left and right sides/À gauche et à droite]

LEST
WE
FORGET

KOREA
1950-1953

IN MEMORY
OF
OUR FALLEN HEROES

1914 — 1918

GEORGE PRENTICE
JOHN TRIBBLE
WILLIAM MARTIN
FRED ALEXANDER

1939 - Wm. SNELL - 1945