Québec

Province Code
PQ
City/Municipality
Logy Bay-Middle Cove-Outer Cove
Address
705, autoroute 30
Province
Body Content

Sous l’égide de Pat O’Rourke, vétéran canadien et habitant de la ville, président de l’ancien comité du monument commémoratif des vétérans du conseil municipal, le monument commémoratif des vétérans a été conçu, fabriqué et installé en 2014 à Ship’s Point, à Outer Cove. Le monument en granit a été détruit en mars 2017 par un vent de la force d’un ouragan soufflant à 196 km/h.

L’organisme communautaire à but non lucratif Logy Bay Development Association inc. a obtenu un financement égal de la ville et d’Anciens Combattants Canada, et a travaillé avec les concepteurs du monument pour améliorer la méthode et les matériaux utilisés pour fixer les trois colonnes de granit afin qu’elles puissent résister à des vents allant jusqu’à 350 km/h. Le monument a été restauré à temps pour la cérémonie du 11 novembre 2018. En 2019, le comité du monument commémoratif des vétérans est devenu un comité de la Logy Bay Development Association. 

En 2022, deux tablettes de granit gravées ont été installées sur le monument commémoratif des vétérans, où sont inscrits les noms de tous les résidents qui ont servi dans diverses campagnes militaires et de maintien de la paix et qui sont décédés depuis.

Les tablettes ont été financées par Anciens Combattants Canada, la ville de Logy Bay-Middle Cove-Outer Cove et plusieurs voisins et amis qui ont soutenu la vente de billets dans le cadre de la collecte de fonds de la Logy Bay Development Association. La construction et l’installation des tablettes ont été réalisées par la Grand Concourse Authority de St. John’s.

City
Logy Bay-Middle Cove-Outer Cove
Photo Credit
Logy Bay Development Association Inc.
City/Municipality
Regina
Memorial Number
47005-091
Type
Address
Rue Scarth et avenue Victoria
Location
Parc Victoria
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4481599, -104.6120414
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Légende
Battle of the Atlantic Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1719332908773!6m8!1m7!1s3iyiwNW3kA8Ckhqz4tE5Iw!2m2!1d50.4481599238856!2d-104.6120413906108!3f233.44473263788103!4f-6.003722502635824!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette plaque fait partie d’une campagne lancée en 2020 par le Royal United Services Institute of Regina, une organisation locale de civils et de militaires à la retraite, qui visait l’installation d’une série de douze plaques commémoratives autour du cénotaphe. Elle a été dévoilée lors d’une cérémonie le 15 octobre 2021. Les plaques expliquent l’histoire du Canada en temps de guerre.

La plaque commémoreaux le rôle de Canada de la bataille de l'Atlantique. dAu début de la guerre, il disposait d’une petite base de navires, d’avions et de personnel et d’une infrastructure minimale. Il devint pourtant l’une des plus importantes puissances alliées dans la bataille de l’Atlantique. En 1942, le Canada assurait une partie importante de la défense des eaux nord américaines et il est devenu le principal partenaire de la Grande-Bretagne dans la défense des convois transocéaniques. En 1944, les forces canadiennes avaient développé la résistance et la capacité nécessaires pour fournir une contribution significative aux Britanniques et aux Américains sur d’autres théâtres de guerre.

City
Regina
Country
Type Description
Plaque
Photo Credit
Royal United Services Institute of Regina
Memorial CF Legacy ID
12621
City/Municipality
Gatineau (Hull)
Memorial Number
25025-007
Type
Address
188 Alexandre Taché Boulevard, Hull, QC
Location
Manège militaire de Salaberry
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4238999, -75.7335338
Inscription

[tank/tank]

78-850
Kiska

[brass plaque/ plaque le laiton]

Ce char de combat
est dédié aux anciens membres du
Régiment de Hull (CBRC)
par le Col (H) H.A. Langlois, CD
le Lcol (H) Y. Lavoie,
et l’Association du Régiment de Hull
le 10 septembre 2006

Province
!4v1617017863607!6m8!1m7!1s-RCfQ1POST94RkY59azDbQ!2m2!1d45.42389987230313!2d-75.73353375363986!3f59.34373623645296!4f0.5039753319101692!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument, un char (surnommé « Kiska ») arborant une plaque de dédicace en laiton, est dédié aux anciens membres du Régiment de Hull. Il a été inauguré par le ministère de la Défense nationale le 10 septembre 2006.

City
Gatineau (Hull)
Country
Type Description
Weapon with dedication plaque
Memorial CF Legacy ID
8831
City/Municipality
Gatineau (Hull)
Memorial Number
25025-006
Type
Address
188 Alexandre Taché Boulevard, Hull, QC
Location
Manège militaire de Salaberry
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

[tank/tank]

78-573
Châteauguay

[brass plaque/plaque de laiton]

Ce char de combat
est dédié aux membres du
Régiment de Hull (CBRC)
par le Lcol M.P. Gagné, CD
l’Adjuc R. Riopel, CD
le 10 septembre 2006

Province
Body Content

Ce monument, un char (surnommé « Châteauguay ») arborant une plaque de dédicace en laiton, est dédié aux anciens membres du Régiment de Hull. Il a été inauguré par le ministère de la Défense nationale le 10 septembre 2006.

City
Gatineau (Hull)
Country
Type Description
Weapon with dedication plaque
Memorial CF Legacy ID
8830
City/Municipality
Montreal
Memorial Number
24075-109
Type
Address
1850, rue Sherbrooke Ouest
Location
Temple maçonnique
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4949162, -73.5832283
Inscription

needs further research/recherche incomplète

War or Conflict Term
Province
!4v1619024040814!6m8!1m7!1sulupmTQQn6Y33xosc3HJow!2m2!1d45.49490949385051!2d-73.58329010925428!3f122.32144868757074!4f14.919337871155676!5f0.9281447631307076
Body Content

Le 15 février 1923, lors de la 53e Communication de la Grande Loge de Québec à Montréal, le Grand Maître, le Plus Vénérable Frère Charles McBurney, a dévoilé la plaque commémorative aux quatre-vingts membres de l’artisanat qui ont donné leur vie et aux plus de six cents qui avaient servi dans la Grande Guerre dans la Grande Juridiction. Lors de cet événement, le général Arthur Currie, Très Vénérable Frère, a prononcé un discours inspirant.

City
Montreal
Country
Type Description
Tablet
Memorial CF Legacy ID
12726
City/Municipality
Montreal
Memorial Number
24075-108
Type
Address
1850, rue Sherbrooke Ouest
Location
Temple maçonnique
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.4949162, -73.5832283
Inscription

needs further research/recherche incomplète

War or Conflict Term
Province
!4v1619024040814!6m8!1m7!1sulupmTQQn6Y33xosc3HJow!2m2!1d45.49490949385051!2d-73.58329010925428!3f122.32144868757074!4f14.919337871155676!5f0.9281447631307076"
Body Content

La salle de banquet commémorative a été désigné aux maçons morts lors de la Première Guerre mondiale

City
Montreal
Country
Type Description
Building - hall
Memorial CF Legacy ID
12722
City/Municipality
Montreal (Saint-Constant)
Memorial Number
24075-107
Type
Address
110, rue St Pierre
Location
Exporail
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.375485, -73.5670084
Inscription

THIS TABLET COMMEMORATES THOSE IN THE SERVICE
OF THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY WHO
AT THE CALL OF KING AND COUNTRY LEFT ALL THAT
WAS DEAR TO THEM, ENDURED HARDSHIP, FACED DANGER
AND FINALLY PASSED OUT OF SIGHT OF MEN BY THE
PATH OF DUTY AND SELF SACRIFICE. GIVING UP THEIR
OWN LIVES THAT OTHERS MIGHT LIVE IN FREEDOM
LET THOSE WHO COME AFTER SEE TO IT
THAT THEIR NAMES BE NOT FORGOTTEN.

1914  YPRES  FESTUBERT  THE SOMME  VIMY  HILL 70  1918
PASSCHENDAELE  AMIENS  CAMBRAI  DROCOURT-QUEANT  MONS

Image
Légende
Canadian Pacific Railway Great War Tablet
War or Conflict Term
Province
!4v1715951612017!6m8!1m7!1sqNSdn3NqACUCiS5kDLayWw!2m2!1d45.3754849686852!2d-73.56700838216098!3f129.6!4f1.6099999999999994!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette plaque de la Grande Guerre de le Chemin de fer Canadien Pacifique a été dédicacée pour la première fois dans le bureau de New York le 28 avril 1922. Elle a été déménagée à Exporail où il y a maintenant deux plaques sur la Grande Guerre du Chemin de fer Canadien Pacifique – celle qui se trouvait à l’origine à la gare Viger, Montréal, Québec, et celle-ci.

Pour rendre hommage à ceux qui ont servi et donné leur vie pendant la Grande Guerre, le Chemin de fer Canadien Pacifique a érigé une série de tablettes commémoratives en bronze dans plus de 20 endroits le long de son réseau ferroviaire et dans ses bureaux au Canada, États-Unis, Angleterre et Chine. La plaque représente Britannia, figure allégorique nationale de la Grande-Bretagne, sous la forme d’une guerrière casquée avec un lion à sa droite et un bouclier à ses pieds, le HMS Lion (le croiseur de bataille de l’amiral Beatty pendant la bataille du Jutland) avec des avions au-dessus et un char d’assaut à l’avant, le navire à vapeur du Canadien Pacifique RMS Empress of Russia (utilisé pendant la guerre comme croiseur marchand armé et navire de transport), des troupes canadiennes et une locomotive de CP Rail, pour rendre hommage à tous ceux qui ont voyagé en train à travers le Canada avant de partir à l’étranger. La plaque est la conception d’Archibald Pearce, du département de l’ingénieur en chef, à Montréal, et le modèle et le moulage ont été réalisés par la Bromsgrove Guild à Worcester, en Angleterre.

Emplacement d’origine Emplacement actuel
Bureau du Canadien Pacifique, Saint John, Nouveau-Brunswick Musée de la gare de McAdam, McAdam, Nouveau-Brunswick
Gare du Palais du Canadien Pacifique, Québec, Québec Gare du Palais du Canadien Pacifique, Québec, Québec
Gare Viger, Montréal, Québec Exporail, Montréal, Québec
Gare Windsor, Montréal, Québec Gare Windsor, Montréal, Québec
Usines Angus, Montréal, Québec Archives du CPKC, Calgary, Alberta (entreposées)
Gare de North Toronto, Toronto, Ontario Gare Union, Toronto, Ontario
Gare de Toronto Ouest, Toronto, Ontario inconnu
Gare de North Bay, North Bay, Ontario Parc commémoratif de North Bay, North Bay, Ontario
Gare Fort William Union, Fort William, Ontario Gare de Thunder Bay, Thunder Bay, Ontario
usines Weston, Winnipeg, Manitoba Usines Weston, Winnipeg, Manitoba
Gare de Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan Restaurant Thomas Cook, Saskatoon, Saskatchewan
Gare de Moose Jaw, Moose Jaw, Saskatchewan Vieille gare de Moose Jaw, Moose Jaw, Saskatchewan
Gare de Regina, Regina, Saskatchewan Casino Regina, Regina, Saskatchewan
Gare de Calgary, Calgary, Alberta Siège social du CPKC, Calgary, Alberta
Calgary Natural Resources Building, Calgary, Alberta Les Musées militaires, Calgary, Alberta
Gare d'Edmonton, Edmonton Alberta Archives du CPKC, Calgary, Alberta (entreposées)
Gare de Nelson, Nelson, Colombie-Britannique Nelson Museum, Archives & Gallery, Nelson, Colombie-Britannique
Gare de Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique inconnu
Bureau de la Steamship, Victoria, Colombie-Britannique Musée royal de la Colombie-BritanniqueVictoria, Colombie-Britannique
Bureau du Canadien Pacifique, New York, New York, États-Unis Exporail, Montréal, Québec
Bureau du Canadien Pacifique, Liverpool, Angleterre Royal Liver Building, Liverpool, Angleterre
Bâtiment du Canadien Pacifique, Charing Cross, Londres, Angleterre inconnu
Bureau du Canadien Pacifique, Hong Kong, Chine On pense qu’il a été détruit pendant l’occupation japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale.

Toutes les plaques ont été dévoilées simultanément à la même date, ainsi que trois monuments commémoratifs identiques de la Victoire ailée à Montréal, Winnipeg et Vancouver

City
Montreal (Saint-Constant)
Country
Type Description
Tablet - bronze
Photo Credit
Archives du CPKC
Memorial CF Legacy ID
12486
City/Municipality
Montreal (Saint-Constant)
Memorial Number
24075-106
Type
Address
110, rue St Pierre
Location
Exporail
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.375485, -73.5670084
Inscription

THIS TABLET COMMEMORATES THOSE IN THE SERVICE
OF THE CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY WHO
AT THE CALL OF KING AND COUNTRY LEFT ALL THAT
WAS DEAR TO THEM, ENDURED HARDSHIP, FACED DANGER
AND FINALLY PASSED OUT OF SIGHT OF MEN BY THE
PATH OF DUTY AND SELF SACRIFICE. GIVING UP THEIR
OWN LIVES THAT OTHERS MIGHT LIVE IN FREEDOM
LET THOSE WHO COME AFTER SEE TO IT
THAT THEIR NAMES BE NOT FORGOTTEN.

1914  YPRES  FESTUBERT  THE SOMME  VIMY  HILL 70  1918
PASSCHENDAELE  AMIENS  CAMBRAI  DROCOURT-QUEANT  MONS

Image
Légende
Canadian Pacific Railway Great War Tablet
War or Conflict Term
Province
!4v1715951612017!6m8!1m7!1sqNSdn3NqACUCiS5kDLayWw!2m2!1d45.3754849686852!2d-73.56700838216098!3f129.6!4f1.6099999999999994!5f0.7820865974627469
Body Content

Cette plaque de la Grande Guerre du Chemin de fer Canadien Pacifique a été inaugurée à la gare de Viger le 28 avril 1922. Elle a été déménagée à Exporail où il y a maintenant deux plaques sur la Grande Guerre du Chemin de fer Canadien Pacifique – celle qui se trouvait à l’origine au bureau de New York et celle-ci.

Pour rendre hommage à ceux qui ont servi et donné leur vie pendant la Grande Guerre, le Chemin de fer Canadien Pacifique a érigé une série de tablettes commémoratives en bronze dans plus de 20 endroits le long de son réseau ferroviaire et dans ses bureaux au Canada, États-Unis, Angleterre et Chine. La plaque représente Britannia, figure allégorique nationale de la Grande-Bretagne, sous la forme d’une guerrière casquée avec un lion à sa droite et un bouclier à ses pieds, le HMS Lion (le croiseur de bataille de l’amiral Beatty pendant la bataille du Jutland) avec des avions au-dessus et un char d’assaut à l’avant, le navire à vapeur du Canadien Pacifique RMSEmpress of Russia (utilisé pendant la guerre comme croiseur marchand armé et navire de transport), des troupes canadiennes et une locomotive de CP Rail, pour rendre hommage à tous ceux qui ont voyagé en train à travers le Canada avant de partir à l’étranger. La plaque est la conception d’Archibald Pearce, du département de l’ingénieur en chef, à Montréal, et le modèle et le moulage ont été réalisés par la Bromsgrove Guild à Worcester, en Angleterre.

Emplacement d’origine Emplacement actuel
Bureau du Canadien Pacifique, Saint John, Nouveau-Brunswick Musée de la gare de McAdam, McAdam, Nouveau-Brunswick
Gare du Palais du Canadien Pacifique, Québec, Québec Gare du Palais du Canadien Pacifique, Québec, Québec
Gare Viger, Montréal, Québec Exporail, Montréal, Québec
Gare Windsor, Montréal, Québec Gare Windsor, Montréal, Québec
Usines Angus, Montréal, Québec Archives du CPKC, Calgary, Alberta (entreposées)
Gare de North Toronto, Toronto, Ontario Gare Union, Toronto, Ontario
Gare de Toronto Ouest, Toronto, Ontario inconnu
Gare de North Bay, North Bay, Ontario Parc commémoratif de North Bay, North Bay, Ontario
Gare Fort William Union, Fort William, Ontario Gare de Thunder Bay, Thunder Bay, Ontario
usines Weston, Winnipeg, Manitoba Usines Weston, Winnipeg, Manitoba
Gare de Saskatoon, Saskatoon, Saskatchewan Restaurant Thomas Cook, Saskatoon, Saskatchewan
Gare de Moose Jaw, Moose Jaw, Saskatchewan Vieille gare de Moose Jaw, Moose Jaw, Saskatchewan
Gare de Regina, Regina, Saskatchewan Casino Regina, Regina, Saskatchewan
Gare de Calgary, Calgary, Alberta Siège social du CPKC, Calgary, Alberta
Calgary Natural Resources Building, Calgary, Alberta Les Musées militaires, Calgary, Alberta
Gare d'Edmonton, Edmonton Alberta Archives du CPKC, Calgary, Alberta (entreposées)
Gare de Nelson, Nelson, Colombie-Britannique Nelson Museum, Archives & Gallery, Nelson, Colombie-Britannique
Gare de Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique inconnu
Bureau de la Steamship, Victoria, Colombie-Britannique Musée royal de la Colombie-BritanniqueVictoria, Colombie-Britannique
Bureau du Canadien Pacifique, New York, New York, États-Unis Exporail, Montréal, Québec
Bureau du Canadien Pacifique, Liverpool, Angleterre Royal Liver Building, Liverpool, Angleterre
Bâtiment du Canadien Pacifique, Charing Cross, Londres, Angleterre inconnu
Bureau du Canadien Pacifique, Hong Kong, Chine On pense qu’il a été détruit pendant l’occupation japonaise lors de la Seconde Guerre mondiale.

Toutes les plaques ont été dévoilées simultanément à la même date, ainsi que trois monuments commémoratifs identiques de la Victoire ailée à Montréal, Winnipeg et Vancouver

City
Montreal (Saint-Constant)
Country
Type Description
Tablet - bronze
Photo Credit
Archives du CPKC
Memorial CF Legacy ID
12476
City/Municipality
Montreal
Memorial Number
24075-104
Type
Address
1050 Beaver Hall Hill
Location
Bell Canada
in Canada
Oui
GPS Coordinates
45.5023024, -73.5645474
Inscription

IN MEMORIAM
1914-1919

YPRES
ST.JULIEN
SANCTUARY WOOD
LA SOMME
VIMY

DEDICATED BY
THE MONTREAL EMPLOYEES
OF THE
BELL TELEPHONE COMPANY OF CANADA
IN HONOUR OF
THEIR COMRADES WHO GAVE THEIR LIVES AND OF
THE TWO HUNDRED WHO SERVED IN THE GREAT WAR

COURCELETTE
ARRAS
AMIENS
PASSCHENDAELE
BOURLONWOOD

IN FLANDERS FIELDS WHERE POPPIES BLOW
BETWEEN THE CROSSES, ROW ON ROW.
THAT MARK OUR PLACE; AND IN THE SKY
THE LARKS, STILL BRAVELY SINGING, FLY
SCARCE HEARD AMID THE GUNS BELOW

WE ARE THE DEAD. SHORT DAYS AGO
WE LIVED. FELT DAWN. SAW SUNSET GLOW.
LOVED AND WERE LOVED AND NOW WE LIE.
IN FLANDERS FIELDS.

TAKE UP OUR QUARREL WITH THE FOE;
TO YOU FORM FAILING HANDS WE THROW
THE TORCH; BE YOURS TO HOLD IT HIGH
IF YE BREAK FAITH WITH US WHO DIE.
WE SHALL NOT SLEEP, THOUGH POPPIES GROW
IN FLANDERS FIELDS.

Image
Crédit photo
Dennis Rioux
Légende
First World War Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1645630174059!6m8!1m7!1sbzg0kp567IYK66Q6LwhRNA!2m2!1d45.50229626247736!2d-73.56455585347527!3f215.8471094929461!4f26.962497411959703!5f0.4000000000000002
Body Content

Cette plaque a été inaugurée par les employés montréalais de la Compagnie de téléphone Bell du Canada en hommage à leurs camarades qui ont donné leur vie au cours de la Première Guerre mondiale et des 200 personnes qui ont servi.

City
Montreal
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
11863