Saskatchewan

Province Code
SK
City/Municipality
Saskatoon
Memorial Number
47010-004
Type
Address
3306, rue Mountbatten
Location
Place Montgomery
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.1081361, -106.7300721
Inscription

GOUGEON PARK

Province
!4v1718373782211!6m8!1m7!1sU9eSzo2m5G0dHkt1IYK-qA!2m2!1d52.10813614036412!2d-106.7300721065778!3f359.3031225556421!4f-9.09070271714755!5f0.7820865974627469
Body Content

Xavier « Louie » Gougeon est arrivé à Saskatoon en 1881 et y est revenu quelques années plus tard avec sa femme et son premier enfant. À cette époque, c’était un jeune homme de près de 30 ans.

Gougeon a joué un rôle sur le bateau à vapeur à Fish Creek lors de la Rébellion du Nord-Ouest en 1885. Il était soldat à bord du bateau à vapeur Northcote et a ensuite reçu la médaille et l’agrafe du Nord-Ouest Canadien. Il s’est installé à Saskatoon et s’est procuré un terrain sur la moitié est de la section 22 du township 36, dans le rang 6 à l’ouest du 3e méridien. Cette propriété était située juste à l’ouest de l’actuel parc Gougeon, là où la 11e rue ouest rencontre l’autoroute 7. En 1967, pour honorer la contribution de Gougeon à Saskatoon, les autorités de la ville de Saskatoon ont nommé le parc situé au sud de l’école St. Dominic « Gougeon Park ».

City
Saskatoon
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
12569
City/Municipality
Saskatoon
Memorial Number
47010-003
Type
Address
Avenue Simonds
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.1076401, -106.7393182
Inscription

[park sign/signe du parc]

LT. GEN. G.G. SIMONDS PARK

Province
!4v1718304775605!6m8!1m7!1svN_v-gL2xlpIsWdZsKjW1Q!2m2!1d52.10764006133824!2d-106.7393181724713!3f112.83151866480463!4f-12.469036007945917!5f2.0953929367797652
Body Content

Ce parc a été nommés en l’honneur du lieutenant-général Guy Granville Simonds, CC, CB, CBE, DSO, CD, commandant du 2e Corps d’armée canadien et commandant par intérim de la 1re Armée canadienne durant la bataille de Scheldt en 1944 et chef d’état-major général en 1951. Elle se trouve dans le quartier Place Montgomery de Saskatoon, qui a été développé en 1946 pour accueillir les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et leurs familles. La plupart des rues et des parcs de ce quartier sont nommés en l’honneur de militaires importants, de batailles célèbres, d’unités militaires et, dans un cas, d’un aéronef.

City
Saskatoon
Country
Type Description
Park
Memorial CF Legacy ID
12568
City/Municipality
Saskatoon
Memorial Number
47010-002
Type
Address
298, avenue 4th nord
Location
NCSM Unicorn
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.1308913, -106.659075
Inscription

[plaque]
CANADIAN SHIPS
LOST DURING WWII
BATTLE OF THE ATLANTIC
1939-1945

WAR SHIPS
1940
HMCS FRASSER   HMCS BARD D'OR   HMCS MARGAREE
1941
HMCS OTTER   HMCS WINDFLOWER   HMCS LEVIS
1942
HMCS RACCOON   HMCS SPIKENHARD   HMCS CHARLOTTETOWN
HMCS OTTAWA
1943
HMCS LOUISBURG   HMCS WEYBURN   HMCS CHEDABUCTO
HMCS ST. CROIX
1944
HMCS REGINA   HMCS CHEBOQUE   HMCS SKEENA   HMCS ALBERNI
HMCS CLAYAQUOT   HMCS MAGOG   HMCS SHAWINIGAN
HMCS ATHABASKAN   HMCS VALLEYFIELD
1945
HMCS TRENTONIAN   HMCS GUYBOROUGH   HMCS ESQUIMALT

MERCHANT SHIPS
1940
ERIC   BOYE   MAGOG   WATERLOO
THOROLD   KENORDOC   SAINT MALO   TREVISA
1941
MAPLECOURT   A.D. HUFF   J.B. WHITE
1942
MONTOROLITE   VICOLITE   VINELAND   LADY DRAKE
OAKTON   BIC ISLAND   ROSE CASTLE   D. STEWART
R.W. POMEROY   LADY HAWKINS   F.B. BARID
LIVERPOOL   PACKET   LORD STRATHCONA
1943
NO SHIPS LOST
1944
WATUKA   ALBERT C. FIELD   CORNWALLIS
1945
TABER PARK   AVONDALE PARK

[plaque]
DEDICATED TO
THE SASKATCHEWAN SAILOR
IN THE ANNIVERSARY OF
THE BATTLE OF THE ATLANTIC
6 MAY 1990

[plaque]
HMS/HMCS UNICORN
BATTLE HONOURS

ARMADA   1588
CADIZ   1596
PORTO FARINA   1655
SANTA CRUZ   1657
LOWESTOFT   1665
ORFORDNESS   1666
SOLE BAY   1672
SCHOONEVELD   1673
TEXEL   1673
VESTALE   1761
TRIBUNE   1796
BASQUE ROADS   1809
SALERNO   1943
OKINAWA   1945

HMCS UNICORN MOTTO
UNICUS EST
(THE ONLY ONE OF ITS KIND)

HMCS UNICORN
ESTABLISHED 27 APRIL 1923

Image
Crédit photo
Canadian Armed Forces/Forces armées canadiennes
Légende
center plaque
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Canadian Armed Forces/Forces armées canadiennes
Légende
left plaque
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Canadian Armed Forces/Forces armées canadiennes
Légende
right plaque
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Canadian Armed Forces/Forces armées canadiennes
Légende
front
1 sur 4 images
Province
!4v1629917111224!6m8!1m7!1se6gtgtRpAY23mvjSdXgx1Q!2m2!1d52.13089134625962!2d-106.6590750911406!3f99.23019603160456!4f-5.471821946237952!5f3.325193203789971
Body Content

UNICORN’s CO at the time, Commander Tom Gordon, arranged for the anchor to be shipped from the dockyard in Esquimalt, the concrete pad was poured in 1989 and the anchor placed. The monument was consecrated by the unit Padre, Lieutenant Commander Russell in May 1990.

The plaque dedicating the monument to “the Prairie Sailor” was added for the Battle of the Atlantic in May 1990. In May 2009, the two side plaques were added in memorial to the Battle of the Atlantic.

City
Saskatoon
Country
Type Description
Anchor; plaques
Memorial CF Legacy ID
10559
City/Municipality
Delisle
Memorial Number
47010-001
Type
Address
1re Rue Ouest
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.9275754, -107.1349519
Inscription

[front/devant]

MEMORIAL

IN MEMORY OF THE ILLUSTRIOUS DEAD OF DELISLE AND DISTRICT AND IN HONOUR OF OUR LIVING HEROES WHO HAVE DEFENDED US IN ALL OUR WARS

[plaque/plaque]

Image
Légende
front and left side
Province
!4v1621259040683!6m8!1m7!1srmQSjo4poenUrrwOqHBPFQ!2m2!1d51.92757542283913!2d-107.1349518796246!3f335.48157954143505!4f-6.545095990431321!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial a été érigé par la filiale 184 de la Légion royale canadienne (Delisle) et est dédié aux anciens combattants de la localité. Ceux qui ont consenti le sacrifice suprême pendant la Première Guerre mondiale : Ralph, J.W. Blacklay, E.A. Kjelland, S. Kellon, Sam Ceux qui ont consenti le sacrifice suprême pendant la Première Guerre mondiale : Omar Olson Arthur Green Eddie Nugent M.A. Martin Elwood Glauser Wilf Hathway Wm. Earl Walter Gramson

City
Delisle
Country
Type Description
Cement cairn, circular metal plaque and a rifle reversed
Memorial CF Legacy ID
1130
City/Municipality
Batoche
Memorial Number
47009-026
Address
route 225
Location
Lieu historique national de Batoche
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.754232968589, -106.11125565812
Image
Crédit photo
University of Saskatchewan archive
Légende
Unveiling of Battle of Batoche memorial mid 1920s
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
University of Saskatchewan photo archives
Légende
Unveiling of Battle of Batoche memorial mid 1920s
1 sur 2 images
Province
Body Content

Le mémorial de la bataille de Batoche a été inauguré au milieu des années 1930 au lieu historique national. En arrière-plan se trouve l’église.

City
Batoche
Country
Type Description
Monument
Memorial CF Legacy ID
10148
City/Municipality
Batoche
Memorial Number
47009-025
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.7679493, -106.1129314
Inscription

TO HONOUR AND REMEMBER 
ALL VETERANS AND TO 
EXPRESS OUR PRIDE AND  
GRATITUDE TO THE METIS 
SERVICE MEN AND 
SERVICE WOMEN WHO BRAVELY 
SERVED OUR COUNTRY 
TO PRESERVE OUR FREEDOM

EN HOMMAGE À
TOUS LES VÉTÉRANS
OUR HONORER LEUR
MEMOIRE ET EXPRIMER
NOTRE FIERTÉ ET
NOTRE GRATITUDE AUX
HOMMES ET AUX FEMMES METIS
QUI ONT SERVI NOTRE PAYS
AVEC VAILLANCE POUR
PRÉSERVER NOTRE LIBERTÉ

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Image
Légende
center slab
1 sur 3 images
Province
!4v1639595961624!6m8!1m7!1sCwPB-i7TTlfUz2ivvpP3qQ!2m2!1d52.76794930890371!2d-106.1129314294301!3f100.44764241169469!4f4.202780391621957!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce monument commémoratif a été érigé dans les Jardins commémoratifs des anciens combattants métis. Il a été dévoilé dans le cadre du festival Retour à Batoche de 2014. Les Jardins commémoratifs des anciens combattants métis ont été dévoilés en 2013.

En 2013, 25 arbres de 7,60 m (5 pieds) ont été plantés selon une formation en « U » et, au centre, un jardin de fleurs a été disposé. Le monument commémoratif comprend huit dalles de granit bleu posées sur un socle de béton. Autour de cet arrangement, on peut voir des panneaux sur lesquels sont inscrits les noms des 3 600 anciens combattants métis qui sont tombés au combat durant la Première et la Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée.

Le financement de ce monument commémoratif est géré par l’Institut Gabriel Dumont (les études autochtones et la recherche appliquée), qui a pour tâche de faire la promotion de la culture métisse par le biais de la recherche et de l’éducation. Par l’entremise du Programme d’aide à l’édification des monuments commémoratifs dans les collectivités, le gouvernement fédéral a versé jusqu’à 50 000 $ pour couvrir une partie du coût total de 300 000 $. Le financement a été consenti par l’Institut Gabriel Dumont, Anciens Combattants Canada, le Fonds de développement Clarence Campeau et le Fonds des initiatives communautaires de la Saskatchewan; des particuliers, des entreprises et des organisations de service ont également fait des dons.

City
Batoche
Country
Type Description
Wall
Memorial CF Legacy ID
9088
City/Municipality
Humboldt
Memorial Number
47009-024
Type
Address
Rue Main
Location
Cimetière publique Humboldt
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.208638164217, -105.121561488
Inscription

[plaque/plaque]

DEDICATED BY A GRATEFUL COMMUNITY AS A MEMORIAL TO
THOSE WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE IN WORLD WAR II

[First column/première colonne]A.A. ALLEN
A. BAIN
F.J. BONAS
A. BRITZ
D. CAMERON
R. CONLEY
T. FLACK
W.C. GAY
A.E. GILLINGS
I.G. GRICE
D.E. HORTON

[Second column/deuxième colonne]

C. HUTCHINGS
H.R. JOHNSON
J.P. KAVANAGH
L.C.KAWN
L.D. KIDD
R.B. KOTCHOREK
J. LENIUK
L.W. LENZ
W.B. MARTIN
J. MORELLI
J. MORPHY

[Third column/troisième colonne]

E.E. MCANEELEY
V.E. MCHARG
D.A. MCDONALD
G.C. PARKER
W.G. PARENTEAU
M. REYNOLDS
J. REYNOLDS
B. ROPER
E. ROPER
A.A. SHEPHERD
K.G. SMALLEY
[Fourth column/quatrième]

D.J. SCHMITZ
M.C. TAGSETH
R.L. TELFER
S. VERES
I.G. WADDEL
E. WAGNER
M. WEBER
R.A. WIGNES
J.A. WILLIAMS
G. WIUM

"THEY SHALL NOT GROW OLD"

Image
Crédit photo
Robert Schimanowsky
Légende
Front view
1 sur 4 images
Image
Légende
Inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
Right side
1 sur 4 images
Image
Légende
Left side
1 sur 4 images
Province
!4v1621257636291!6m8!1m7!1sGkx1lG63LP0ko-W6azGjRw!2m2!1d52.20884901512986!2d-105.1229083827006!3f91.67567086052891!4f-5.240565191762201!5f0.4000000000000002"
Body Content

Recherche incomplète

City
Humboldt
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
7837
City/Municipality
Leroy
Memorial Number
47009-023
Type
Address
Recherche incomplète
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

NO. 5 BOMBING & GUNNERY SCHOOL

DURING WORLD WAR II AIRCREW TRAINING
BASES WERE ESTABLISHED ACROSS CANADA
NO. 5 BOMBING AND GUNNERY SCHOOL WAS
BASED ON THIS SITE NEAR DAFOE FROM 1941
TO 1945 AND TRAINED HUNDREDS OF AIRCREW
FOR THE FIGHT AGAINST TYRANNY, AIRCREW
TRAINED IN CANADA UNDER THE BRITISH
COMMONWEALTH AIR TRAINING PLAN TOTALLED
131,553 AND SOME 40,000 GAVE THEIR
LIVES FOR THE FREEDOM WE ENJOY TODAY.
THIS CAIRN RECOGNIZES THE MEN AND WOMEN
WHO TRAINED AND SERVED AT THE DAFOE BASE.

DEDICATED BY THE
600(REGINA) WING - R.C.A.F. ASSN.

Image
Légende
Location of No. 5 Bombing & Gunnery School
1 sur 3 images
Image
Légende
cairn
1 sur 3 images
Image
Légende
Plaque on Cairn
1 sur 3 images
Province
Body Content

Ce mémorial est dédié aux hommes et aux femmes qui se sont entraînés et qui ont travaillé à la base de Dafoe. Il a été érigé par l’escadre no 600 (Regina) de l’Association de l’Aviation royale du Canada. Le tumulus est visible de la route 6, et le service de la voirie a installé des panneaux historiques pointant vers le site. Une structure de ciment, une structure de tir en ciment et un hangar d’origine (maintenant propriété privée) sont visibles également.

City
Leroy
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
4507
City/Municipality
Spalding
Memorial Number
47009-022
Type
Address
Première avenue
Location
Filiale 348 de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.33049, -104.49503
Inscription

LEST WE FORGET

1914-1918

1939-1945

Image
Légende
front view
Province
!4v1621256822737!6m8!1m7!1s0Jx9y_vUum-tOOcX7MGEaA!2m2!1d52.33052454346657!2d-104.4954197070553!3f98.74044432952415!4f-3.6054860214033084!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce tumulus a été érigé en 1980 en hommage aux anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Spalding
Country
Type Description
Stones
Memorial CF Legacy ID
4303
City/Municipality
Wadena
Memorial Number
47009-021
Type
Address
254, rue main
Location
salle de la Légion de Wadena
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.948278602577, -103.80122183962
Inscription

SALUTE TO MEMORIES

Image
Crédit photo
Legion Magazine
Légende
mural in hall
Province
!4v1621256673315!6m8!1m7!1sLFUh3y3TLe5CuaBPREuBvw!2m2!1d51.94873301233197!2d-103.8009843372239!3f166.17297361281243!4f-2.5666160101173574!5f3.325193203789971"
Body Content

La filiale de la Légion royale canadienne de Wadena (Saskatchewan) a inauguré une murale de 8 pi x 24 pi intitulée « Salute to Memories » peinte sur le mur de sa salle, du côté de la rue Main. Ce projet de deux ans, mené par des bénévoles et dédié aux hommes et aux femmes qui se sont battus pour préserver la liberté du Canada, est l’oeuvre d’artistes du groupe Wadena Mural Images : Rose Palechka, Lenora Hordos, Wendy Gauthier et Betty MacPherson.

City
Wadena
Country
Type Description
mural
Memorial CF Legacy ID
3340