Autre

City/Municipality
Sasman
Memorial Number
47014-056
Type
Address
Rue Main
Location
Bureau de la Municipalité rurale de Sasman, no 336
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.8707005, -103.4874112
Inscription

[first plaque/première plaque]
1939- 1945
PTE. JOHN SOWCHUK- 2ND C.I.R.U.
KILLED - ITALY AGE 21
HONORED BY: KYLEMORE HOMEMAKERS CLUB

[second plaque/deuxième plaque]
1939-1945
PTE. ROYAL GIVING- LAKE SUPERIOR REGIMENT
KILLED GERMANY - AGE 26
HONORED BY KYLEMORE HOMEMAKERS CLUB

[third plaque—missing/troisième plaque – manquante]
1939-1945
WILLIAM JOHN REID- SERGEANT L 61755
101 BTY RCA
JOINED-- OCTOBER 27, 1941
DIED-- JANUARY 16, 1944

Province
!4v1622032032963!6m8!1m7!1s7QZsngPL75Z9sJfnPJHaPA!2m2!1d51.87070046723684!2d-103.4874112030773!3f124.64396740251306!4f-0.8197238929275272!5f1.7893544684114873"
Body Content

Ces deux plaques commémoratives (il manque la troisième) se trouvaient anciennement dans le hameau de Kylemore. Comme elles avaient besoin de réparations, elles ont été confiées aux soins de la Municipalité rurale de Sasman et le hameau de Kylemore est en train de les réparer. Elles seront replacées plus tard dans la salle de la Légion de Wadena (Saskatchewan).

City
Sasman
Country
Type Description
Plaques
Memorial CF Legacy ID
3335
City/Municipality
Kuroki
Memorial Number
47014-055
Type
Address
Rue Main
Location
Bureaux de la municipalité-attente de restauration
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.8707005, -103.4874112
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Jim Little
Légende
not an actual representation
Province
!4v1622031817898!6m8!1m7!1s7QZsngPL75Z9sJfnPJHaPA!2m2!1d51.87070046723684!2d-103.4874112030773!3f125.62587474177003!4f0.030113192023975444!5f2.5469270927703183"
Body Content

Ce tableau d’honneur a été érigé par l’école de Kuroki en hommage aux soldats de la Seconde Guerre mondiale. Des réparations s’imposent et il est présentement conservé dans les bureaux de la municipalité. Il sera ensuite relocalisé au Kuroki Community Club.

City
Kuroki
Country
Type Description
Wood honour roll, 27
Memorial CF Legacy ID
3251
City/Municipality
Togo
Memorial Number
47014-054
Type
Address
Angle de la rue Main et de la rue Railway sud
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.4029344, -101.5854617
Inscription

[front/devant]

ERECTED BY THE PEOPLE OF TOGO AND DISTRICT IN MEMORY OF THOSE WHO FELL IN THE GREAT WAR
1914-1918

ANTHONY ROBERT DONALD, SGT.
ARTHUR TAYLOR
ERNEST NOVEDALE
SIDNEY HERN
JOE SWEEZY
ALEX ROGERS
PERCY ROGERS
CECIL COWLES
TOM HOLLIDAY
FRANK STEER
GEORGE FRASER
JOHN GILLILAND
J. FROST
F. NEIL

[plaque/plaque]

1939-1945

HERB BURREL
ALVIN KIEL
FRANK JOHNSON
KEITH LEARN
F. LUPICHUK
PHIL HARPER
E.A. BOSWELL
BRUCE KAISER
FRANK AIRRIESS
FRED PROPP
PETE BONAZEW
BERT ATWOOD
GLEN FINCH
NORMAN FRANKLIN
TOM RUTLEDGE
CLARENCE BANGLE
DAVE LAROCQUE
WM. TRAVIS
ALEX ATKINSON

Image
Crédit photo
Larry Lajeunesse
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
back
1 sur 2 images
Province
!4v1622031262299!6m8!1m7!1sNrsIBdfO4D7f2s7TpXGaYw!2m2!1d51.40293438551173!2d-101.5854617388204!3f204.18383222010092!4f-8.068633490970342!5f1.804144817912614"
Body Content

Ce mémorial a été érigé par les habitants de Togo pour perpétuer la mémoire de leurs concitoyens qui ont été tués pendant la Première Guerre mondiale. Une plaque y a été ajoutée plus tard pour honorer ceux qui sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
Togo
Country
Type Description
Fieldstone cairn and granite shaft
Memorial CF Legacy ID
1215
City/Municipality
Saltcoats
Memorial Number
47014-053
Type
Address
101, avenue Allan
Location
église Unie de Saltcoats
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.0387018, -102.1598533
Inscription

[column/colonne 1]
Violet M. Dickson
Janet A. Love
M. Graham
W.G. Thorsness
R. Bruce
J. Spokes
K. Hanson
Grace E. Armstrong
Max Love
T. English
G.A. Pearce
W. Dohlmann
G.R. McDonald
J. Nichol
W.C.A. Almquist
M.G. McDonald
O.A. Murphy
Emma Miller
Agnes Shearer
F.R. Lordly

[Column/colonne 2]
L. Wickend
G.W. Park
J.C. Kerr
K. Wade
T.G. Wickend
M.G. Farrell
D. McLean
S. McFall
G.P. Thomas
A.F. Laxdall
W. Mundie
F. McLean
C.M. Graham
G.G. McArthur
T.E. Farrell
A.M. Paton
T. Tulloch
A.E. Stanton
T. Steele
E. Richter
J.P. Williams
A. Moffat
G.E. McFarlane
R.L. Murphy
O. Prince
P.F. Baines
T.R. MacNutt
M. Rusk
*T. Gibbons
A.A. Crossley
J.R. Work
G.G. Louttit
E.C. Major
T.F. Munsen
H. Partridge
S. Herron
H.G. Crossley
L.M. Smith
A.T. Smith
W.E.T. Rusk
B. Laxdal
W.R. Weir
N.C. Munson
J.N. Maddaford
P.S.S. Gunn
G.E. Cross
D.W. Ritchie
T. Fehrenbach
T.C. Love
L. Ford
M.F. Bruner
W.R. Love

[Column/colonne 3]
J. Bradford
D.C.F. Baines
R.M. Clements
M.B. Devins
L.W. Bruce
P.J. Barton
G.H. Porter
K.N. Graham
A. McLean
G. Martin
A. Littman
R. Devins
A. McLaren
J.T. Murray
J.A. Laxdale
W.S. Torrie
*R. Bradford
H.J. Kerr
R.A. Wiley
C.W. McGregor
R. Parsons
H.J. Smith
R.D. Munson
D.W. Bradford
R.W. Kerr
A.Campbell
R.A. Bruner
J.B. Gibson
*L. Laxdal
A. Bosnell
A.F. Nichol
R. Berry
E. Facey
W.S. Dickson
A.H. Lee
G.A. Cooper
T. Cutler
F.T. Weir
G. Jacobs
M.T. Graham
S. Scott
W.C. Almquist
C.B. McKinnon
D.H. Smith
H.T.R. Tulloch
D.F. Wiley
R. Arbury
F.P. Baines
R. Clark
L.A. Morphy
D.R. Lordly
W.F. Maddaford

[Column 4]
R. Caldwell
H.M. Cross
J.A. Baines
Evelyn M. Hallett
A. Mclvor
C.M. Gibson
C.W. Richter
L. Baumgart
G.D. Morphy
Merle L. Oliver
Hazel B. Oliver
Lillian McFall
J.G. Love
*A. Johanson
L.A. McDonald
N.G. Morphy
Elva J. Smith
*A. Caldwell
J.A.L. Godfrey
C. Bruner


Province
!4v1622031078515!6m8!1m7!1sXUXLbefE91F-KwentlJl3A!2m2!1d51.03870177914452!2d-102.1598533308255!3f83.5132071719263!4f9.618588667053274!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial dédié aux anciens combattants a été érigé par l’Église Unie de Saltcoats.

City
Saltcoats
Country
Type Description
Honour roll
Memorial CF Legacy ID
3299
City/Municipality
Yorkton
Memorial Number
47014-052
Type
Address
rue Broadway
Location
a cote de 15, rue Broadway Est
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.210228, -102.4617593
Inscription

EDMUND DE WIND

WORKED AND RESIDED AT
THIS LOCATION

AWARDED
THE
VICTORIA CROSS

FOR VALOUR AT
GROUCIE, FRANCE
MARCH 21, 1918

GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN

1995

Image
Légende
Second Lieutenant Edmund De Wind Plaque
Province
!4v1622030699504!6m8!1m7!1scFvR5WkIGENkFwUUHyArug!2m2!1d51.21023182551527!2d-102.4617722685463!3f6.515558736078863!4f-4.996641481729952!5f3.325193203789971
Body Content

La plaque du sous-lieutenant Edmund De Wind a été érigé par la Saskatchewan Heritage Foundation du gouvernement de la Saskatchewan en 1995.

Pour sa bravoure et son dévouement exceptionnels, le 21 mars 1918, au champ de courses de Redoubt, près de Grugies : le sous-lieutenant Edmund De Wind parvint, pratiquement seul et malgré deux blessures, à tenir cette position importante jusqu'à ce qu'une autre section ne vienne en renfort. Par deux fois, aidé seulement par deux sous-officiers, il sortit sous un feu nourri de fusils et de mitrailleuses et expulsa de la tranchée les soldats ennemis, qu'il tua en grand nombre. Il continua de repousser les attaques successives jusqu'à ce qu'il soit blessé et s'évanouisse. Son courage, son dévouement et son exemple sont des plus exceptionnels. 

City
Yorkton
Country
Type Description
Plaque - brass
Photo Credit
Royal United Services Institute of Regina
Memorial CF Legacy ID
2430
City/Municipality
Foam Lake
Memorial Number
47014-049
Type
Address
Ave Saskatchewan
Location
Parc municipal
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.6410719, -103.5345232
Inscription

OUR GLORIOUS DEAD
1914-1918 1939-1945
LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Royal Canadian Legion/Légion royale canadienne
Légende
front/angle view
Province
!4v1622030358631!6m8!1m7!1sEnL-shNiINKkkRzKt2z9pw!2m2!1d51.64107193652355!2d-103.5345232194304!3f179.72371654366933!4f-1.6989091602304711!5f2.790278033226772"
Body Content

Ce monument a été érigé en hommage à ceux et celles qui ont perdu la vie lors des Première et Seconde Guerres mondiales. Le cénotaphe, dévoilé le 12 septembre 1937 par le brigadier-général Ross, président du B.E.S.L., est situé dans le parc municipal et entretenu par la Légion royale canadienne locale. Un jour des décorations y est célébré annuellement et le drapeau canadien est déployé à l’année longue.

City
Foam Lake
Country
Type Description
Concrete stele atop a rectangular shaft
Memorial CF Legacy ID
3240
City/Municipality
Lintlaw
Memorial Number
47014-047
Type
Address
Rue Main
Location
Salle de la Légion royale canadienne-intérieur, 23
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.0669886, -103.2439255
Inscription

ROLL OF HONOUR
KILLED IN ACTION
JAMES FITZ PATRICK
FRED MOORE
ANDREW HUNT
CARMAN KILLIAN
JOHN PELLETIER
JOSEPH W. MOWER
WILMORE H. MOWER
HERBERT HANSFORD
WORLD WAR II
1939-1945

Image
Crédit photo
William Shuya
Légende
detail of plaque
Province
!4v1622029194950!6m8!1m7!1sWAHi1IufbqqAutMIIYOJZw!2m2!1d52.06698864999379!2d-103.2439255093055!3f277.81061052597414!4f0.4698933952626305!5f0.7820865974627469"
Body Content

Recherche incomplète

City
Lintlaw
Country
Type Description
Honour roll (framed)
Memorial CF Legacy ID
3254
City/Municipality
Hudson Bay
Memorial Number
47014-046
Type
Address
303, rue Main
Location
Légion royale canadienne, filiale no 130
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.8587391, -102.3911641
Inscription

IN MEMORY OF
THE VETERANS WHO
GAVE THEIR LIVES IN
WORLD WAR I AND II
AND THE KOREAN WAR

W.W.I 1914 - 1918
W. BARTLETT
J.DEZON
G. DODGE
M. McAVOY
L. McMANN
Wm. SMITH

W.W.II 1939 - 1945
R. BINKLEY
S. BERGEN
A. BLANCHARD
V. CABLE
D. GILES
G. HANSFORD
D. HOOD
L. JANZEN
R. LOCKER
L. MILLER
M. OSTEN
A. POITRAS
H. VAN NESS

KOREAN WAR 1950 - 1953
Wm. H. LAVENE

Image
Crédit photo
Cathy Townsend
Légende
Unveiling ceremony, 1996.
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
William Parkman
Légende
Unveiling ceremony, 1996.
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
William Parkman
Légende
old cenotaph
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
William Parkman
Légende
front
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
William Parkman
Légende
inscription
1 sur 5 images
Province
!4v1635271321351!6m8!1m7!1sCPYJqJfhxuLsDReqjttJxg!2m2!1d52.85873908302489!2d-102.3911641186891!3f266.12607241076347!4f3.458092738098287!5f1.9587109090973311
Body Content

Le premier cénotaphe de Hudson Bay a été construit en 1946. Il a été démonté en 1996 lorsque la filiale 130 de la Légion royale canadienne a érigé un nouveau cénotaphe.

City
Hudson Bay
Country
Type Description
Obelisk
Memorial CF Legacy ID
3247
City/Municipality
Yorkton
Memorial Number
47014-045
Type
Address
Autoroute 16, direction sud
Location
Cimetière municipal
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.2021019, -102.4510098
Inscription

[upper plaque/plaque du haut]

DEDICATED
TO THE GLORY OF GOD
AND IN GRATEFUL MEMORY
OF OUR "GALLANT DEAD"

IN A THOUSAND FOREIGN
FIELDS AND IN MANY AN
UNKNOWN GRAVE, UNDER THE
WATERS OF THE SEAS AND IN
THIS HALLOWED SPOT LIE
THE BODIES OF THE BRAVE

WE WILL REMEMBER THEM

[lower plaque]

ERECTED BY THE YORKTON BRANCH
NO. 77 CANADIAN LEGION B.E.S.L. IN CO-OPERATION WITH THE CITIZENS OF YORKTON AND DISTRICT
AND DEDICATED THIS 28TH DAY OF AUGUST
A.D. 1949


Image
Crédit photo
Keith & Gladys Inches; James Arthur Alstad
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
upper plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
lower plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
Surroundings
1 sur 4 images
Province
!4v1622028798463!6m8!1m7!1sOqkA3PaaRyjgyHlV60JBdg!2m2!1d51.20210188347723!2d-102.4510097973817!3f264.7863069548376!4f3.7773136759373784!5f0.7820865974627469"
Body Content

Inauguré le 28 août 1949 par les citoyens de Yorkton et du district et la filiale no 77 de la Légion royale canadienne, ce mémorial est dédié aux résidants morts à la guerre.

City
Yorkton
Country
Type Description
Granite cross and stele
Memorial CF Legacy ID
2991
City/Municipality
Kamsack
Memorial Number
47014-044
Type
Address
Rue 3 et ave 3
Location
Parc municipal
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.5648499, -101.8996624
Inscription

[plaque/plaque]

SACRED TO THE MEMORY OF THOSE WHO FELL
WORLD WAR I
1914 - 1918

WORLD WAR II
1939 - 1945

LEST WE FORGET

Image
Légende
obelisk (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
obelisk (plaque)
1 sur 2 images
Province
!4v1622482397752!6m8!1m7!1szxaB8ClmtgI-NZW4DPJhtw!2m2!1d51.56484993113317!2d-101.8996624021189!3f201.08635718199628!4f1.1332048436015754!5f2.615480104798574"
Body Content

Ce mémorial, inauguré par la municipalité de Kamsack le 8 septembre 1921, a été érigé en l'honneur des citoyens de la localité qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale. Une plaque y a été ajoutée en 1956 à la mémoire de leurs concitoyens morts au cours de la Seconde Guerre mondiale. En août 1919, la filiale de Kamsack de la Great War Veterans Association a tenu une assemblée spéciale au cours de laquelle elle a constitué un comité chargé d’entreprendre des démarches auprès du conseil municipal en vue de la construction d’un mémorial en l’honneur des camarades disparus. En mai 1920, le conseil municipal a accepté la soumission de la Hopper Marble and Granite Works de Winnipeg pour la construction d’un monument. Le 18 septembre 1921, le lieutenant-gouverneur et M.W. Newlands ont inauguré le nouveau mémorial. En septembre 1920, deux mitrailleuses allemandes sont arrivées de la Commission des trophées de guerre à Ottawa. Elles avaient été capturées le 27 septembre 1918 par des membres du 2e bataillon d’infanterie canadienne. Elles sont exposées encore aujourd’hui à côté du monument. Le cénotaphe se trouvait à l’origine à l’endroit où s’élève maintenant l’hôtel de ville, à l’angle du boulevard Queen Elizabeth et de la 3e Avenue. Lors de la construction du nouvel hôtel de ville, il a été déménagé sur le terrain triangulaire où était situé l’ancien hôtel de ville. En 1956, de nouvelles plaques de marbre ont été posées sur le cénotaphe en l’honneur des morts de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée. Des défilés annuels ont lieu chaque année au cénotaphe, le 6 juin (journée des Décorations) et le 11 novembre (jour du Souvenir).

City
Kamsack
Country
Type Description
Cement obelisk
Memorial CF Legacy ID
1152