Ce mémorial, en forme de stèle portant une croix évidée, est entouré des tombes des anciens combattants.
Croix du Sacrifice du cimetière de Canora
no wording/aucune inscription
Mon dossier ACC
Mon dossier ACCno wording/aucune inscription
Ce mémorial, en forme de stèle portant une croix évidée, est entouré des tombes des anciens combattants.
[front/devant]
Roll of Honor
Pheasant Forks, Sask.
Pte. Joseph Featherstone, CASC
Albert Ruston, CASC, died Toronto, Sept. 12, 1915
Pte. John Maynard, 45th Batt., killed in action
Pte. John Maxwell, 45th Batt.
Pte. Fred Weston, 45th Batt.
Pte. James Roberts, 45th Batt.
Pte. Robert Featherstone, 68 Batt.
Pte. William Hanson, 68 Batt.
Pte. John Neuby, 68 Batt.
Pte. Joseph Jackson, Yorks Hussars
Pte. Ernest Sutton, 68 Batt.
Pte. John Kirby, 68 Batt.
Pte. Richard Hart, 77 Batty, KIA
Pte. Tom Stafford, CASC
Pte. William Harrison, Can. Engineers
Pte. Fred Bielby, Can. Engineers
Pte. Ernest Nicholson, 60 Batty
Pte. Wilfred Brown, 195 Batt.
Pte. Walter Reffold, East Yorkshire
Pte. John Chisholm, 27 Bn, KIA
Pte. Harold Bratley, 27 Bn, KIA
Ce certificat offert par le district de Pheasant Forks porte les noms de tous les hommes de l'endroit qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale.
[front/devant]
IHS
CANADIAN HERO'S WHO FELL ASLEEP
IN II GREAT WAR
FROM STENEN SASK.
FOR CANADA SOULS O LORD MAKE
THEIR MEMORY BE ETERNAL
CDN 123 CAPTAIN HARRY JANAKA
P/O ESTELLES A. WICKENCAMP MBS
R61812 FLT SGT WESLEY L. BELOUS
L102900 RFN ROBERT R. REITH
L59812 PTE NICHOLAS H. FORSACHUK
PTE MICHAEL KOROWSKY
36579317 GOOD STEPHEN P. KALTUSA
L154308 PTE HARRY C. KURULAK
MEMORY ETERNAL
GOD SAVE THE KING
1939 STENEN CANADA 1945
Ce mémorial est dédié aux morts de la Seconde Guerre mondiale originaires de la localité.
[front/façade]
DUBUC MEMORIAL HALL
Recherche incomplète
[plaque/plaque]
IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES FOR KING & COUNTRY
1914-18
R. ALLAN
E. BOOTH
G. GREER
D. LOWING
L. MCFAYDEN
O. NICHOLSON
O. ODER
H. STEEL
1939-45
J. GRIMMER
O. LINDSTEAD
J. LOFFENDALE
L. MCQUITTY
R. MOLLER
J. SAINT
R. THOMPSON
LEST WE FORGET
Ce mémorial est dédié aux morts de la Première et de la Seconde Guerres mondiales originaires de la localité.
OPERATED A DRUG STORE
AT THIS LOCATION
AWARDED
THE
VICTORIA CROSS
FOR VALOUR AT
ACHEVILLE, FRANCE
MAY 3, 1917
GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN
1995
La plaque du lieutenant Robert Combe a été érigé par la Saskatchewan Heritage Foundation du gouvernement de la Saskatchewan en 1995.
Robert Combe a mérité la Croix de Victoria pour sa bravoure à Acheville, en France, le 3 mai 1917. On considère généralement que la bataille de Vimy s’est terminée à la mi-avril 1917, mais les combats se sont poursuivis pendant des semaines aux abords de la crête. Le 3 mai 1917, le lieutenant Robert Grierson Combe commandait à un petit contingent sur le flanc droit des lignes canadiennes, près de la ville française d’Acheville, à quatre kilomètres environ du village de Vimy. Sous les tirs nourris de l’artillerie ennemie, les Canadiens ont commencé à flancher, les hommes cherchant à s’abriter des tirs de canon. Après avoir refait leurs forces, ils ont poursuivi leur progression, mais ont alors été bombardés par leur propre artillerie. Les lignes canadiennes se sont arrêtées, à l’exception du groupe de Combe, qui avait réuni une poignée de survivants de sa compagnie et s’était lancé à l’assaut des positions ennemies. Son groupe de 6 hommes a pris 250 verges de tranchée et capturé 80 prisonniers. Le lieutenant Combe est resté constamment à la tête de ces assauts répétés. Il a été mortellement blessé au moment où il donnait l’assaut final pour prendre le site tout entier. Il est inhumé dans un endroit inconnu.
Robert Combe est né à Aberdeen, en Écosse, en 1880. Après ses études secondaires, il a entrepris une carrière dans le domaine pharmaceutique, d’abord comme apprenti à Aberdeen et à Londres. Il a immigré au Canada vers 1906 et s’est installé à Moosomin. Il a ouvert sa propre pharmacie deux ans plus tard, à Melville, avant d’en ouvrir une deuxième peu de temps après à Dubuc, avec un associé. Avec sa femme, Jean, M. Combe s’est installé à Melville, où il est vite devenu un chef de file dans les milieux des affaires et du sport. Il s’est enrôlé dès le déclenchement de la guerre, en 1914, et a été envoyé en Angleterre après son entraînement, à titre de major chargé de l’entraînement physique. Comme il souhaitait participer aux combats en France, il a accepté d’être rétrogradé au rang de lieutenant et a été envoyé au front. Sa santé ayant rapidement décliné, il a cependant été renvoyé en Angleterre, en congé de maladie. Une fois rétabli, il est allé rejoindre son unité dans le nord-est de la France.
Jean Combe, qui travaillait comme infirmière en Grande-Bretagne durant la guerre, a été invitée deux fois au palais de Buckingham pour recevoir la Croix de Victoria décernée à son mari à titre posthume. Elle a décliné l’invitation parce qu’elle était elle-même en mauvaise santé. En 1919, le Prince de Galles a remis la Croix de Victoria du lieutenant Combe à sa veuve, au Palais législatif de Regina. Le portrait de Robert Combe se trouve aujourd’hui à la Tour de la Paix, à Ottawa (Ontario), et au musée de Melville. Le gouvernement de la Saskatchewan a donné son nom à un lac du nord de la province, et la filiale de la Légion royale canadienne à Melville a été nommée en son honneur.
[plaque/plaque]
THEY HELD THE TORCH
OF FREEDOM HIGH
[first column/première colonne]
1939-1945
MOORE T.B.
KNUTTILA A.
BROWN D.
[deuxième column/deuxième colonne]
COGHILL C.M.
BROWN R.J.
MORRISON M.J.
1914-1918
WARD H.
MYLLYMAKI A.
MURPHY C.
LEGGE E.
DOBSON D.
SPENCER H.
MOFFAT D.
McPHERSON G.
WEBSTER T.F.
GURNEY R.E.
[second column/deuxième colonne]
WARD W.
GISLASON S.
COULTER W.
ASHE M.
REDFORD L.
CALDER T.
MALCOLM N.
CURRIE J.M.
ROY ALEX
Ce monument commémoratif a été érigé par le Village de Tantallon. Le cairn original a été construit entre 1948 et 1949. Le nouveau cairn a été dévoilé vers 1970. Il est dédié aux anciens combattants de la Première et de la Seconde Guerre mondiale.
[plaque/plaque]
IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES FROM THE STURGIS DISTRICT
1914 - 1918
H. ANAKA
J. APPS
W. BELLOWS
W.J. GILLESPIE
M. GRICE
T. HEALEY
A. HERMANSON
H. HURLUK
S. JOHNSON
G. MACDONALD
A. MATTISON
C. MCINTYRE
G. MELANDER
FRED OWENS
G. POPPLE
R. REITH
H. TURREL
1939 - 1945
J. ADAMSON
C. AUNN
G. BLACKMORE
W. BURGIS
J. CARRAGHER
B. DASHCHUK
G. ELLROSE
T. GROMNISKI
N. HANSON
E. HEARN
G. LINDSTROM
W. NEIL
O. NESS
J. OVERLAND
P. OWENS
F. PERPELITZ
G. RETILO
M. SANDO
L. SMITH
R. SOTHE
E. WICKENCAMP
"WE WILL REMEMBER THEM"
Ce mémorial est dédié aux citoyens de l'endroit morts au combat pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales.
[front/devant]
DEDICATED TO THE GLORY OF GOD AND TO THOSE WHO SERVED THEIR COUNTRY
VALOUR
AT THE GOING DOWN OF THE SUN, AND IN THE MORNING, WE WILL REMEMBER THEM
ERECTED BY THE ROYAL CANADIAN LEGION AND LADIES AUXILIARY PELLY BRANCH #65
1980 A.D.
Ce mémorial dédié aux anciens combattants canadiens a été érigé en 1980 par la filiale no 80 de la Légion royale canadienne et ses Auxiliaires féminines.
[plaque/plaque]
1914 1919
THIS GERMAN GUN
NO. 4306
CAPTURED IN THE WORLD WAR BY
CANADIAN SOLDIERS WAS WON BY THE CITIZENS
OF SALTCOATS, SASK., IN THE VICTORY LOAN
COMPETITION OF 1919
HENRY L. DAYTON
MINISTER OF FINANCE
Ce canon de campagne allemand a été remis à la municipalité de Saltcoats en 1919, dans le cadre du concours des emprunts de la Victoire; il avait été capturé par l'armée canadienne pendant la Première Guerre mondiale.