Autre

City/Municipality
Saskatoon
Memorial Number
47010-050
Type
Address
Chemin Millview à l’autoroute 60
Location
Saskatchewan Railway Museum
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.078668795057, -106.81500536442
Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Fortitude
1 sur 3 images
Image
Légende
Plaque: Eaton Internment Camp
1 sur 3 images
Image
Légende
Fortitude by John Van Boxtel
1 sur 3 images
Province
!4v1621269260058!6m8!1m7!1s9zIifene3-bmywhf31ojJw!2m2!1d52.07933348126618!2d-106.8130491382696!3f254.5438581522264!4f2.452763045296493!5f1.6720419752958753"
Body Content

Sculpture intitulée « Fortitude » par John Van Boxtel, installée en 2004 et financée par le Congrès des Ukrainiens canadiens. La sculpture a été réalisée à la mémoire de ceux qui ont été internés au camp d’internement Eaton près de ce site pendant la Grande Guerre.

City
Saskatoon
Country
Type Description
Sculpture
Memorial CF Legacy ID
9525
City/Municipality
Saskatoon
Memorial Number
47010-049
Type
Address
Rue Rockingham
Location
Place Montgomery
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.1110606, -106.7311032
Inscription

[street sign/plaque de rue]

ROCKINGHAM AVE

[plaque]

Brigadier General John Meredith Rockingham
(1911 – 1988)

Brigadier General John Rockingham commanded the 9th Canadian
Infantry Brigade in the campaign in Northwest Europe during the
last year of World War II. “Rocky”, as he was affectionately known,
would be recalled to service in 1950 as the senior Canadian soldier
in the Korean War. His masterful tactics, and his determination that
the Canadian Army would not shrink its assigned duties, were
instrumental in Canada’s contribution in Korea.

Image
Crédit photo
Montgomery Place Community Association
Légende
Rockingham Avenue Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1621268952706!6m8!1m7!1svc0HdLjxzpZWsCMn0akXiQ!2m2!1d52.11106352489002!2d-106.7311051425367!3f62.94517875225679!4f-6.34753868882342!5f3.325193203789971
Body Content

L’avenue Rockingham a été nommée en l’honneur du brigadier-général John M. Rockingham, CB, CBE, DSO et barrette, CD, LLD. Elle se trouve dans le quartier Place Montgomery de Saskatoon, qui a été développé en 1946 pour accueillir les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et leurs familles. La plupart des rues et des parcs de ce quartier sont nommés en l’honneur de militaires importants, de batailles célèbres, d’unités militaires et, dans un cas, d’un aéronef.

City
Saskatoon
Country
Type Description
Street, plaque
Memorial CF Legacy ID
9111
City/Municipality
Saskatoon
Memorial Number
47010-048
Type
Address
Rue Ortona
Location
Place Montgomery
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.1129275, -106.7200397
Inscription

[street sign/plaque de rue]

ORTONA ST

[plaque]

The Battle of Ortona

The Loyal Edmonton Regiment fought at the Battle of Ortona
during World War II. Canadian troops met German troops at the
Moro River just outside the town of Ortona, and fought their
way into town during eight bloody days in December 1943. 1,375
Canadian troops lost their lives securing the town. The Allies also
used this seaport battle as a diversion to delay and prevent Hitler
from sending troops up to France or on to Rome, where the
survivors of the brutal battle eventually wound up.

Image
Crédit photo
Montgomery Place Community Association
Légende
Ortona Street Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1621268854352!6m8!1m7!1s0RE2HZSMMEcHX0WuWQAqIg!2m2!1d52.11294179468634!2d-106.7200462154206!3f264.27283116571766!4f-6.532795866923664!5f3.325193203789971
Body Content

La rue Ortona a été nommée en l’honneur des Canadiens qui ont combattu durant la bataille d’Ortona. Elle se trouve dans le quartier Place Montgomery de Saskatoon, qui a été développé en 1946 pour accueillir les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et leurs familles. La plupart des rues et des parcs de ce quartier sont nommés en l’honneur de militaires importants, de batailles célèbres, d’unités militaires et, dans un cas, d’un aéronef.

La ville médiévale d’Ortona, avec son château et ses bâtiments de pierre, est située sur une corniche qui surplombe l’Adriatique. Les rues en pente abrupte, remplies de décombres ne permettent guère d’utiliser les chars et l’artillerie; c’est donc un combat d’infanterie. En plusieurs jours de combat acharnés, dans les rues, les Canadiens se battent et conquièrent maison par maison et pâté par pâté. Ils appelèrent cette méthode « Mouseholding » (technique du « trou de souris »). C’est Noël 1943. Entretemps, une attaque secondaire a été lancée au nord-ouest et les parachutistes allemands, qui risquent de se voir couper la retraite, se retirent d’Ortona. La ville tombe officiellement le 28 décembre.

City
Saskatoon
Country
Type Description
Street, plaque
Memorial CF Legacy ID
9110
City/Municipality
Saskatoon
Memorial Number
47010-047
Type
Address
Rue Normandy
Location
Place Montgomery
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.1108199, -106.7363864
Inscription

[street sign/plaque de rue]

NORMANDY ST

[plaque]

D-Day and the Battle of Normandy

On June 6, 1944, Allied troops stormed the beaches of Normandy in
France. Canadian sea and airmen were among the first into action.
Their high casualty rate reflected the specific tasks of the
Canadian Army during the campaign and the fact that it
continually faced the best troops the enemy had to offer. D-Day
and the Battle of Normandy, which led to the end of WWII, was one
of Canada’s most significant military engagements. The armies of
the Nazi regime had suffered a resounding defeat. In the process,
Canada’s troops had been forged into a highly effective army.

Image
Crédit photo
Montgomery Place Community Association
Légende
Normandy Street Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1621268737480!6m8!1m7!1sSo71l4JpWx86Oaf61UcU2Q!2m2!1d52.11079288849747!2d-106.7363818132268!3f247.46091800781488!4f-10.966027141863577!5f3.325193203789971
Body Content

La rue Normandy a été nommée en l’honneur des Canadiens qui ont combattu lors de l’invasion du jour J et de la bataille de Normandie. Elle se trouve dans le quartier Place Montgomery de Saskatoon, qui a été développé en 1946 pour accueillir les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et leurs familles. La plupart des rues et des parcs de ce quartier sont nommés en l’honneur de militaires importants, de batailles célèbres, d’unités militaires et, dans un cas, d’un aéronef.

City
Saskatoon
Country
Type Description
Street, plaque
Memorial CF Legacy ID
9109
City/Municipality
Saskatoon
Memorial Number
47010-046
Type
Address
Rue Mountbatten
Location
Place Montgomery
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.108061, -106.730974
Inscription

[street sign/plaque de rue]

MOUNTBATTEN ST

[plaque]

Admiral Lord Louis Mountbatten (1900 – 1979)

A British Royal, Lord Louis Mountbatten, Supreme Allied
Commander, South East Asia, received the surrender of 680,879
officers and men of the Imperial Japanese Forces. He also
supervised the ill-fated raid on Dieppe where almost 70% of the
fighting force was killed, wounded, or captured. With the
Americans joining the war, he and Gen. George C. Marshall created
the first integrated Allied headquarters in 1942. Lord Mountbatten
was assassinated in 1979 by the provisional wing of the Irish
Republican Army, who had planted a bomb on his pleasure boat.

Image
Crédit photo
Montgomery Place Community Association
Légende
Mountbatten Street Plaque
Province
!4v1621268621168!6m8!1m7!1svqvStmQdJBLJ23dNNCTuVQ!2m2!1d52.10806188871608!2d-106.7309774936059!3f345.36534660290755!4f-10.804624634641513!5f3.325193203789971
Body Content

La rue Mountbatten a été nommée en l’honneur de l’amiral de la flotte Louis Mountbatten, 1er comte Mountbatten de Birmanie, KG, GCB, OM, GCSI, GCIE, GCVO, DSO, PC, FRS. Elle se trouve dans le quartier Place Montgomery de Saskatoon, qui a été développé en 1946 pour accueillir les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et leurs familles. La plupart des rues et des parcs de ce quartier sont nommés en l’honneur de militaires importants, de batailles célèbres, d’unités militaires et, dans un cas, d’un aéronef.

City
Saskatoon
Country
Type Description
Street, plaque
Memorial CF Legacy ID
9108
City/Municipality
Saskatoon
Memorial Number
47010-045
Type
Address
Montgomery Place
Location
Place Montgomery
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.1147456, -106.7183012
Inscription

[sign/signe]

MONTGOMERY
PLACE

EST. IN 1946 BY OUR WAR VETERANS

Image
Crédit photo
Montgomery Place Community Association
Légende
Montgomery Place sign
Province
!4v1621268507456!6m8!1m7!1shtkmN2gVtwlk99GAu_nGog!2m2!1d52.11461398195996!2d-106.7184047190938!3f217.8015994499328!4f-3.3131766541981023!5f3.325193203789971
Body Content

La place Montgomery a été nommée en l’honneur du feld-maréchal Bernard Law Montgomery, 1er vicomte Montgomery d’Alamein, KG, GCB, DSO, PC. Cette place se trouve dans le secteur sud-ouest de Saskatoon et elle est bordée par la 11e rue Ouest, l’avenue Dundonald, la gare de triage du CN et la rue Chappell. La majeure partie de ce quartier a été construite en 1946 après la Seconde Guerre mondiale, dans le cadre du plan d’établissement de la Loi sur les terres destinées aux anciens combattants dont l’objectif était d’accueillir les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et leurs familles. Dix ans plus tard, ce secteur devenait un quartier de Saskatoon. La plupart des rues et des parcs de ce quartier ont été nommés en l’honneur de militaires importants, de batailles célèbres, et d’unités militaires.

City
Saskatoon
Country
Type Description
Neighbourhood
Memorial CF Legacy ID
9107
City/Municipality
Saskatoon
Memorial Number
47010-043
Type
Address
Rue Merritt
Location
Place Montgomery
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.1118126, -106.731358
Inscription

[street sign/plaque de rue]

MERRITT ST

[plaque]

Lt. Colonel Cecil Merritt (1908 – 1991)

Lt. Col. Cecil Merritt won the first Victoria Cross given to a
Canadian in WWII for gallantry and inspired leadership during
the disastrous raid on Dieppe. He landed with the South
Saskatchewan Regiment at Pourville on August 19, 1942. To
capture important high ground to the east, they had to cross the
Scie by a bridge under heavy fire. Seeing the situation, Merritt
walked on to the bridge, waved his helmet to encourage his men
and shouted: “Come on over, there’s nothing to worry about
here”. After hours of heavy fighting, Merritt and his men were
taken captive. Merritt was commended for his leadership while
a prisoner.

Image
Crédit photo
Montgomery Place Community Association
Légende
Merritt Street Plaque
Province
!4v1621268312872!6m8!1m7!1sIc3JX5WDa3aF-ImYwebZEg!2m2!1d52.11181284239711!2d-106.7313585665641!3f345.9273751383577!4f-8.420916667583327!5f3.325193203789971
Body Content

La rue Merritt a été nommée en l’honneur du lieutenant-colonel Cecil Merritt, VC. Elle se trouve dans le quartier Place Montgomery de Saskatoon, qui a été développé en 1946 pour accueillir les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et leurs familles. La plupart des rues et des parcs de ce quartier sont nommés en l’honneur de militaires importants, de batailles célèbres, d’unités militaires et, dans un cas, d’un aéronef.

Charles Cecil Ingersoll Merritt naît à Vancouver, en Colombie?Britannique, le 10 novembre 1908. En 1929, il obtient son diplôme du Royal Military College, à Kingston, en Ontario, et s’enrôle par la suite dans la milice. Au début de la Seconde Guerre 
mondiale, Merritt sert en qualité d’officier dans les Seaforth Highlanders of Canada. En 1942, il devient commandant du South Saskatchewan Regiment (SSR).

Le 19 août 1942, le SSR est l’un des bataillons de la 2e Division d’infanterie canadienne qui participent au raid sur le port français de Dieppe. Le bataillon débarque sur la plage Green Beach, exactement en face de Pourville, village situé immédiatement à l’ouest de Dieppe. Afin de pouvoir atteindre leurs objectifs à l’est du village, les Canadiens sont forcés de traverser un pont sur la rivière Scie, qui coule en direction de la mer en passant par Pourville. Le pont et ses abords sont balayés par des tirs d’artillerie, de mitrailleuses et de mortiers allemands depuis les hauteurs dominant la rive est de la Scie, ce qui met un frein à la progression du SSR. À ce stade, le Lieutenant-colonel Merritt s’avance et, prenant les choses en main, traverse calmement le pont à au moins quatre reprises sous un tir déchaîné afin de mener ses hommes par petits détachements sur le côté est. Il organise et commande ensuite des assauts contre plusieurs des casemates et autres positions ennemies qui dominent le pont et le village, et réussit à les éliminer. Toute la matinée, le Lieutenant-colonel Merritt commande ses hommes avec énergie, s’exposant sans prendre garde au feu allemand. Malgré deux blessures, il organise la retraite de son bataillon des plages de Pourville et met sur pied une arrière-garde qui permet à la majorité des hommes du SSR et des Cameron Highlanders of Canada de rembarquer pour l’Angleterre. Le Lieutenant-colonel Merritt et ses hommes de l’arrière-garde ne peuvent cependant pas être ramenés et sont contraints de se rendre.

Pour le leadership et le courage exemplaires dont il a fait preuve à cette occasion, le Lieutenant-colonel Merritt se voit décerner la Croix de Victoria. Il s'éteint à Vancouver, en Colombie-Britannique, le 12 juillet 2000.

City
Saskatoon
Country
Type Description
Street, plaque
Memorial CF Legacy ID
9104
City/Municipality
Saskatoon
Memorial Number
47010-042
Type
Address
Avenue McNaughton
Location
Place Montgomery
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.1146277, -106.7431376
Inscription

[street sign/plaque de rue]

McNAUGHTON AVE

[plaque]

General Andrew McNaughton (1877 – 1966)

General Andrew McNaughton first attained prominence in the
First World War as Brigadier General in command of the
Canadian Artillery at the age of 31. By the Second World War he
was head of the National Research Council, but returned to the
army as commander of the First Canadian Division. He was
instrumental in keeping Canadian troops together as one army,
rather than distributed amongst British units. He later served as
Minister of Defence and as a delegate to the United Nations.

Image
Crédit photo
Montgomery Place Community Association
Légende
McNaughton Avenue Plaque
War or Conflict Term
Province
!4v1621268207215!6m8!1m7!1sPY9sUZScXeunq758xbsVNw!2m2!1d52.11462711594952!2d-106.7431386780087!3f276.5329591555489!4f-9.354469826911483!5f3.325193203789971
Body Content

L’avenue McNaughton a été nommée en l’honneur du général Andrew McNaughton, CH, CB, CMG, DSO, CD, PC, commandant de la 1re Division de l’infanterie canadienne en 1939, commandant du 1er Corps d’armée canadien lors de sa mise sur pied en 1940 et, par la suite, commandant de la 1re Armée canadienne lors de sa création en 1942. Elle se trouve dans le quartier Place Montgomery de Saskatoon, qui a été développé en 1946 pour accueillir les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et leurs familles. La plupart des rues et des parcs de ce quartier sont nommés en l’honneur de militaires importants, de batailles célèbres, d’unités militaires et, dans un cas, d’un aéronef. L’avenue McNaughton a été baptisée par la ville de Saskatoon entre le milieu et la fin des années 1960.

En 2004, l’Association communautaire de Montgomery Place s’est lancée dans un projet visant à expliquer le choix des noms des rues de Montgomery Place. Les recherches et la rédaction ont été effectuées par Kevin Gooding, alors directeur des finances, avec l’aide du président Jim Earle.

Les panneaux ont été produits par la société Abe’s Sign Design Group de Saskatoon, dont le propriétaire, Gerry Tunicliffe, a apporté son soutien inconditionnel à l’Association. Il a même offert gratuitement le panneau de l’avenue Cassino, son père ayant participé à la bataille de Monte Cassino. Avec intérêt et dévouement, Gerry a également beaucoup aidé Kevin à trouver des photos pour les panneaux.

Le 22 septembre 2007, Kevin, Jim et le vice-président Dave Price, ainsi que le secrétaire Larry Rempel, le directeur des communications Gary Berg, et Don Janzen, un résident, ont loué une tarière et ont creusé des trous, pour ensuite les remplir et les compacter pour l’installation des 16 premiers panneaux. Trois autres panneaux ont été installés par la suite.

City
Saskatoon
Country
Type Description
Street, plaque
Memorial CF Legacy ID
9103
City/Municipality
Saskatoon
Memorial Number
47010-041
Type
Address
Avenue Simonds
Location
Place Montgomery
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.1076401, -106.7393182
Inscription

[street sign/plaque de rue]

SIMONDS AVE

[plaque]

Lieutenant General Guy C. Simonds
1903 – 1974)

Lieutenant General Guy C. Simonds commanded the 1st Canadian
Infantry Division in the Sicilian and Italian campaigns. He then led
the Canadian Corps through the Normandy Invasion and the taking
of the Islands in the Scheldt Estuary, covering the approaches to
Antwerp, Belgium. Lieutenant General Simonds subsequently
became the Chief of the General Staff from 1951 – 1955.

(Note: the plaque indicates Lt. Gen. Simonds initials as Guy C., however his correct initials are G.G. – Guy Granville)/(Remarque : sur la plaque sont inscrites les initiales Guy C. pour le Lgén Simonds, mais ses initiales exactes sont G.G. – Guy Granville)

Image
Crédit photo
Montgomery Place Community Association
Légende
Simonds Avenue Plaque
Province
!4v1718302413698!6m8!1m7!1svN_v-gL2xlpIsWdZsKjW1Q!2m2!1d52.10764006133824!2d-106.7393181724713!3f90.69503116666854!4f-10.398501760843473!5f1.9350235771457491
Body Content

L’avenue Simonds a été nommés en l’honneur du lieutenant-général Guy Granville Simonds, CC, CB, CBE, DSO, CD, commandant du 2e Corps d’armée canadien et commandant par intérim de la 1re Armée canadienne durant la bataille de Scheldt en 1944 et chef d’état-major général en 1951. Elle se trouve dans le quartier Place Montgomery de Saskatoon, qui a été développé en 1946 pour accueillir les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et leurs familles. La plupart des rues et des parcs de ce quartier sont nommés en l’honneur de militaires importants, de batailles célèbres, d’unités militaires et, dans un cas, d’un aéronef. L’avenue Simmonds a été baptisée par la ville de Saskatoon entre le milieu et la fin des années 1960.

En 2004, l’Association communautaire de Montgomery Place s’est lancée dans un projet visant à expliquer le choix des noms des rues de Montgomery Place. Les recherches et la rédaction ont été effectuées par Kevin Gooding, alors directeur des finances, avec l’aide du président Jim Earle.

Les panneaux ont été produits par la société Abe’s Sign Design Group de Saskatoon, dont le propriétaire, Gerry Tunicliffe, a apporté son soutien inconditionnel à l’Association. Il a même offert gratuitement le panneau de l’avenue Cassino, son père ayant participé à la bataille de Monte Cassino. Avec intérêt et dévouement, Gerry a également beaucoup aidé Kevin à trouver des photos pour les panneaux.

Le 22 septembre 2007, Kevin, Jim et le vice-président Dave Price, ainsi que le secrétaire Larry Rempel, le directeur des communications Gary Berg, et Don Janzen, un résident, ont loué une tarière et ont creusé des trous, pour ensuite les remplir et les compacter pour l’installation des 16 premiers panneaux. Trois autres panneaux ont été installés par la suite.

City
Saskatoon
Country
Type Description
Street, plaque
Memorial CF Legacy ID
9102
City/Municipality
Saskatoon
Memorial Number
47010-039
Type
Address
Boulevard Lancaster et croissant Lancaster
Location
Place Montgomery
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.1100807, -106.7246634
Inscription

[street sign/plaque de rue]

LANCASTER BLVD

[street sign/plaque de rue]

LANCASTER CR

[plaque]

Lancaster Bomber

The Lancaster Bomber was built by the A.V. Rose Company during
World War II. It was a favourite with bomber crews due to its
strong reliable performance and was said to be “a delight to fly”.
Along with the Halifax Bomber, it was the mainstay of the RCAF.
Some 7,378 planes were manufactured with 403 being built in
Canada. During the war it flew 156,023 sorties and dropped
608,612 UK tons of bombs, more than all the rest of the British
bombers combined. Its service life extended beyond World War
II, with many being converted for peace time use.

Image
Crédit photo
Montgomery Place Community Association
Légende
Lancaster Boulevard and Lancaster Crescent Plaque
Province
!4v1621267853593!6m8!1m7!1sIwVwOoPH4oVUOsvWoC76bA!2m2!1d52.11008298623591!2d-106.7246669685873!3f277.93251332078813!4f-13.471525557771272!5f3.325193203789971
Body Content

Le boulevard Lancaster et la le croissant Lancaster ont été nommés en l’honneur du bombardier Lancaster et des équipages qui ont piloté cet avion durant la Seconde Guerre mondiale. Le boulevard et la rue se trouvent elle se trouve dans le quartier Place Montgomery de Saskatoon, qui a été développé en 1946 pour accueillir les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et leurs familles. La plupart des rues et des parcs de ce quartier sont nommés en l’honneur de militaires importants, de batailles célèbres, d’unités militaires et, dans un cas, d’un aéronef.

City
Saskatoon
Country
Type Description
Street, plaque
Memorial CF Legacy ID
9100