Autre

City/Municipality
Regina
Memorial Number
47008-139
Type
Address
2900 rue Wascana S4P3S7
Location
Parc Wascana
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4325262, -104.6125386
Inscription

The Trafalgar fountain honours the establishment of the North West Mounted Police in Regina in 1882.

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Trafalgar fountain at Wascana
Province
!4v1621249810646!6m8!1m7!1ssNByHnMDzFqohV8IY13zSg!2m2!1d50.43252618275172!2d-104.6125386459667!3f110.674279302!4f-0.6098988479519392!5f0.7820865974627469"
Body Content

La fontaine, conçue par Sir Charles Barry, se trouvait sur la place Trafalgar de 1845 à 1939. Le bassin mesure 34 pieds de diamètre, et les parois sont formées de pierres Tyndale. La fontaine est constituée de granit rouge et comporte deux coupes, celle du bas d’un diamètre de 10 pieds et celle du haut, de 5 pieds. La fontaine mesure 10 pieds de haut. Elle a été présentée au Musée des beaux-arts du Canada le 2 août 1963.

Elle rend hommage à l’établissement de la Police à cheval du Nord-Ouest en 1882 à Regina.

Une fontaine jumelle a été installée au parc de la Confédération à Ottawa en l’honneur de Sir John By. 

City
Regina
Country
Type Description
Fountain
Memorial CF Legacy ID
9615
City/Municipality
Semans
Memorial Number
47008-138
Type
Address
220, rue Main
Location
Légion royale canadienne, filiale no 108
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.4066276, -104.7297249
Inscription

SEMANS & DISTRICT HONOUR ROLL
1939 - 1945

*AIKEN O.
@ALLEN T.P.
AMOR A.
* AMOR G.
ANDERSON J.E.
ANDREWS M.W.
*ANDREWS W.R.

*BAINS G.
BAINS J.
BAINS R.
*BANDEEN A.
*BERRY J.
*BERRY J.F.
*BERRY W.
*BIDDLE K.C.
*BIDDLE K.O.
*BLEY A.
*BREGG R. GER
*BREGG R. GOR
*BREGG M.
*BROWN H.
BROWN S.T.
*BRUNNER A.
BRUNNER H.
BRUNNER S.

CHYMKO E.
*CHYMKO F.
*CHYMKO M.
@CHYMKO W.


*CLANCY D.N.
*CLANCY G.D.
CLANCY E.I.S.
*CLANCY J.P.I.
*COLE G.H.
*COLE M.E.
*COPEMAN W.L.
*COWLING W.E.
*CURRALL A.
CURISTON P.H.S.
*CRAWFORD T.
*CREAMER E.C.

@DAVIES L.G.
*DOSDALL F.J.
DUFFIELD E.J.H.
DUFFIELD K.O.
@DUFFIELD M.D.
*DUNLOP G.E.
@DUNLOP G.R.
DUNLOP R.J.

@EARLY J.W.
EGGLETON H.F.
*ELDRED B.
*ELDRED D.

*FARRISH W.H.
*FAWCETT F.
*FAWCETT L.


@FEINDELL L.L.
*FELTON G.F.
FELTON N.V.
FELTON W.K.
*FERN R.
FINDLAY E.W.
FORBES J.T.
@FOX E.A.

*GETTIS D.G.
GETTIS J.C.
GETTIS W.J.
*GOODWIN J.R.
*GREENHOUGH C.L.
*GREENSHIELDS J.R.
*GROVES W.J.
*GUY J.B.

*HAFFNER H.
*HAMILTON R.C.
HAMILTON R.
HAMILTON W.
*HAMMELL E.A.
*HAMMELL W.H.
*HANGARTNER I.
HANGARTNER J.
*HILLIS S.V.
@HILLIS W.
HODGINS W.G.
@HOLYOAK E.H.


HOLYOAK H.R.
HOPKINSON D.C.
*HOPKINSON R.F.J.
*HOWATT W.A.
*HUKEE R.E.

@IVERACH D.M.
IVEY W.A.

*JAMES C.H.

*KELLS G.R.
@KIPPAN C.D.
@KIPPAN L.D.
KRAFT W.

@LAUGHINGTON H.
LANDON G.A.
LANDON H.M.
*LENZ W.
LINDLEY J.B.
LINDLEY J.R.
*LUCAS J.E.
*LUNZMAN G.R.

*MAC DONALD W.E.
MAC GREGOR M.A.
MAC MURCHY D.
*MACOMBER C.
*MARSHALL R.J.
*MATTHEWS G.A.
MATTHEWS M.


MC BRIDE C.J.
@MC BRIDE L.B.
*MC BRIDE W.R.
*MC CALLUM H.J.
*MC CONNELL F.
*MC FARLANE R.A.
*MC INTOSH S.
MC KNIGHT H.V.
*MC LAUGHLIN I.H.
*MENZIES A.
*MENZIES P.E.
MILLER E.
MILNER E.
MILNER H.
MOAR A.E.
*MUDWAY L.
*MURRAY G.C.
MURRAY J.C.L.

NEWMAN M.N.
*NICOLSON J.

OLMSTED S.L.
OLMSTED W.V.
OLMSTED M.
PEEKE J.D.
PHILLIPS G.T.
*PHILLIPS H.A.
*PHILLIPS J.L.
*PHILLIPS R.R.
PHILLIPS W.E.
*POPADYNIC M.




POWLES G.S.P.
PYLYPUK S.

RICHARDSON G.C.
*RICHARDSON I.R.
*RUDRICH M.
RUDRICH N.M.

*SAUL J.
SCHOUTEN E.H.
*SHAW A.G.
@SHAW D.F.
*SHAW E.J.
*SHAW J.M.
*SHIELS C.D.
SIMMONDS D.H.
*SIMPSON C.
* SMITH G.H.
*SMITH H.L.
*SMITH S.
SMITH T.E.
*SMITH W.J.
SPEERS F.W.
*SPEERS G.A.
*SPEERS H.S.
STARK A.B.
STARK WM.
*SWANSON C.B.
SWANSON C.K.

THOMPSON C.
@TODD J.E.


*WHEATLEY C.W.S.
WHITE D.
*WHITE E.F.
*WHITE H.J.
WHITE T.
WIGGINS H.E.

*YAREMKO G.
*YOUNG J.

WOMEN SERVING

*AIKEN L.
BROWN M.
FORBES E.
*GETTIS F.
HUES H.
*LENZ L.
MARSHALL C.
MATTHEWS H.
*MUDWAY M.
O'KEEKE I.
PICKRELL F.
SMITH O.
*STEENSON G.
WHEATLEY E.
WIGGINS E.

@ WWII Casualties
* Post War Deaths

Image
Crédit photo
Lyle J. Findlay
Légende
Honour Roll
1 sur 2 images
Image
Légende
Royal Canadian Legion Branch 108 building
1 sur 2 images
Province
!4v1621249043930!6m8!1m7!1swoq-fdvAk8XKOWpgOFaEKA!2m2!1d51.40662758241699!2d-104.7297249434295!3f310.3205629613068!4f-0.4243474760791912!5f2.8265407392835056"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux hommes et aux femmes de Semans et du district qui se sont battus pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été érigé par la filiale no 108 de la Légion royale canadienne à Semans.

City
Semans
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
5800
City/Municipality
Semans
Memorial Number
47008-137
Type
Address
à l’extrémité sud de la rue Main
Location
À côté du parc Jubilee
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.40502, -104.73122
Inscription

1914 1918

TO THE GLORY OF GOD
AND IN ENDURING TRIBUTE
TO THE PATRIOTISM, BRAVERY
AND DEVOTION OF THE MEN
OF SEMANS AND DISTRICT
WHO FELL IN THE GREAT WAR

G. ALTON
G.W. BOOTH
J. BURNS
H.R. CHAMBERLIN
J.V. CORSER
C.R. CURISTON
S.E. CURISTON
W.J. CURISTON
F.D. EARLY
W. EELY
S.N. FIENDELL
W. FOOTE
R.J. FORD
A. GROUNDWATER
G. GROUNDWATER
J. GREGORY
C.O. GRIFFIN
R.P. HASTINGS

A. JOHANNESON
G.W. KERSLEY
R.M. KING
C. MURDOCK
G.W. MAHER
H.A. MC CUAIG
F. PARTRIDGE
C. PERDUE
T. RICHARDS
E.A. ROBERTS
L. ROSS
M.J. RUSSELL
R. SANDERS
B. STYLES
E. WEBB
R. WHITMAN
R.J. WILLETT

"LEST WE FORGET"

1939 - 1945

T.P. ALLEN
W.D. CHYMKO
L.G. DAVIES
M.D. DUFFIELD
G.R. DUNLOP
J.W. EARLY
L.L. FEINDELL
E.A. FOX
W. HILLIS

E.H. HOLYOAK
D. IVERACH
C.D. KIPPAN
L.D. KIPPAN
H. LAUGHTINGTON
L.B. MC BRIDE
H.A. MILNER
D.F. SHAW
J.E. TODD

REST IN PEACE

Image
Crédit photo
Lyle J. Findlay
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
Province
!4v1621248719996!6m8!1m7!1s_A1WvbDxCNKin0UvVchevQ!2m2!1d51.40511827775286!2d-104.7312475998718!3f200.09837094173633!4f-2.825806199894913!5f2.057903488375823"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux hommes de Semans et du district tués au cours des Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été construit par le maçon Angus Mackay et inauguré le 18 septembre 1927.

City
Semans
Country
Type Description
cement shaft with a plaque
Memorial CF Legacy ID
5799
City/Municipality
Strasbourg
Memorial Number
47008-136
Type
Location
Cimetière
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.06483719072, -104.97276904349
Inscription

SACRED TO THE MEMORY OF THE MEN OF
STRASBOURG AND DISTRICT WHO
FELL IN THE GREAT WAR
1914 - 1918

R. BAIRD
A.M. COOPER
J.D. CLARK
G. CAVERHILL
W. COTTRELL
V. EDWARDS
G.B. FLAVELL
A. FLOOK
A.V. GRUCHY
C.H. GRUCHY
A. HOGG
A. JOHNSON
F. KINGSTON
C. KENDALL
C. KETTLESON

J. KERR
J.C. KERR
T. LOGAN
J. LUCAS
T. LUCAS
S. MC GAW
J.B. MC PHEE
T. RAMSAY
J. SHIELDS
H. TOSH
G. VENABLES
H. WARD
W. WARD
R. WRIGHT
F. WILMINGTON

"LEST WE FORGET"

Image
Légende
front view
Province
Body Content

Ce mémorial est dédié aux habitants de Strasbourg qui ont combattu pendant les Première et Seconde Guerre mondiale. Il a été érigé par les anciens combattants de la Légion royale canadienne et la Ville de Strasbourg. Il a été inauguré le dimanche 20 septembre 1931, à 2 heures de l’après-midi, au cours d’une cérémonie en l’honneur des hommes de Strasbourg tués pendant la Première Guerre mondiale. La cérémonie a débuté par une courte prière récitée par le rév. O. Norton. Le premier ministre de la Saskatchewan, l’hon. J.T.M. Anderson, a ensuite dévoilé le mémorial et prononcé un discours, après quoi le rév. A.C. Luffman a dédié le monument et récité une prière à son tour. Le président du conseil. J.W. Matthewson, a présenté le mémorial à la Ville de Strasbourg, et le maire, W.D. McKay, l’a accepté. A. Wood a lu les noms inscrits et W.F. Pirie a sonné l’appel aux morts et le réveil. Le capitaine F.B. Bagshaw, C.R., de Regina, s’est ensuite adressé à l’assistance.

City
Strasbourg
Country
Type Description
Cross on field stone cairn
Memorial CF Legacy ID
5798
City/Municipality
Bethune
Memorial Number
47008-135
Type
Address
PTN-SE-24-20-24-W2
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.705837925499, -105.19466781578
Inscription

LEST WE FORGET

TO THE
GLORY OF GOD
AND
IN GRATEFUL MEMORY
OF ALL THOSE FROM
THIS DISTRICT WHO
LAID DOWN THEIR LIVES
IN THE GREAT WAR
1914-1918
THEIR NAME LIVETH
FOREVER

Image
Crédit photo
Ernie Millar
Légende
gates
1 sur 2 images
Image
Légende
detail of plaque
1 sur 2 images
Province
Body Content

Ce mémorial érigé par la communauté est dédié aux anciens combattants qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale.

City
Bethune
Country
Type Description
Memorial Gates
Memorial CF Legacy ID
4491
City/Municipality
Dilke
Memorial Number
47008-134
Type
Address
rue Devon
Location
Salle commémorative de Dilke
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.86699, -105.25569
Inscription

MEMORIAL HALL


[Honour Roll - Dilke and District/tableau d’honneur – Dilke et district]

FOR KING AND COUNTRY

1914-1918

THOMAS DOMAILLE, JOHN W. NALDRETT, CHESTER CRAIG, ARCHIBALD NEWDICK, JAMES BARRY, WALTER WHITTOCK, CASWELL PHILLIPS, GEORGE MORTIN, JAMES ELLWOOD, THOMAS H. ROBERTSON, GUSTAVE KOCH, HERBERT M. CRICHTON, JOHN WEBSTER, MICHAEL LITVINOVIS, STEVER WASYLOUSKI, HAROLD HUNT, J. OSBORNE WADDELL, THOMAS KINNEAR, CYRIL HUGO, EDWARD E. ISLEY, W. H. WELLMAN, JOHN SYMES, PETER DUNPHY, FRANK SMITH, SYDNEY BELCHER, CHARLES KNOX, CECIL CLARKE, ERNEST SWANSTON, WILLIAM THOMPSON, GEORGE OSBORNE, JOSEPH LAWRENCE, ARNETT C. HEPBURN, JAMES CURRY, CLYDE WEBSTER, JERRY STOREY, NEIL MACINTOSH, CHARLES EVANS, HERBERT LOCO, STANLEY BELCHER, JOHN GORE, EMMERSON SILVERTHORN, VICTOR SWANSTON, JOHN BELCHER


1939-1945

WALTER D. TATE,JOHN E. MACKAY, ALAN W. WILTON, CLARENCE W. WRAY, FREDRICK J. BLANCHEON, CLARENCE A. ANDERSON, ELLIS H. BARSS, THOMAS KOCH, GEORGE F. TAIT, ROBERT W. NALDRETT, LLOYD P. SMITH, JAMES A. E. TAIT, FRANCIS J. DUNAJSKI, ERNEST M. BRUNS, HAROLD W. BUCK, ARTHUR F. BOEHME, FRANK J. KOCH, GUSTAVE A. KOCH, J. MAYSON CHRUCH, JOHN B. REID, JEROME A. GARTNER, WILLIAM LUZNY, JOHN KLEIN, REECE L. JONE, LAWRENCE M. SMITH, LEONARD W. BUCK, DEAN AMBERSON, JOHN MANGEL, JAMES B. WILTON, FELIS J. DUNAJSKI, PETER W. THAUBERGER, EDWARD W. BRANDON, THEODORE SCHULTZ, IVAN MCEWAN, JOHN B. BARRY, ABDUL SIDE, ROBERT B. TAIT, J. OLIVER HILLS, IRWIN A. DUNAJSKI, OTTO H. ANDERSON, CHARLES J. ELL, MICHAEL C. LIPP, ALBERT L. HORNE, SAMUEL SIDE, ALBERT G. SELINGER, JOHN K. HEIN, FRANK H. BOEHME, CHARLES A. REID, EDWARD GERRIS, JOHN HOFFART, WALTER SCOTT, MARY A. GWILYM, REGINA C. EBERTS, JOHN H. NALDRETT, STUART R. LAING, MICHAEL A. SELINGER, LEO A. SELINGER, WHITNEY J. BARRY, G. DOUGLAS LAING, EUGENE J. GARTNER, JOHN T. TATE, LLODY W. CARR, FRANCI A. TAIT, JOHN H. NALDRETT, ERNEST W. BARRY, WALTER A. WILTON, SVEND MADON, STEPHEN J. EBERTS, ALLAN M. SILVERTHORN, DAVID H. BARSS, JOAN TATE, WALTER R. TAIT, GEORGE STEIF, LENORE M. WILTON, EDWARD KLEIN, ETHEL A. TAIT, EDITH C. RAUCH, NETTY J. SIDE, ERLAND G. GUSTAFSON, ROBERT V. NALDRETT, ALLAN D. MCLEOD, LESTER A. DUESING, RALPH C. WETTSTEIN, ALEXANDER J. TAIT, ANTHONY D. MASSINE, ANNE H. BAUKOVY, KENNETH L. FARROW, FRANCIS W. NUGENT, LESLIE CLARK, JOSEPH ELL


SINCE 1945

JAMES TAIT, ALAN MADSON, GARTH HENDRY, DOUGLAS NALDRETT, WILLIAM WILSON, LARRY HORNE, EDWARD WILSON, DOUGLAS KOCH, JOHN TAIT

DO NOT STAND AT MY GRAVE AND WEEP.
I AM NOT THERE. I DO NOT SLEEP.
I AM A THOUSAND WINDS THAT BLOW.
I AM THE DIAMOND GLINTS ON SNOW.
I AM THE SUNLIGHT ON RIPENED GRAIN.
I AM THE GENTLE AUTUMN'S RAIN.
WHEN YOU AWAKEN IN THE MORNING'S HUSH,
I AM THE SWIFT UPLIFTED RUSH
OF QUIET BIRDS IN CIRCLED FLIGHT.
I AM THE SOFT STARS THAT SHINE AT NIGHT
DO NOT STAND AT MY GRAVE AND CRY

I AM NOT THERE. I DID NOT DIE.

Image
Crédit photo
G. Douglas Laing
Légende
Building
1 sur 3 images
Image
Légende
Plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
Honour Roll
1 sur 3 images
Province
!4v1620999945329!6m8!1m7!1s4rk-8zxjCzhxyCDpJAblHw!2m2!1d50.86683739274528!2d-105.2551562589042!3f302.0872703310527!4f3.1339710812266617!5f1.423580257877457"
Body Content

Ce mémorial érigé par les citoyens de Dilke et du district est dédié aux militaires tués au combat pendant les deux guerres mondiales.

City
Dilke
Country
Type Description
Building, Bronze Plaque and Framed Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
7290
City/Municipality
Regina
Memorial Number
47008-133
Type
Address
Worobetz Cres
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4897745, -104.6836205
Inscription

Worobetz Cres.

Province
!4v1620999646819!6m8!1m7!1sO1sKINwymuq34azGwv7LmQ!2m2!1d50.49074512365083!2d-104.6846984438397!3f209.8742555896485!4f11.15340798374001!5f3.2290404765801424"
Body Content

Le Worobetz Crescent est dédié à la mémoire du Dr. Stephen Worobetz qui a servi outre-mer durant la Seconde Guerre mondiale. Il a été décoré de la Croix militaire en 1944 pour ses actions avec le Princess Patricia’s Canadian Light Infantry.

City
Regina
Country
Type Description
Street name
Memorial CF Legacy ID
4480
City/Municipality
Regina
Memorial Number
47008-132
Type
Address
Willoughby Cres
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4783397, -104.6613149
Inscription

Willoughby Cres.

Province
!4v1620998740124!6m8!1m7!1sL5452PQPzNcGO5PzM7bSzg!2m2!1d50.47715693710275!2d-104.6613477735023!3f252.54156332477928!4f6.308923685434991!5f3.325193203789971"
Body Content

Le Willoughby Crescent est nommé ainsi en l'honneur de Charles Morley Willoughby qui a servi durant la Première Guerre mondiale. Le Dr John Henry Charles Willoughby a servi comme pourvoyeur général dans l’organisation des hôpitaux de campagne durant la rébellion de Riel.

City
Regina
Country
Type Description
Street name
Memorial CF Legacy ID
4478
City/Municipality
Regina
Memorial Number
47008-131
Type
Address
rue Walker
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4619682, -104.662527
Inscription

Walker Street

Province
!4v1620998462469!6m8!1m7!1sqgpIsXcSt8-bwSyv77lGRw!2m2!1d50.46191384094933!2d-104.6625486532245!3f94.59336519121857!4f-0.5866629353283912!5f2.9472901961625797"
Body Content

La rue Walker doit son nom à Harry G. R. Walker qui a servi outre-mer durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Regina
Country
Type Description
Street name
Memorial CF Legacy ID
4473
City/Municipality
Regina
Memorial Number
47008-130
Type
Address
Walker Cres
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4663289, -104.6619614
Inscription

Walker Cres.

Province
!4v1620998302628!6m8!1m7!1slY-YaPzdszEmCN5LVzVB1A!2m2!1d50.46558054148483!2d-104.6626140159271!3f262.4407278163398!4f4.374601074004389!5f3.325193203789971"
Body Content

Le Walker Crescent a été nommé ainsi en l'honneur de Harry G. R. Walker qui a servi outre-mer durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Regina
Country
Type Description
Street name
Memorial CF Legacy ID
4472