Autre

[plaque/plaque]

THIS PLAQUE HONOURS THOSE MEN AND WOMEN FROM MARQUIS AND DISTRICT WHO SERVED THEIR COUNTRY DURING WORLD WAR II

BILLS, DONALD
CANNON, ARTHUR J.
CANNON, CATHERINE
CANNON, HARRY J.
CHRISTENSON, DONALD
CHRISTENSON, NORMAN
CRAIG, NEIL R.
CRAWFORD, LOUIS
DAVIS, WILFRED
FARNEL, MELVIN
FITZPATRICK, LEO T.
FITZPATRCIK, THOMAS J.
FLATMAN, JAMES
FROEHLICH, BERNARD P.
FROEHLICH, LEONARD T.
FROEHLICH, THOMAS B.
GRAAS, HENRY
HANNAH, CECIL
HANNAH, GLADYS
HANNAH, HAROLD A.
HANNAH, LLOYD A.
HANNAH, LOWELL
HENDERSON, JOSEPH E.
HERON, WILLIAM R.
HICKS, CYRIL F.
HOFFMAN, RAY
HOLMES, NORMAN
HURL, HARRY L.
HURL, WILLIAM L.
KELLINGTON, NORMAN C.
KING, CECIL
KING, CHARLES
KING, CLIFFORD
KING, EZRA
KING, HARRY
LALONDE, BERNARD
MCFALL, ARCHIE
MCLELLAN, ERIC S.
MCLELLAN, HUGH S.
MEAGHER, JOHN
NESBITT, BRUCE
PALMER, NEIL
SAGAL, AUGUST
SAGAL, WALTER
SCHEVECK, PAUL
SCHEVECK, PETER
SCHWIEDER, MARGARET
SCHWIEDER, MURRAY
SCHWIEDER, ROBERT A.
STANFORD, LESLIE C.
STAPLETON, THERESA
STEINHAUER, EDGAR
STEINHAUER, PETER
STEVENS, JOSEPH E.
STRAUB, CHARLES
STREVENS, VERNON
SWANN, EVELYN
SWANN, WILLIAM
THUL, CLARENCE
THUL, EUGENE A.
THUL, GEORGE
VAN HAVERE, JULIAN

MARQUIS MEMORIAL HALL 1945-1985
MARQUIS MEMORIAL CAIRN 1986
MARQUIS HERITAGE 1985 PROJECT

[plaque/plaque]

IN MEMORY OF
THE BOYS OF THIS DISTRICT
WHO GAVE THEIR LIVES IN WORLD WAR II
1939 - 1945
PTE. STEWART ASTLEFORD
F.O. LLOYD A. HANNAH
F.O. HAROLD A. HANNAH C. DE G.
W.O. DAVID W. LOWTHER
F.O. JACK C. LOWTHER
P.O. FRED J. PIPER

(needs further research/recherche incomplète)

[front/devant]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
Eyebrow and District
1914 - 1918
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

Officers and NCOs

Capt. A.C. Armstrong M.D.
Capt. H. Clarke
Lieut. C. Clarke
Lieut. H.Y. Lawrence
Sgt. L.J. Walley
Sgt. P.J. Bullock
Corp. Rev. F.W. Westwood
Corp. Horace Hilles
Corp. W. Godliman

Privates

Allen P.
Aitkin Robt.
Babcock C.
Balduc R.
Slissett R.
Brinkworth Walter
Bucknell Fred
Campbell A.P.
Campbell W.
Crawford C.K.
Dare, F.
* Duncan L.
Faith F.
* Gilmour W.
Glover H.
Gould J.
@ Gunmer W.
# Griffin J.
Gransmore A.
Hebbert H.
Hebbert H.
Hewitt G.
$ Johnson R.
* Johnstone G.
Knox E.
* Linton A.
Martin G.
Maunders J.
Metcalfe G.
Mitchell H.
Moore K.
McNaughton A.
Moynham J.
Muir C.
Murray E.
Munroe E.
Norris J.
Patterson A.
Peacock J.
Perlette Louis
$ Pierpont W.
$ Plaut A.
Richardson G.
* Richardson J.
Richards J.
* Riggall R.
Rowland F.
$ Sargent F.
$ Shacklady W.
$ Simmons H.
Smith D.
Stewart H.
Taylor W.
* Varley S.
Vincent S.
$ Warren E.
Wheatley R.
Wilkins L.
Williams R.
$ Winters I.
Woods M.
Nursing Sister M. Simpson

* Killed in action
$ Wounded
@ Gassed
# Prisoner of War

[front/devant]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
Canadian Legion Eyebrow Branch 105
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

Eskbank

Adams, K.
Bartell, J.
Beck, H.
Beck, B.
Con, L.
Dean, K.
Elton, A.
MacLachlan, Beatrice
MacLachlan, D.
MacLachlan, G.
MacLachlan, H.
MacLachlan, Isabella
MacLachlan, Jean
Ferguson, A.
Ferguson, E.

Lake Valley

Buck, Robert
Dean, James
Eberle, John
Forsyth, Neal
Jackson, William
Koehler, Gordon
Lien, Douglas
Learmouth, John
Mullin, Doris
Smith, Leonard
Smith, Irving
Smith, Harry
Smith, Bernice
Wilson, Hazel

Brownlee

Bridgewater, Percy
Buckmaster, Robert
Buckmaster, Dwight
Carrick, Herman
Carrick, Hector
Dumas, James
Holmes, Gordon
Holmes, Vernon
Hjelte, Edward
Johnston, Garth
Johnston, Craig
Kettlewill, Keith
Lemer, Arthur
Lindell, Helmer
Lougheed, Mervin
McLean, George
Nell, Audrey
Pell, Ernest
Patterson, Evert
Quamme, Alvin
Quick, Leo
Thomas, Elgin
Walker, James

Tugaske

Alcock, W.
Blix, G.
Blix, O.
Blix, C.
Blix, J.
Blix, K.
Barrie, J.
Barrie, T.
Bruce, C.
Brough, Bettie
Brown, R.
Bulrose, E.
Bartell, J.E.
Broughton, W.
Coldwell, H.
Coldwell, E.
Cooper, L.
Chamberlain, Ruth
Colewell, K.
Craig, W.
Cole, J.
Dean, H.
Dean, A.
Deyenberg, E.
Donaldson, K.
Enns, B.
Edgar, J.
Enns, J.
Fraser, K.
Farrell, Wm.
Farrell, A.
Featherstone, Jean
Glemister, C.
Grant, D.
Greves, K.
Hutchings, R.G.; Hutchings, F.; Hartell, Jean; Hodge, H.; Juhnke, W.; Jardine, F.; Kemp, L.; King, C.; King, H.; Ledgerwood, J.; Ledgerwood, A.; Leaker, A.; Larmer, F.; Lambsdown, F.; Lamberton, G.; Leggott, J.; Moore, R.; Medcalf, A.; McDonald D.; McDonald, J.; McCall, A.; Magee, A.; Magee, F.; Melds, D.; McDonald, G.; Pringle, A.; Pope, B.; Pope, Winnifred; Purvis, E.; Pederson, R.; Phillips, C.; Russell, W.; Rutherford, J.; Russell, J.; Russell, R.; Rhodes, C.; Rensby, A.; Rensby, E.; Seaman, C.; Stark, G.; Sheridan, G.; Sheridan, L.; Stevens, C.; Stevens, J.; Schmidt, W.; Taylor, F.; Taylor, R.; Vilness, W.; Voisey, A.; Wiggins, H.; Wiggins, A.; Wiggins, F.; Winters, W.; Walker, J.; Wilson, R.; Ward, Muriel; Word, K.; Yates, W.; Yates, O.

Eyebrow

Ames, A.; Aitken, W.L.; Aberdeen, W.R.; Beals, J.G.; Beals, V.B.; Bartel, J.A.; Carrick, Mary; Carrick, K.W.; Carrick, H.; Caldwell, G.B.; Caldwell, G.E.; Cameron, T.W.; Cameron, J.F.; Campbell, A.; Challis, R.H.; Clay, D.H.; Clay, G.R.; Cleave, R.P.; Cornish, L.R.; Cornish, R.; Currie, A.W.; Cumbers, G.R.; Davis, C.; Doerksen, J.; Ellingson, E.; Fournes, B.; Grant, D.; Gibson, J.E.; Harvey, D.T.; Harvey, P.B.; Harvey, Viola; Harvey, T.; Handford, R.S.; Handford, R.A.; Handford, E.R.; Handford, A.G.; Hayes, O.; Leggotf, A.; Lougheed, M.D.; Lougheed, J.; Jackson, W.E.; Johnstone, N.J.; Mathews, C.H.; Mathews, E.J.; Mathews, W.; McFayden, J.A.; McFayden, J.; Maunders, J.E.; Maunders, K.M.; McWilliam, K.J.; McDonald, C.; Maunder, J.H.; MacDonald, R.S.; Meeds, D.; Meeds, R.; Monkhouse, S.; Mazur, P.G.; Norris, N.R.; Norris, P.E.; Norris, L.; Paisley, D.W.; Robinson, J.; Sweigard, K.L.; Sweigard, C.M.; Sweigard, W.E.; Singer, W.W.; Stuart, W.; Warner, W.V.; Warner, F.B.; Weyers, Evelyn; Winch, A.E.; Willard, C.R.

Keeler

Amrstrong, Celia; Armstrong, Ralph; Armstrong, Walter; Armstrong, Richard; Buckmaster, Louis; Cooper, George; Cedergren, Arthur; Crisford, Dorothy; Dow, Leslie; Dow, Harvey; Dow, Douglas; Fowle, Jack; Fowle, David; Harrison, Edward; Keller, Duncan; Kemp, Norman; Nesbitt, Bruce; Muma, Marion; O'Connell, Francis; Palmer, Neil; Purdy, Leonard; Stuart, Robt.; Scheveck, Pete; Scheveck, Paul; Taylor, Eric

Bridgeford

Bathgate, R.; Bathgate, W.; Bathgate, F.; Bryan, J.; Bryan, Marjorie; Bryan, Dorothy; DeVries, G.; King, C.; Lake, L.; Locke, E.V.; Locke, D.; Mann, C.; Mann, D.; Melander, K.; Wetheral, H.; Nicholson, S.; Nicholson, K.; Nicholson, L.

A.H.L. RICHARDONS

• TRAINED AT
  THIS LOCATION
• AWARDED
  THE
  VICTORIA CROSS
• FOR VALOUR AT
  WOLVE SPRUIT,
  SOUTH AFRICA
  JULY 5, 1900
• ENTRAîNÉ À
  CET EMPLACEMENT
• ACCORDEÉ
  LA
  CROIX DE VICTORIA
• POUR VAILLLANCE
  WOLVE SPRUIT,
  L'AFRIQUE DU SUD
  LE 5 JUILLET 1900

GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN
GOUVERNEMENT DE LA SASKATCHEWAN

1995

[centre/au centre]

MY GRAVE IS SUFFICIENT FOR THEE

DEDICATED TO THE GLORY OF GOD AND IN THE LOVING MEMORY OF THE MEN OF THIS DISTRIT WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE IN THE WORLD GREAT WAR 1914-1918

[left/à gauche]

RENWICK W.H. ANDERSON
FRED ATKINSON
GEORGE FLAVEL
WILLIAM J. ROSS

[right/à droite]

THOMAS RAMSAY
JOHN P. RAMSAY
ERIC WATERLOO
RAYNOR WRIGHT
H.H. WILLIAMSON

[plaque]

IN MEMORY OF THE MEN WHO FROM THIS DISTRICT GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR
1914 - 1918

I.N. INGRAM
L. COLES
W.J. ROSS
A.R. SMERVING
F. THOMAS
G. BREWER
H.V. CLAYTON
S.A. WOOD
J.C. GRACE
J. HALFPENNY
C. REID
V. GORE

CHRIST THOU WILL NOT BE HARD ON A MAN WHO DIED FOR MAN

[front/devant]

1914-1918

[left side/côté gauche]

LEST WE FORGET

R. BARCLAY
T. BLANCHARD
R. DILLON
R. EASTMAN
S. FARRELL
W. GREEN
W. JEBAMINE
T. LEES
A.Y. MATHEWS
T.J. MILLS
A. MOULD
H.J. MUNROE
E. MCNEICE
L. QUINN
E. REID
A.C. ROCKE
H.S. ROE
BRYON SMALL
T. SHEPHERD
C.B. SMITH

THEIR NAMES LIVETH FOR EVERMORE

[right side/côté droit]

1939-1945

LEST WE FORGET
W.C. ADAMSON
J.W. BAYARD
R.L. BAYARD
W.C. BUCKINGHAM
M.C. CHURCH
H.R. HAMANN
C.D. KNIGHT
L.C. MESHKA
C.L. NORDBYE
C. OCSTON
J. SPERLING
A. TULLOCH
S. TULLOCH
R.C. WALLACE

THEIR NAMES LIVETH FOR EVERMORE

[front/devant]

1914 / YPRES / SOMME / VIMY / MONS / 1918

ERECTED BY THE LUMSDEN CHAPTER I.O.D.E. 1922
HONOR AND LOVING MEMORY TO THOSE WHO DIED.
HONOR ALSO AND GRATEFUL TRIBUTE TO THOSE WHO DARING TO DIE, SURVIVED.
LUMSDEN

[left side/côté gauche]

OUR HONORED DEAD

CYRIL BUNDY
J. BRADLEY BULL
REG. BLACKBURN
JOHN BURNETT
CHAS. M. CHAPLIN
LEIGH COLES
W. FORREST
SIDNEY HUNTLEY
THOS. LAMB
JAMES MURRAY
PAUL A. MCPHAIL
FRED WADMAN

[back/arrière]

1914 / PASSCHENDAELE / COURCELETTE / 1918

GEO. JOHNSON
ELMER BEL
JOHN TOSH
H.V. GORE
SAM COOPER
ARTHUR PORTER
JAS. HALFPENNY
ALF. WOOD
JOE MONK
JOHN RICHARDSON

[right side/côté droit]

OUR HONORED DEAD

IVAN BURROWS
WILLIS WILKISON
J.E. MCNEICE
FRED N. HEWER
ROBT. J. BAIRD
ANDREW BELL
T. HETHERINGTON
BARCLAY BROWN
ROBT. G. DUNBAR
PERCY GORDON
THEO. CLEMPP
WM. SHINNAN