Ce mémorial est dédié aux victimes de la Première et de la Seconde Guerres mondiales.
Cénotaphe d'Imperial
[plaque/plaque]
ERECTED IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES IN THE TWO WORLD WARS
1914 - 1918 1939 - 1945
Mon dossier ACC
Mon dossier ACC[plaque/plaque]
ERECTED IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES IN THE TWO WORLD WARS
1914 - 1918 1939 - 1945
Ce mémorial est dédié aux victimes de la Première et de la Seconde Guerres mondiales.
[upper plaque/plaque du haut]
1914-1918
IN MEMORY OF THOSE KILLED IN ACTION IN WW I
BROWN LOSTE B.
BROWN LOSTE L.
LEES, J.
MCDADE, WM.
ROBB, WM.
HEWSTON, D.
[lower plaque/plaque du bas]
LEST WE FORGET
ERECTED BY THE SIMPSON LEGION BRANCH # 375 AND THE SIMPSON COMMUNITY 1985
1914-1918 KOREAN CONFLICT 1939-1945
[left side/côté gauche]
I.O.O.F.
ERECTED BY SIMPSON LODGE NO. 131 IN MEMORY OF BRO. BASIL LOSTE BROWN, KILLED IN ACTION APRIL 28, 1917, AGED 36 YEARS
FAITHFUL UNTO DEATH
IN MEMORIAM
SEGT. WILLIAM ROBB, KILLED IN ACTION, OBSERVATORY RIDGE, JUNE 2, 1916
SEGT. JAMES LEES, KILLED IN ACTION AT REGINA TRENCH NOV 18. 1916
THEY COUNTED NOT LIFE DEAR TO THEMSELVES, BUT WILLINGLY GAVE IT, THAT OTHERS MIGHT LIVE.
SIMPSON L.O.L. 2462
[right side/côté droit]
F/L ALBERT JOHN BECK, J40392 SQUADRON 626, RCAF ATTACHED TO RAF, KILLED IN ACTION, GERMANY, AGE 24, HONOURED BY SIMPSON COMMUNITY, SIMPSON, SASK.
LANCE SGT. MALCOLM BUDD, L 12352, SOUTH SASK. REGT., KILLED IN ACTION, FRANCE, AGE 26, HONOURED BY SIMPSON COMMUNITY, SIMPSON, SASK.
W.O. I JOHN EVANS COSFORD, 87409, RCAF, KILLED IN ACTION, IRAN, AGE 22, HONOURED BY SIMPSON COMMUNITY, SIMPSON, SASK.
F.O. ROBERT S.E. GREENWAY, J6399, TUSKAR SQUADRON
RCAF ATTACHED TO RAF, KILLED IN ACTION, CEYLON, AGE 29, HONOURED BY SIMPSON COMMUNITY, SIMPSON, SASK.
R.O. EARL W. LANG, 328-61-68, C26, U.S. NAVY, KILLED IN ACTION, AT SEA, AGE 24, HONOURED BY SIMPSON COMMUNITY, SIMPSON, SASK.
PTE. PERCY HENRY SCHOTTS, H200129, QUEEN'S OWN CAMERON HIGHLANDERS, KILLED IN ACTION, FRANCE, AGE 26, HONOURED BY SIMPSON COMMUNITY, SIMPSON, SASK.
P.O. CLAUDE SENTON, J89686, SQUADRON 422, RCAF, KILLED IN ACTION, TRONDHEIM, NORWAY, AGE 25, HONOURED BY SIMPSON COMMUNITY, SIMPSON, SASK.
F/S KENNETH G. SMALLEY, R139880, RCAF, KILLED IN ACTION, NORTH SEA, AGE 20, HONOURED BY SIMPSON COMMUNITY, SIMPSON, SASK.
L’intérieur de cette crypte commémorative présente des plaques à la mémoire de plusieurs groupes et individus. La crypte a été érigée en 1985 par la filiale no 375 de la Légion royale canadienne et par la communauté de Simpson en souvenir de la Première et de la Seconde Guerres mondiales, ainsi que de la guerre de Corée.
[upper plaque/plaque du haut]
LEST WE FORGET
[left/gauche]
ROYAL CANADIAN LEGION AND LADIES AUXILIARY LIBERTY BRANCH NO. 261
[right/droit]
REMEMBERING THOSE WHO SERVED OUT COUNTRY IN TIME OF WAR
[lower plaque/plaque du bas]
AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM
Ce mur commémoratif a été érigé par la filiale no 261 de la Légion royale canadienne et ses Dames auxiliaires en honneur de ceux et celles qui ont servi le Canada.
[crypt/crypte]
1914 1918
1939 1945
[plaque/plaque]
IN LOVING MEMORY OF OUR FALLEN HEROES
1914 1918
PTE. JOHN BRYDEN
PTE. JOHN CAMPBELL
PTE. GORDON FERNITHOUGH
PTE. ARTHUR HORTEN
PTE. STANLEY JENNINGS
PTE. EDWARD JENNINGS
PTE. PERCY PARTINGTON
PTE. DAN TATE
PTE. WILLIAM B. WHYTOCK
1939 1945
LSD GEORGE ROSIE
TPR CLARENCE W. FISHLEY
PTE. WILLIAM MUCHA
PTE. MALCOLM MOFFATT
F/S WALTER S. BEALE
F/S GERALD JOHNSTON
F/S G. RONALD MILLER
SGT. RAY V. MCLEAN
F/S FRED W. READ
P/O ELMER R. VANCE
Cette crypte est dédiée aux résidants de la région tués pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales. Ce mémorial a été construit en 1946-1947 à la mémoire des camarades disparus au cours de ces deux conflits mondiaux. Les fonds nécessaires ont été recueillis auprès des habitants de la région, de même que par du travail bénévole. Les pierres qui ont servi à la construction ont toutes été trouvées près de Bethune.
[front/devant]
Remembered for Service to their Country by Sea Land and Air
Lest We Forget
1914 1918
Allen C.R.
Bridges Thomas
Bedford Wm
Bell, Charles
Chamberlain B.R.
Campbell Ivie
Deadman Thomas
Draper T.
Duncan James
Francis Reg
Graham F.
Hampton Isaac
Knox James C.
Knox Wilfred P.
Martin Hugh
McIntyre Roy
Olson Leonard
Packer R.
Simms Harry
Sinclair Wm.
Smales Jack
Stevens E.D.
Shiell John C.
Walker Jason
1939 1945
Bradley Allan
Fansher Harry
Hampton Bill
Hawkins Bill
Knecht Joe
McMahon John
Mollison George
Reid Bill
Scott Bob
Walker Cliff
Le cénotaphe de Govan a été érigé en 1981-1982 par la filiale no 257 de la Légion royale canadienne, en hommage aux braves de la région morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales.
[plaque/plaque]
1939-1945
DEDICATED IN MEMORY OF THE FALLEN
BY HIS
HONOUR
LIEUTENANT GOVERNOR F.W. JOHNSON
September 27, 1985
Ce jardin commémoratif a été dédié en hommage aux citoyens de la région morts à la guerre par le lieutenant-gouverneur F.W. Johnson, le 27 septembre 1985.
[plaque/plaque]
ERECTED BY THE
DIEPPE COMMUNITY ASSOCIATION
AUGUST 19, 1992
IN MEMORY OF THOSE
WHO SERVED DURING
THE DIEPPE RAID
AUGUST 19, 1942
THE FOLLOWING INDIVIDUALS AND ORGANIZATIONS ARE GRATEFULLY
ACKNOWLEDGED FOR THEIR CONTRIBUTION
TOWARDS THIS PROJECT
CITY OF REGINA
NORM CHADWICK
MARVIN COOTE
CLIFF DAWSON
DAVE KRUGER
JOAN PRATCHLER
JIM SENGA
WAPPEL
CONSTRUCTION
Ce mémorial a été inauguré le 19 août 1992 par la Dieppe Community Association en hommage à ceux qui ont participé au raid de Dieppe le 19 Août 1942.
[front/devant]
IN HONOR OF ALL THOSE WHO SERVED FOR THE CAUSE OF FREEDOM IN THE
GREAT WAR
1914 - 1918
AND THE WAR OF
1939 - 1945
W. ARMSTRONG
F. BLOW
N.A. BUTLER
H. CLARKE
R. EASTER
R. ESMAY
B.E. FINDLAY
J. KRYSOWATY
F. NORMAN
A.W. PROSOFSKY
C. ROGER
R.C. SMITH
S. THOMPSON
R. WEISS
THESE MEN TAKE FOR YOUR EXAMPLE
[left side/côté gauche]
LEST WE FORGET
W. BOYLE
C. BOLTON
J. BOLLIS
G. CRAWFORD
E.S. CAMERON
J.R. DUFF
D.E. DUFF
F. DUFFY
V. DUMPHY
G. EVANS
S.J. FORESTER
S. FERRELL
G.W. GURNEY
F.W. HERDMAN
E. ION
A. KNOWLES
C. LEATHERBY
E. LONGMORE
J.R. LOVATT
[back/arrière]
VIMY
YPRES
SOMME
CAMBRAI
FESTUBERT
PASSCHENDAELE
ON SEA, ON LAND AND IN THE AIR
1939 - 1945
ERECTED BY THE PEOPLE OF DAVIDSON AND DISTRICT
[right side/côté droit]
LEST WE FORGET
E. MORRISON
P. MCRAE
G. PURDEN
E.C. RAMSAY
W.T. RAMSAY
A. RAESIDE
G.K. ROSEBOROUGH
F. ROSEBERRY
.H.C. ROSS
W.S. THOMPSON
T.P. SHEARER
A.R. TURNER
H.J. TIPPER
G. VEMMEL
A.A. WALDIE
E.R. WICKENS
Ce mémorial, érigé en 1925 par les citoyens de la région de Davidson, a été dédié aux anciens combattants locaux des Première et Seconde Guerres mondiales. Les noms des morts de ces conflits sont inscrits sur le mémorial.
[front/devant]
IN MEMORY OF OUR BOYS KILLED IN WORLD WARS I AND II
1914 - 1918
BEATTY, JOHN
BURNS, HOWARD
BYRNE, J. PETER
FORRESTER, FRANK
HARDING, WILLIAM
KERR, WILLIAM J.
KIMMERLEY, PERCY
LAING, ROBERT
STEPHENSON, ERIC
STEPHENSON, OLAF
SLOAN, N. JOHN
TRAFFORD, NORMAN
1939 - 1945
BRAY, ERIC W.
JOHNSTON, K. LESLIE
MORRIS, ALLAN
MCGINNIS, WILLIAM J.
MCNICHOL, DAVID
MCNICHOL, ROBERT H.
RIACH, DOUGLAS A.
WALLACE, R. NOBLE
WALLACE, WILLIAM W.
Érigé par la filiale 290 de la Légion royale canadienne (Nokomis) en 1960, ce mémorial est dédié aux morts de la région lors des Première et Seconde Guerres mondiales.
[sign/enseigne]
MEMORIAL
ROSE GARDEN
DEDICATED TO ALL VETERANS IN THE
YEAR OF THE VETERANS - 2005
Erected by
The ROYAL CANADIAN LEGION No. 114
&
691 HAWK SQUADRON RC(A)C
[stone/pierre]
IN HONOUR OF ALL VETERANS
DEDICATED NOV. 11, 1005
"YEAR OF THE VETERAN"
Le Memorial Rose Garden était un projet conjoint de la filiale no 114 de la Légion et du 691e Escadron de cadets Hawk de l’Aviation royale du Canada, mis en œuvre pour souligner l’Année de l’ancien combattant, en 2005.