Autre

[plaque/plaque]

1914 REGINA COLLEGIATE INSTITUTE 1918

YPRES
ST. ELOI
HOOGE
SOMME
VIMY
ARLEUX
FRESNOY
LENS
HILL 70
AMIENS
ARRAS
CAMBRAI
DENAIN
MONS

IN MEMORIAM

EDWARD LYMAN ABBOTT
FRED ERNEST BANBURY
THOMAS HERBERT BLAIR
GERALD EDWARD BOYLE
LAWRENCE LAVELLE DAVIDSON
REGINALD JAMES DILLON
JOHN FERRIER FERGUSON
HENRY ALBERT FERRIS
CHARLES FREDERICK H. FISH
REGINALD WALLWIN FISHER
MINOR FROOM
ERNEST RICHARD GILMER
ROY DOUGLAS GORE
EARLE WALTER HUME
HOMER WARING LAIRD
KARL LAUBACH
HAROLD LAMONT LONGWORTHY
JOHN JOSEPH MALONE
FREDERICK WILLIAM H. MARTIN
WILLIAM MARK MCCALL
DONALD MORGAN MCCANNELL
ROSS NEIL MCCANNELL
GEORGE ARTHUR MCEWEN
JOHN WALTER MCGIBBON
HUGH MAXWELL MCGIBBON
GODFREY WILLIAM PARKER
GEORGE ALEC MCGILLIVRAY
WILLIAM THOMAS RAMSAY
EDWARD REINLANDER
ALLAN GIBBS RIDOUT
FRANK ROGERS
ALEXANDER SINCLAIR
STANLEY DONALD SKENE
HAROLD ALEXANDER SKENE
HAROLD KILBURN STAPLES
LLOYD ARTHUR STEWART
FREDERICK CLARENCE TANNER
MERRILL SAMUEL TAYLOR
HARLOW VICTOR TRIPP
ROBERT SIFTON TURRIFF
CLAUDE EDMUND WATCHORN
WILFRID GRANT WILSON
STEWART LAKE YOUNG

ERECTED BY PUPILS AND FRIENDS
OF
REGINA COLLEGIATE INSTITUTE

ROLL OF HONOUR

MARY FRASER MCLEISH
FREDERICA ARMSTRONG
BEATRICE BAKER
ELSIE CHATWIN
WINNIFRED GRANT
BESSIE MICKLEBOROUGH
ADAMSON, J.D.
AMBROSE, W.
ANDERSON, A.R.
ANDERSON, R.
ANGUS, R.
ARMOUR, S.H.
ARMOUR, W.
ARMSTRONG, A.H.
ARNOLD, F.G.
BALFOUR, J.S.
BALFOUR, W.E.
BALFOUR, R.M.
BANKS, R.
BANNISTER, A.W.
BARR, G.
BARR, R.W.
BASTEDO, C.R.
BEARE, L.
BEARE, P.
BEE, W.
BEE, E.M.
BELL, L.D.
BENNETT, J.
BENNETT, G.A.
BENNETT, H.J.; BEVAN, H.; BISHOP, C.C.; BISSONNETTE, T.H.; BLAIR, W.M.; BLYTHE, J.G.; BODMAN, G.B.; BOIES, J.; BOLE, A.C.; BOULDING, H.; BOULDING, E.F.; BOWLES, L.L.; BOYD, C.L.; BOYLE, G.E.; BOYLE, V.; BRISBIN, E.; BRISTOL, F.; BROCKMAN, C.; BROWN, A.H.; BROWN, H.C.M.; BROWN, G.A.; BROWN, G.; BRUCE, H.S.; BURNS, N.F.; BURROWS, J.A.; BURROWS, C.H.J.; CALDER, D.S.; CAMPBELL, E.L.; CAMPBELL, J.D.; CARSS, W.B.; CATHCART, M.A.; CHATWIN, A.E.; CONROD, S.F.; CRAIGIE, C.; CREIGHTON, L.F.; CRESWELL, A.; CRESWELL, F.; CROSS, J.A.; CUNNING, R.R.; CUNNING, C.; CUNNING, L.R.; CUSHING, R.G.; DARKE, C.A.; DAVIDSON, C.R.; DAVIS, R.H.; DEAN, D.; DEAN, O.; DOLING, G.; DOUGANS, J.; DOWSWELL, S.L.; DREW, K.M.; DRUMMOND, A.H.; EHMAN, M.; ELWOOD, J.Y.; EMBURY, J.F.L.; FIESEL, E.; FISHER, A.A.; FLEMING, T.H.N.; FLEMING, E.; FLOCK, H.; FORBES, L.; FORSYTHE, E.; FOSTER, C.; FRANKS, S.T.; FRASER, H.B.; FRASER, S.; FRENCH, J.W.; FRIEDGUT, A.H.; FYFE, R.J.; GARDINER, H.; GEDDIE, G.O.L.; GEE, E.; GOODMURPHY, A.G.; GOODMURPHY, A.V.; GORDON, H.B.; GORRELL, T.; GREENSIDES, C.; HACKNEY, J.C.; HALL, C.; HALL, W.; HAMBLEY, G.H.; HAMILTON, A.; HAMILTON, G.A.; HARDING, F.V.; HARRIS, W.; HARRIS, G.M.; HASTINGS, W.; HAY, H.; HENDERSON, W.W.; HICKS, L.R.; HICKS, J.W.; HICKS, H.; HILL, R.T.W.; HILL, P.; HILL, L.; HINDSON, D.; HINDSON, H.M.; HINDSON, R.A.; HIPWELL, V.O.; HOGARTH, C.; HOLMES, W.S.; HUNT, H.V.; HUNTER, J.K.; HYDE, R.J.N; HYDE, G.R.; INGLIS, T.; JACOBS, L.; JACKSON, T.W.; JACKSON, G.M.; JAMESON, T.H.; JENKINSON, J.O.; JONES, H.A.; JONES, E.P.; KAIN, N.; KERR, H.F.; KERR, J.K.; KING, H.L.; KNUDTSEN, C.E.; KRAMER, A.J.; KRAMER, S.; LAIRD, H.W.; LAIRD, W.G.; LANDER, E.G.; LANE, V.; LAUBACH, B.M.; LEACH, B.E.; LEIGH, S.; LESLIE, W.; LIFSHITZ, A.; LITTLE, C.G.E.; LONGWORTHY, W.D.; LONGWORTHY, W.E.; LOWE, D.D.; MACDONALD, D.A.; MACDONALD, J.G.; MACLEAN, D.; MACLEAN, E.G.; MACLELLAN, H.A.; MACLELLAN, J.A.; MALONE, J.C.

MALONE, C.E.
MALONE, F.
MANG, H.P.
MARCH, A.C.
MARKHAM, F.J.
MARSH, G.H.
MARSHALL, W.
MARTIN, W.E.
MARTIN, W.W.
MASON, H.E.
MCADIE, H.W.
MCCALL, G.
MCARA, J.
MCARTHUR, W.D.
MCCARTHY, G.
MCCARTNEY, B.C.D.
MCCUSKER, E.
MCCUSKER, H.A.
MCDERMID, J.
MCEWEN, H.A.
MCEWEN, H.
MCGILLIVRAY, N.
MCGILLIVRAY, A.H.
MCIVOR, D.
MCKECHNIE, T.S.
MCMULLAN, W.L.
MCNEICE, J.T.
MCRAE, D.
MERRILL, F.B.
MERRILL, C.R.
MIDDLETON, W.J.
MILLAR, R.H.
MILLIGAN, W.G.
MILNE, E.T.
MILNE, S.R.
MOLLARD, C.Q.
MOLLARD, T.F.
MOLLARD, J.E.
MOLTER, F.
MONTAGUE, E.
MOONEY, W.H.
MORGAN, R.
MORRISON, O.S.
MOSES, C.K.
MOWAT, O.
MUIRHEAD, S.R.
MULLEN, W.
MULLER, F.
MULLER, A.
MULLIGAN, A.
MURRAY, J.
MURRAY, R.
MUTCH, G.A.
NELSON, W.
NICHOL, M.M.
NICOLL, J.R.P.
NURSALL, J.
OLIVER, W.J.
OMAND, W.
OTTON, H.
PARKER, J.B.
PARKER, S.
PARSON, C.
PATTERSON, J.D.
PAULIN, H.R.
PEACOCK, H.H.
PENN, H.H.
PERRY, K.
PETERSON, J.S.
POOLE, K.
PORTER, G.F.
PRICE, E.
RAMSAY, W.B.
RANKIN, L.B.
REHILL, J.R.
RENWICK, R.P.
RIDOUT, G.S.
RIGBY, C.B.
ROBERTS, F.
ROBERTSON, G.A.
ROBERTSON, M.
ROBERTSON, H.
ROBINSON, A.
ROBINSON, W.
ROBINSON, C.A.
ROBINSON, H.L.
ROBINSON, H.R.
ROBINSON, H.A.
ROBSON, W.
RODGERS, F.T.
ROSS, A.
ROSS, F.
ROWAND, J.D.
RUTHERFORD, S.
RUTTAN, V.H.
SANDSTROM, W.L.
SAVAGE, C.
SCOTT, H.A.
SCOTT, W.A.
SCOTT, A.W.
SEAL, G.D.H.
SECORD, J.C.
SHADICK, T.
SHAW, M.
SHEPPARD, G.
SHEPPARD, A.
SHEPPARD, J.
SHIELDS, J.
SHIELDS, R.
SIM, N.
SINCLAIR, W.
SINTON, W.E.
SLOAN, W.E.
SMAIL, F.H.
SMITH, A.
SMITH, R.H.
SMITH, J.R.
SMITH, R.M.
SMITH, H.R.
SMITH, C.E.
SMITH, J.
SMITH, F.H.H.
SNEATH, E.
STEWART, E.A.
STEWART, H.M.
STEWART, G.F.
STEWART, R.F.
STOKES, C.J.
STONE, R.
STOREY, N.M.
STREIB, F.W.
STYLES, G.P.
TANNER, C.W.
TASKER, H.
TATE, R.A.
TAYLOR, N.J.
TAYLOR, C.
THOMPSON, H.
THOMPSON, F.J.
TRAUB, C.E.
TRAUB, P.
TRIPP, W.A.
WADGE, H.
WAGNER, C.H.
WALKER, A.M.
WALKER, J.L.
WALKER, E.D.
WALSH, H.E.
WATT, C.
WATT, C.P.
WEBB, C.
WEBER, J.
WEIR, R.
WEIR, G.M.
WEIR, A.J.
WEIR, C.
WELLS, R.B.
WELLS, G.E.
WEST, A.C.
WHITE, R.
WHITE, S.
WILLIS, W.E.
WILLOUGHBY, C.M.
WILSON, F.C.
WILSON, H.
WINGHAM, M.A.
WOLFE, L.
WOOD, J.W.
WOOD, J.W.S.

[front/devant]
The Community Remembers
Those Who Have Served

1882      2007

PILOT BUTTE

[right side/côté droit]
World War I

[back/arrière]
Korean War
&
Other Conflicts

[left side/côté gauche]
World War II

[plaque]
"LEST WE FORGET"

WORLD WAR I

PRIVATE/BARTRAM, (Henry) Harry
PRIVATE/BECK, Andrew G.
PRVATE/BIRD, David
GUNNER/MOAD, Michael J.

PILOT BUTTE

[plaque]
"LEST WE FORGET"

WORLD WAR II

SERGEANT/BALLER, Harold D.
ST. SERGEANT/BALLER, Howard
GUNNER/BALLER, Lloyd G.
LEADING AIR CRAFTSMAN/BALLER, Walter B.
PRIVATE/BARTRAM, V. Howard
CALL/CODER/SIGNALMAN/BECK, Earl G.
PRIVATE/BETTERIDGE, Harvey S.
PRIVATE/BIRD, Gerald B.
L.A.C/BOGDAN, George
GUNNER/BOULDING, Howard D.
RIFLEMAN/BOYCHUK, Mike
PRIVATE/CHERVINSKI, John (Jack)
SERGEANT/DEVERS, John G.
C.A./FORSYTH, William (Scotty)
SERGEANT/GOTTSELIG, Gabriel
STOKER 2ND CLASS/HARMER, William
PRIVATE/HARRIS, Wilfred (Curly)
PRIVATE/HOFFMAN, William P.
PRIVATE/JONES, Jack
C.A. - R.R.R./KERESTES, Steve
PRIVATE/KOVACS, Alex
LEIBLE, Herbert
PRIVATE/LINZMAYER, Fred (Buddy)
PRIVATE/LOVELACE, Floyd William

PRIVATE/MACQUARRIE, Allan D.
PRIVATE/MACQUARRIE, Murdock O.
PRIVATE/MAIER, John J.
TROOPER/MALLOW, Orville L.
MAJOR/MOAD, Thomas R.
PRIVATE/MOON, Lloyd
ENGINEER/RING, Phillip
GUNNER/SCOTT, Calvin
SEAMAN/SCOTT, Gordon
W.R.E.N./SCOTT, Marguerite
W.A.A.C./SCOTT, Mavop
R.C.A.F/SOROWSKI, Joseph
PRIVATE/SOROWSKI, Stanley
CORPORAL/TRAQUAIR, (Dolan) J. Audrey
WARRANT OFFICER/TRAQUAIR, J. Ian
SERGEANT/WILEY, Arthue O.
RFN/ZIMMERMAN, Valentine
FLIGHT LIEUTENANT/ZINKHAM, John
SERGEANT/DIXON, Robert
R.C.A.F./HAUS, John
PRIVATE/KENYON, Andrew

PILOT BUTTE

[plaque]
"LEST WE FORGET"

KOREAN WAR & OTHER CONFLICTS

PRIVATE/BIRD, Gerald E
CAPTAIN/BIRD, Jeffrey
LEADING AIR WOMEN/HOLTER, (Maier) June
SUB LIEUTENANT/HOLTER, Bonnie-Lynn
ABLE SEAMAN/HOLTER, Kathy-Lynn
ABLE SEAMAN/HOLTER, Timothy
CORPORAL/JAMES, Nell G.C.
CORPORAL/JAMES, Nicholas K.D.
CORPORAL/KUNTZ, Kristan
PETTY OFFICER/LOWRY, Richard
SERGEANT/DIXON, Robert
R.C.A.G./HAUS, John
PRIVATE/KENYON, Andrew

PILOT BUTTE

(needs further research/recherche incomplète)

IN MEMORY
OF THOSE WHO FELL
WORLD WAR 1 1914-1918

[list of names/liste de noms]

WORLD WAR II

1939-1945

[list of names]

AND IN HONOUR OF THOSE WHO SERVED

[front/devant]

SINTALUTA ROLL OF HONOUR

Armstrong G.
Armstrong, H.
Armstrong, W.E.
Adams, J. *
Bailey, D.
Bailey, R.
Balfour G.M.
Balfour, W.J.
Begg, J.A.
Bigg J.J.
Black L.
Blackley E.R.
Blinkin L.J.
Bonnor, C.
Bonnor, J.W.
Boustead F.
Boustead, F. Jr.
Bradley A.
Booth F.
Bryson J.
Bryson, T.
Burge, H.
Cox, S.
Curtis F.
Clear, S.G.
Craske, H.
Davies D.
Davies, O. *
Davies, R.
Davies, K.
Dolter, R.
Doull J.
Diment Patricia
Durrell E.R.
Durrell F.H.
Davies A.E.
Earnshaw T.
Elstead Edith
Elstead H.
Elstead Mary
Elstead Winnie
English P.
Anderson, G.W.
Anderson, H.W.
Anderson, J.N.
Evans T.
Earnshaw F.D.
Edmonds, R.
Ewart W.G.
Ferrier, A.R.
Ferrier, D.
Fraser, J.W.
Frankish, W.T.
Fayant, J.A.
Fayant. P.J.
Gibson B.H.
Gibson R.
Grey M.
Grey, V.
Grey W.
Grey W.B.
Hayward Liona
Harman F.
Harvey W.
Hill R.L. *
Hillhouse, E.
Hoffman, D.J.
Hokanson, A.M.
Hubbs D.
Ingis, Margaret
Ingis, E.
Jack, A.*
Jack, W.
Jackson, A. J. *
Jackson, C.E.
Ironstar Mary
Ironstar H.
Kelly J.L.
Kelly N.V.
Kelly U.T.
Kinch E.
Kinch T.H.
Kinch W.H.
Klippert E.
Klippert R.; Knowles R.; Kelly A.V.; Kinch, A.E.; Laing A.A.; Beverley, H.B.; Birtwistel S.; Farmer W.; Lewthwaite Phyllis; Luther A.J.; Luther N.G.C.*; Luther R.; Lister W.; McKenzie H.; MacLeod Edna; MacLeod G.; Marchand C.; Matthews H.; Matthewson G.T.D.; McGregor C.H.D.; McGregor Elenor; McGregor, J.E.; McQuatt, J.J.; McQuatt, U.C.; Meek A.; Mitchell E.A.H.; Mitchell F.W.; Mitchell L.E.; Moffat J.; Moore A.; Moore, G.A.; Morris, H.B.; Morrow, A.J.; Morrow Buelak; Morrow S.; McKenzie Jean; McKenzie J.; McKenzie W.T.; McQuatt Elsie; Oudot R.; Peach A.; Pitre J.R.; Paxton R.; Pollock J.G.; Poole W.; Prain N.K.; Price D.G.; Price F.; Price G.; Pugsley F.; Rope M.; Runns F.; Fox E.L.; Halford J.C.; Heath H.; Hillhouse G.; Season G.; Sexsmith L.; Sexsmith V.; Seymour R.G.; Smith S.; Sornson R.W.; Spence D.; Steininger G.; Stewart D.; Stewart R.G.; Stewart W.J.; Stubbings A.J.; Stubbings. C.W.; Suffesick E.M.; Suffesuck, J.; Saulteaux M.; Sexsmith G.; Sexsmith L.; Staininger R.; Thompson C.; Thompson Marion; Timlick E.; Timlick H.; Timlick J.; Timlick K.; Troughton W.P.; Tubman G.; Tubman Roberta; Taylor J.A.; Thomson J.; Thomson U.; Willoughby J.B.; Willoughby L.; Willoughby W.; Wilson D.; Wilson G.; Wilson T.; Winter J.; Walker Frances; Walker Mary; Whitecap S.; Yandt F.S.; Yandt J.; Yandt R.; Yandt L.; Hipfner F.; Hotomani H.

MANKOTA LIONS
CHARTER MEMBERS AIR DISASTER
INTERNATIONAL CONVENTION
JUNE 8, 1976.
RAPID CITY, SOUTH DAKOTA.
DAVID KOVAR: VIVIAN KOVAR:
EDWARD KONANZ:
REINHARDT BARON:

[front/devant]

World War ll

Adams, Clarence
Adams, Jim
Anderson, Gordon
Anderson, Harvie
Anderson, Neil
Armstrong, Gordon
Armstong, Harold
Armstrong, Ted
Bailey, Douglas
Bailey, Roy
Balfour, Gordon
Balfour, W.J.
Begg, Alex
Bewley, Howard
Bertwhistle, Stanley
Bigg, F.A.
Bigg, Jack
Black, Lennox
Blakley, Edwin
Blenkin, Louis
Bonnor, Charles
Bonnor, John
Boustead, Frank Sr.
Boustead, Frank Jr.
Bradley, Alex
Booth, Frank
Bryson, J.
Bryson, T.
Burge, H.
Cox, Sid
Curtis, Frank
Clear, Stanley
Craske, Harold
Davis, A.E.
Davies, D.
Davies, Owen*
Davies, R.
Davies, Kenneth
Dolter, Raymond
Doull, James
Diment, Patricia
Durrell, Elwyn
Durrell, Floyd
Durrell, William
Earnshaw, Thomas
Earnshaw, Dean
Elstad, Edith
Elstad, Mary
Elstad, Winnie
Elstad, Howard
English, Pat
Ewart, George
Evans, Tom
Edmonds, R.
Farmer, William
Ferrier, Douglas
Ferrier, Albert
Fraser, James
Frankish, W.T.
Fayant, Joseph
Fayant, J.A.
Fayant, Peter
Fox, Elmer
Gibson, Bernie
Gibson, R.
Grey, Burrell
Grey, Maurice
Grey, William
Grey, Victor
Halford, Cooper
Hayward, Beatrice
Hayward, Leona
Harmon, Fred
Harvey, William
Heath, Harold
Hill, Laird*
Hillhouse, Elmer
Hillhouse Gordon
Hiffner, Fred
Hoffman, Donald
Hokanson, A.M.
Hotomonie, Herman
Hubb, Donald
Inglis, Margaret
Inglis, E.; Ironstar, Mary; Ironstar, H.; Jack, Alex*; Jack, W.; Jackson, Arthur*; Jackson, Eric; Kelly, Laurie; Kelly, Neil; Kelly, Tony; Kelly, Urban; Kinch, Albert; Kinch, Ernest; Kinch, Thomas; Kinch, William; Klippert, Earl; Klippert, Ross; Knowles, R.; Laing, Albert; Lewthwaite, Phylis; Luther, Albert; Luther, Norman*; Luther, Richard; Lister, William; McKenzie, H.; McKenzie, Jean; McKenzie, J.; McKenzie, W.T.; McLeod, Edna; McLeod, George; Marchand, Clarence; Mathews, H.; Mathewson, George; McGregor, C.H.D.; McGregor, Eleanor; McGregor, James; McOuatt, Elsie; McOuatt, James; McOuatt, Allan; Meek, Allan; Mitchell, Anthony; Mitchell, Fred; Mitchell, Larry; Moffat, Jackson; Moore, Albert; Moore, Harvey; Morris, Henry; Morrow, Alex; Morrow, Beulah; Morrow, Stanley; Oudot, Robert; Peach, Alfred; Pitre, Joseph; Paxton, Robert; Pollock, Gordon; Poole, William; Prain, Neil; Price, Derwood; Price, Gordon; Price, Francis; Pugseley, Frank; Rope, M.; Runns, R.; Serson, Cleve; Sexsmith, Lorne; Sexsmith, G.; Sexsmith, L.; Sexsmith, Victor; Seymour, Reginald; Smith, S.; Sornson, Bert; Spence, Donald; Stieninger, Fred; Stieninger, George; Stewart, Donald; Stewart, Robert; Steward, Willis; Stubbings, Arthur; Stubbings, Charlie; Suffesick, E.M.; Suffesick, Joe; Saulteaux, M.; Thompson, Charles; Thompson, Marion; Timlick, Ellwood; Timlick, Harry; Timlick, J.; Timlick, Kenneth; Troughton, William; Tubman, Garnet; Tubman, Roberta; Taylor, Jack; Thomson, J.; Thomson, U.; Willoughby, James; Willoughby, Lyle; Willoughby, Wendy; Wilson, D.; Wilson, T.; Winter, J.; Walker, Francis; Walker, Mary; Whitecap, S.; Yandt, J.; Yandt, Raymond; Yandt, Lionel

* killed in action

[front/devant]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
Red Fox District
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

Cox Sydney
Curtis Frank
Elstead Edith
Elstead Howard
Elstead Mary
Elstead Winnie
Frankish William
Fraser James
Hubbs Donald
Machand Clarence
Mathewson George
Pollock Gordon
Price Derwood
Price Francis
Price Gordon
Serson George
Stubbings Charles
Troughton William

[plaque]

TO THE VALOUR OF THEIR COUNTRYMEN IN THE GREAT
WAR AND IN MEMORY OF THEIR 60,000 DEAD, THIS MONUMENT
IS RAISED BY THE PEOPLE OF CANADA

THE VICTORY AT VIMY RIDGE IN FRANCE, APRIL 9TH,
1917, WAS CELEBRATED AS A NATIONAL COMING OF AGE FOR
CANADA AND OUR SOLDIERS REPUTATION AS A FORMIDABLE
FIGHTING FORCE WAS ESTABLISHED.

[plaque/plaque]

ROYAL CANADIAN LEGION
Southey Branch #350

1914-1918 1939-1945

THE FALLEN

[First column/première colonne]
Walter Hardy
Robert Thompson
Robert Anderson
Max Brown
John Findley
Leslie Foster
Sam George
[Second column/deuxième colonne]
Herbert Hillier
Richard Hillier
William Kato
Anthony Kissinger
Alfred Loveric
Bill Scott
Titus Vollhoffer
[Centered/centrée]
William Weisbrodt
Walter L. Huber

"Lest We Forget"