Autre

City/Municipality
Southey
Memorial Number
47007-024
Type
Address
170, rue Keats
Location
Côté du bâtiment
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.93922, -104.49859
Inscription

[front/devant]

CANADA REMEMBERS

DEDICATED TO THE MEMORY OF ALL THOSE WHO GAVE THEIR LIVES AND ALL THOSE WHO SERVED THEIR COUNTRY ON LAND, SEA AND IN THE AREA 1914-1918 - 1939-1945 BY SOUTHEY LEGION AND FRIENDS.

Image
Légende
mural (front)
Province
!4v1620907610716!6m8!1m7!1s-PI4SEPN-8wQqp0pmEJ5ug!2m2!1d50.93903032113674!2d-104.498999366848!3f45.53249402267859!4f-0.09154788496354627!5f3.1768012059545923"
Body Content

Cette murale a été peinte par M. Ernie Bereti à la demande de la filiale locale et des amis de la Légion royale canadienne. Elle est dédiée à tous les militaires canadiens qui se sont battus pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales.

City
Southey
Country
Type Description
Painted mural
Memorial CF Legacy ID
2414
City/Municipality
Balgonie
Memorial Number
47007-021
Type
Address
Cimetière de Balgonie
Location
Cimetière municipal
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4848215, -104.274176
Inscription

[plaque/plaque]

TO THE HONOUR OF THOSE MEMBERS OF THE BALGONIE TOWN AND DISTRICT
WHO PAID THE SUPREME SACRIFICE, AND TO THOSE WHO SERVED WITH HIS MAJESTY'S FORCES IN THE NAME OF FREEDOM AND INTERNATIONAL JUSTICE.

1914 - 1918 1939 - 1945

Image
Crédit photo
Susan Harmer & Keith Inches
Légende
cairn (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
cairn (plaque)
1 sur 2 images
Province
!4v1620906429360!6m8!1m7!1s-BWBELrGzMfeM61tHph4nQ!2m2!1d50.48482146488009!2d-104.2741760379459!3f272.87614324515124!4f-2.8089176886259963!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial est dédié à la mémoire des résidants de la région tombés pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales.

City
Balgonie
Country
Type Description
Stone cairn
Memorial CF Legacy ID
2217
City/Municipality
McLean
Memorial Number
47007-020
Type
Address
Rue Main
Location
À côté du 349, rue Main
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.5152213, -104.0680805
Inscription

[plaque/plaque]

IN THIS CENTENNIAL YEAR 1967 WE THE CITIZENS OF MCLEAN DISTRICT DEDICATE THIS MONUMENT IN THANKSGIVING TO OUR GOD IN TRIBUTE TO OUR PIONEERS IN MEMORY OF OUR WAR DEAD

Image
Crédit photo
Susan Harmer
Légende
cairn (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
cairn (plaque)
1 sur 2 images
Province
!4v1620906250080!6m8!1m7!1sLfE9ZrJXihEXODZ9F4VtIA!2m2!1d50.51522129110148!2d-104.0680805481775!3f110.4729352512711!4f-1.1534178360476801!5f3.325193203789971"
Body Content

Érigé en 1967 par les résidants du district McLean, ce monument commémoratif est dédié aux pionniers et aux victimes de guerre de la région.

City
McLean
Country
Type Description
Stone cairn
Memorial CF Legacy ID
2216
City/Municipality
Qu'Appelle
Memorial Number
47007-019
Type
Address
Angle de l'avenue Empress et de la rue Walsh
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.5423723, -103.8795514
Inscription

[upper plaque/plaque du haut]

1914 1918
IN PROUD MEMORY OF OUR OLD STUDENTS WHO SERVED IN THE GREAT WAR

AMAS, G.
BENOIT, F.
BEAUCHAMP, L *
BLAKE, P. x
BUTLER, E. *
BARRETT, G.
CATES, C.
CRAIG, M.
DOOLITTLE, M. x
FYFEE, H.
FYFEE, D.
GARNER, O.
GILCHRIST, N.
GIBSON, C. x
HENLEY, E. *
HENDERSON, W. *
HARVEY, B.
HAZLETON, W. *
HART, R. *
HEINTZ, F.
HEISLER, G. *
HILZENDEIGER, A.
HATHERLEY, E. x
HARRIS, A.
JOHNSTON, C.
JOHNSTON, R.
JESSETT, P. x
JESSETT, E.
[Second Column/deuxième colonne]
LAYCOCK, R. *
LAYCOCK, G. *
LAYCOCK, J. *
LAYCOCK, S. *
LAYCOCK, T. *
MOORE, C.
MARSHALL, N.
MATTHEWS, J.
MCKENZIE, H.
MCKENZIE, K.
MCNAUGHTON, G.
MCNAUGHTON, J.
ROWELL, E.
RAMSAY, J. x
RITTINGER, A.
SPERLING, H.
STEWART, D.
STEWART, W.
TATE, R. *
TYRE, N.
TYRE, W. x
VIBERT, A.
VIBERT, W. x
WHITTINGHAM, C. *
WHITING, F.
WILSON, C. *
WILSON, W.
WYATT, E. *

KILLED x WOUNDED *

ERECTED BY THE HIGH SCHOOL STUDENTS

[lower plaque/plaque du bas]

WORLD WAR II

DAVIES, CHARLES
HARMAN, ERNEST A.W.
WILSON, HUGH
BERVEN, BRUCE M.
PARISIAN, RAYMOND
THOMAS, EDWARD
TYRRELL, ARNOLD J.
COOPER, ALLAN E.
GERMAN, VINCENT E.

Image
Crédit photo
Susan Harmer
Légende
cairn (front details)
1 sur 3 images
Image
Légende
cairn (back)
1 sur 3 images
Image
Légende
cairn (surroundings)
1 sur 3 images
Province
!4v1620906087784!6m8!1m7!1sUk_dLBZ27ebVqZfKlv-MNQ!2m2!1d50.54237227538541!2d-103.8795514323422!3f270.54892141083525!4f6.0451253833349625!5f1.6501684368708558"
Body Content

Érigé par des élèves du secondaire à la mémoire des anciens étudiants qui ont servi pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales.

City
Qu'Appelle
Country
Type Description
Limestone and fieldstone cairn
Memorial CF Legacy ID
1193
City/Municipality
Sintaluta
Memorial Number
47007-018
Type
Address
Rue Main
Location
Salle commémorative
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4789697, -103.4496642
Inscription

[centre/centre]

ERECTED BY THE CITIZENS OF SINTALUTA IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES FOR FREEDOM

WORLD WAR 1

WORLD WAR 2

THEIR NAME LIVETH FOREVER

[left/gauche]

1914-1918

A. BLAKLEY
F. BISHOP
C. BOGIE
J.S. BODEN
C. BENTLEY
L. DOLTER
C. FORSYTH
M. GREY
H. GOLDSMITH
H. HARPER
L.E. HISCOCK
H. JOSLYN
R. JOSLYN
C. KELLOW
K. MCGLASSON
H. PARTRIDGE
C. PARTRIDGE
R. REEVE
R. SNELGROVE
J. WOODHOUSE
W. WILSON

[right/droit]

1939-1945

CLARENCE ADAMS
OWEN DAVIES
LAIRD HILL
ALEXANDER JACK
ARTHUR JACKSON
NORMAN LUTHER

Image
Crédit photo
Keith Inches
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
front details
1 sur 2 images
Province
!4v1620905791487!6m8!1m7!1sOXwUAK1P8lhHHNI8K76cqw!2m2!1d50.47896966212967!2d-103.4496642442674!3f93.96517608759237!4f-2.3719651784740847!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial, portant la croix du sacrifice et l'image des armoiries de la province, a été érigé par les gens de Sintaluta en hommage aux citoyens locaux morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Sintaluta
Country
Type Description
white stone cross and three stelia
Memorial CF Legacy ID
2008
City/Municipality
Sintaluta
Memorial Number
47007-017
Type
Address
Rue Main
Location
Centre commémoratif
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.47911, -103.4494
Inscription

[left/gauche]

DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI

ROY BLAKLEY
FREDERICK BISHOP
CHARLES BOGIE
J.S. BODEN
CLARENCE BENTLEY
LEO DOLTER
CHARLES FORSYTH
MALCOLM GRAY
HARRY GOLDSMITH
HARRY HARPER
LES HISCOCK
HAROLD JOSLYN
ROBERT JOSLYN
CLAUD KELLOW
JOSEPH MCGLASSON
HAROLD PARTRIDGE
CHARLES PARTRIDGE
RUSSELL REEVE
ROBERT SNELGROVE
JOHN WOODHOUSE
WILLIAM WILSON

[right/droit]

IN MEMORIAM

IN PROUD AND LOVING REMEMBRANCE
OF SIX MEN OF THIS BRANCH
WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE
SERVING CANADA IN WORLD WAR II

1939-1945

CLARENCE ADAMS
OWEN DAVIES
LAIRD HILL
ALEXANDER JACK
ARTHUR JACKSON
NORMAN LUTHER



THEY FOUGHT THE GOOD FIGHT

ERECTED BY THE CANADIAN LEGION B.E.S.L.

SINTALUTA BRANCH NO. 18 SASK.

Image
Crédit photo
Keith Inches
Légende
plaques (front)
Province
!4v1620905623577!6m8!1m7!1smqbDmYU12yPdpoEfaufjhQ!2m2!1d50.47917689052343!2d-103.449669421056!3f104.30377300100963!4f0.23492796027045415!5f3.150424163285195"
Body Content

Ces plaques ont été érigées par la Canadian Legion British Empire Service League (aujourd'hui la Légion royale canadienne), filiale no 18, en hommage aux citoyens locaux morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Sintaluta
Country
Type Description
Two brass plaques
Memorial CF Legacy ID
2009
City/Municipality
Wolseley
Memorial Number
47007-016
Type
Address
500, rue Varennes
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.4241042, -103.271486
Inscription

[front/devant]

LEST WE FORGET

LLOYD A. BANBURY
FRED F. BANBURY
J. PERCY BRADLEY
WALTER H. BURGESS
IAN N.R. BERRY
FRED F. COLE
D. CRAIG
WM. R. DILLON
WM. B. DARGAVEL
WALTER GRIFFITH
B.W. GREENHATCH
H. GRIMSHAW
WM. C. HOOD
THOS. H. HOOD
JOS. HAWTHORNE
FRANK HENDLEY
OSCAR JORDEN
E. MATEER
BRUCHE MORDEAU
A. SIDNEY OLIVE
WM. QUINN
ARTHUR ROLFE
C.S. SILVERSIDES
HUGH M. SMITH
WM. J. STRICKLAND
WILLIAM SUNLEY
C. WALLACE SMITH
RICHARD WILLIAMS

THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

ERECTED BY THE CITIZENS OF WOLSELEY AND DISTRICT

1914-1918

[left side/côté gauche]

ARRAS - FESTUBERT - SOMME - PASSCHENDAELE

[right side/côté droit]

B.S. BIDEN
T.L. BROWN
J.L. CHESNEY
E.C. FLEMING
R.E. HOGAN
D.T. HOLLOWELL
R.C. HOLLOWELL
W.B. KENNY
V.R. LENICHEK
R.F. LINTON
A.E. MCIVER
J.M. MCKENZIE
C.H. PARR
O.J. PLATT
M.S. SOCHOWSKI
L.D.G. POW

WW II

1939-1945

Image
Légende
front and left side
Province
!4v1620905426838!6m8!1m7!1s3wFwP50cK8i6Q9Yp9EbLeg!2m2!1d50.42410416992456!2d-103.271486024316!3f4.237486229576405!4f1.6586549773952157!5f3.1906731741302368"
Body Content

Ce mémorial a été érigé par la ville de Wolseley en hommage aux citoyens de la région morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Wolseley
Country
Type Description
Statue and granite shaft
Memorial CF Legacy ID
1227
City/Municipality
Kelliher
Memorial Number
47007-015
Type
Address
1st Avenue
Location
Entre la 1ère et l'autoroute 15
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.26231, -103.73788
Inscription

[upper plaque/plaque du haut]

KELLIHER & DISTRICT

IN MEMORY OF THE SUPREME SACRIFICE

WW I

1914 1918

J.P. DOAK
S. SLATER
S. CAMBRIDGE
V. GRANT
B. PELL
J. MAINLAND
D.W. HARVEY
W. RENTON
W.M. MCCONNELL
S.N. TATHAM
H. CARIOU
A. BOXALL
H. GOODEN
E. GOODEN
W. MCROBBIE
J. MCNABB
H. TOURIND
G. LLOYD
W. MAINLAND
M. LOWE
R. HARRIES
W. FUREE
D. MIDDLETON
A. GRAY
A. HENDERSON
E. HOSSACK
R. BRENNEN
F. BOYLE
R. LOCKHEAD
W. ORR
R. SIMPSON
L. SMITH
W. SMITH

[lower plaque/plaque du bas]

THE SUPREME SACRIFICE

WW II

1939 1945

KEITH LYLE
LLOYD HOOD
SIDNEY WARREN
SIGVART ENGLUND
AXEL PEARSON
LAWRENCE DAW
PAT WALSH
CLIFF MCDONALD
KENNETH MEALING
SAMUEL RABINOVITCH
OLAF ALM
LORNE SARGINSON
JOSEPH OSHOWY
BERTRAM TATHAM
JIM WILLIAMS
WILLIAM TATHAM
KEN RICHMOND
RUPERT FLINDAL
ERNIE TULL

Image
Légende
obelisk (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
obelisk (plaques)
1 sur 2 images
Province
!4v1620905234429!6m8!1m7!1sHDxOwPvf8yryBTWLyxqjnw!2m2!1d51.2626319064764!2d-103.7377436084045!3f202.01770545451103!4f-31.46573085047222!5f1.8021412140038606"
Body Content

Érigé en 1919 par le village de Kelliher en hommage aux citoyens morts durant la Première Guerre mondiale, ce mémorial a été modifié par l'ajout de deux plaques de métal. La première remplace les noms inscrits sur la base en béton de l'obélisque, sérieusement endommagée par les intempéries. La seconde plaque inclut les noms des citoyens de la localité morts durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Kelliher
Country
Type Description
Marble and cement obelisk
Memorial CF Legacy ID
1999
City/Municipality
Ituna
Memorial Number
47007-014
Type
Address
Rue Main Sud
Location
Derrière la rangée d'arbres
in Canada
Oui
GPS Coordinates
51.16824, -103.49632
Inscription

[plaque/plaque]

DEDICATED TO THOSE WHO SERVED THEIR COUNTRY

1914-1918

1939-1945

1950-1953

THEY SHALL NOT GROW OLD AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD NOR THE YEARS CONDEMN AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING

WE WILL REMEMBER THEM

ERECTED BY TOWN OF ITUNA

R.M. OF BONACCORD # 246

1980 A.D.

Image
Légende
cairn (front)
Province
!4v1620905037037!6m8!1m7!1sjmrL3GBkV1YMPWXR2H9XwA!2m2!1d51.16841565930506!2d-103.4959221528763!3f235.7466356224885!4f0.6733959704247354!5f3.1698869756840513"
Body Content

Ce mémorial aux anciens combattants canadiens des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée, a été érigé par la ville de Ituna et la municipalité rurale de Bonaccord no 236, en 1980.

City
Ituna
Country
Type Description
Brick and stone cairn
Memorial CF Legacy ID
1998
City/Municipality
Indian Head
Memorial Number
47007-013
Type
Address
423, avenue Grand
Location
Salle commémorative
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.5320818, -103.6683986
Inscription

[front/devant]

  • VIMY RIDGE
  • LE SOMME
  • CAMBRAI
  •  
  • ST. JULIEN
  • YPRES
  • PASSCHENDAELE
  • COURCELETTE

1939  —  1945

  • OTTERLOO
  • DIEPPE
  • CASSINO
  • NORMANDY
  • CAEN
  • FALAISE

1914  —  1918

[right side/côté droit]
ERECTED BY PUBLIC SUBSCRIPTION
TO PERPETUATE
THE MEMORY OF THE MEN
OF
INDIAN HEAD AND DISTRICT
WHO FELL IN THE GREAT WAR
1914 - 1918

[back/arrière]
IN MEMORY OF THE MEN OF
INDIAN HEAD AND DISTRICT
WHO FELL IN WORLD WAR II
1939 — 1945

"THEY DIED THAT WE MIGHT LIVE"

[left side/côté gauche]
IN MEMORIAM

TO YOU FROM FAILING HANDS WE THROW THE TORCH
BE YOURS TO HOLD IT HIGH

Image
Légende
back inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
right side inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
front inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
left side inscription
1 sur 5 images
Image
Légende
Indian Head Cenotaph
1 sur 5 images
Province
!4v1652700720341!6m8!1m7!1sbayWoS7BQlZvsDDNKUZQsQ!2m2!1d50.53208184143266!2d-103.6683985859038!3f47.78548922982369!4f0.051822794073999034!5f1.8423108512685586
Body Content

On trouvait à Indian Head trois monuments commémoratifs en l’honneur de ceux qui ont perdu la vie au service de leur pays pendant les deux guerres mondiales. Au début des années 1920, des membres de la collectivité qui souhaitaient rendre hommage aux soldats décédés pendant la Première Guerre mondiale ont recueilli 4 000 $ pour construire un obélisque et trois marches menant à sa base. La construction a été exécutée par John Hunter, un maçon écossais d’Indian Head. Situé à Station Park, l’obélisque mesurait 16 pieds de haut. Il comportait un noyau de pierre recouvert de ciment et il était peint en blanc. Le premier niveau comprenait deux plaques de bronze où figurait le nom des 50 militaires de la communauté qui ont fait l’ultime sacrifice pendant la Première Guerre mondiale. Le parc a acquis le surnom de « parc du cénotaphe ».

Lorsque le Memorial Hall a été construit au 423, avenue Grand, au début des années 1950, on avait prévu de déplacer le monument à proximité pour qu’il soit plus facile d’y déposer des couronnes commémoratives. Cependant, le cénotaphe était trop robuste, mais surtout trop grand et trop lourd, pour être déplacé correctement.

À la fin des années 1980, dans le cadre d’une initiative dirigée par le vétéran Doug Robertson, la construction d’un monument commémoratif de plus petite taille devant le Memorial Hall a été proposée. Ce monument a été construit entre 1985 et 1988 par Engelbert Westermann, un maître maçon né en Allemagne et originaire de Pilot Butte. Bien que l’on ait trouvé ironique le fait de faire construire par un Allemand un monument en hommage aux soldats canadiens tombés au combat, le monument a été magnifiquement réalisé avec de la pierre d’une carrière locale. Les deux plaques en bronze du cénotaphe original y ont été apposées. Les vétérans Walter Ayers et Terry Fuller ont amené les plaques dans une usine métallurgique à Regina pour les faire nettoyer et polir. Tous les frais ont été annulés lorsque le personnel de l’usine a compris la vocation des plaques. Deux autres plaques de bronze ont été prévues pour les troisième et quatrième côtés du nouveau cénotaphe. 

L’exact moment de la démolition du monument d’origine est inconnu, mais l’emplacement qu’il occupait est maintenant marqué par une simple croix blanche grâce à l’initiative du vétéran Terry Fuller. Le parc où se trouvait le monument est maintenant connu sous le nom de Veteran’s Memorial Park, comme l’indique l’écriteau posé grâce à l’initiative de l’épouse de Doug Robertson, Inez. 

En 2010, le club Lions avait terminé de construire la façade de briques, mais on a remarqué que le mortier du monument s’effritait. Le 8 juin 2012, la Légion a demandé au maçon Kurt MacPherson de le reconstruire. M. MacPherson a pu récupérer bon nombre des pierres originales, en prenant soin d’éviter d’endommager les briques installées par les membres du club Lions. Le monument de remplacement occupe la même superficie à sa base que l’original. M. MacPherson a parcouru la région rurale pour trouver des pierres de remplacement de tailles et de couleurs variées; certaines provenant de la grange en pierre de Skinner, dans la vallée de Qu’Appelle, et d’autres provenant de l’ancienne usine de briques de Pelletier. Il avait le sentiment que ces militaires provenaient de divers endroits de la région, et qu’un approvisionnement aussi diversifié reconnaissait ce fait.

Jerry Haid d’Indian Head a apporté son aide au maçon, tandis que Walter Ayers, un vétéran de la région, était souvent sur place. Le travail était ardu et les pierres devaient être transportées à partir de la caisse du camion pour éviter d’endommager la maçonnerie. Le nouveau monument est inspiré de la conception originale : une base de cinq pieds carrés sur un socle de ciment rectangulaire de cinq pieds sur six pieds. Sa forme fuselée rétrécit graduellement vers le haut, jusqu’à ne mesurer que 50 pouces carrés. Le dôme de 5 pouces de profondeur a une superficie de 56 pouces carrés et la hauteur totale est de 6 pieds. M. MacPherson cherchait d’abord un gros rocher pour couronner le monument, mais, n’ayant pas trouvé ce qu’il lui fallait, il s’est résolu à utiliser un dôme en ciment. Les travaux ont été achevés à la fin d’août 2012 et ont coûté 6 825 $.

City
Indian Head
Country
Type Description
Cairn - fieldstone
Photo Credit
Ville d'Indian Head
Memorial CF Legacy ID
1994