Autre

THESE ENTRANCE GATES
WERE ERECTED IN 1988 THROUGH THE GENEROSITY OF THE
ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH NO. 2

[front/devant]

TO ALL THOSE WHO DIED FOR FREEDOM ESPECIALLY THE MEN OF SHELLBROOK AND THE SURROUNDING DISTRICT
1914 - 1918

KOREA
1950 - 1953

[west side/côté ouest]
J. B. AUGUSTA
B.B. ANDERSON
T.H. BRYDEN
J. BROWN
P. BECK
D. BLACK
C.L. CAMPBELL
J. CAMERON
W.H. DENFOR
J. FURBANK
W.J. GREEN
E.L. GREEN
W. GOODWIN
P.J. GOUDAL
F. GRIFFIN
H. HAYDOCK
J.R. HEAP
H. HANGER
A. HASLEP
L. HOOPHER
H. HENSLEIGH
J. DRUGEL
W. KEATING
A. SMITH

[east side/côté est]
T. LOFTHOUSE
J. LOFTHOUSE
N. MORTON
E. NELSON
P.H. PAINTER
J. PIERCE
R. SOTHERLAN
D.L. GREEN
P.H. MOORE
J. MILNE
T. MARTIN
C.H. STERLING
A.J. SPARKS
P. SKOOTE
J.A. STUART
R. SCOTT
O. SOBERG
T. TAYLOR
C. WILLIAMS
W. HATCH
E. WABE
E. TAYLOR
T. SWIFT
A. MIDDLEMISS

[south side/côté sud]
1939-1945
R.G.S. ANDERSON
H.E. ANDERSON
S. ANDERSON
H. ALLEN
S. BRYDEN
K. BLACK
E. CHEESMAN
L. GRAHAM
G. HEWITT
E. LANES
T.D. MATHEWS
N. MASSEY
J. SMITH
W. WILKSON
R.G.H. FISHER
F.T. MORRISON
L. MILLER

[honour roll names not on cenotaph/noms figurant au tableau d’honneur, mais non sur le cénotaphe]
G.R. CANFIELD
G. CORNWELL
S. CLARKE
G. HALLIDAY
M. LAYCOCK
D. OLSVICK
L. ROBERTS
J. VAN DE VEEN

[front/devant]

IN MEMORY OF THOSE WHO FELL AND IN HONOUR OF THOSE WHO SERVED

1914-1918
1939-1945

ERECTED BY CITIZENS OF THIS COMMUNITY UNDER AUSPICES OF CANADIAN LEGION B.E.S.L. AND ROTARY CLUB OF CARROT RIVER

[side/côté]

WE WILL REMEMBER THEM

[back/arrière]

1955 SASKATCHEWAN GOLDEN JUBILEE

[side/côté]

LEST WE FORGET

[plaque/plaque]

THEY SHALL GROW NOT OLD AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD

1914-1918
BACON R.
BACON W.
CODLING W.
COOLIDGE S.
CROMARTIE D.
DRAKE P.
EWART R.
FISHER G.
GRANT G.
HOUNSELL P.
MOTHERWELL A.
REID H.
STEVENS P.
SUMMERFIELD J.

1939-1945
BIRD B.
BRAGER L.
CHRISTOPHERSON C.
CUNNINGHAM M.
FAGRIE H.
FISHER K.
KINGSLEY W.
MACFIE J.
MANSON P.
MCDONALD W.
MCLENNAN J.
MCNABB G.
MELBY P.
MOTHERWELL D.
ORTON N.
SHANNON I.
TAYLOR J.
VOCHELL E.
WILDEY N.
WOOD W.
YOUNG M.

WE WILL REMEMBER THEM

needs further research/recherche incomplète

[plaque/plaque]

THE CARILLONIC BELLS
OF THIS CATHEDRAL ARE DEDICATED
TO THE GLORY OF GOD AND IN MEMORY OF
THOSE MEN OF THE PARISH WHO MADE THE
SUPREME SACRIFICE IN THE WORLD WAR
1939 - 1945

W.L. ALDER
V.E. ATTREE
E.R. ATTREE
R. BROCK
H.W. CHURCH
R.F. COOMBE
H.W. DAVY
R.E. EDWARDS
B. FORDHAM
R. FOULDS
R.W. GRIFFIN
R.G. GURNEY
N.H. HADLEY
K.B. HADLEY
G. HANSON
W.B. HARRY
B.H. HENDERSON
J.J. HILL
R.F. KELLY
D.S. KEMP
L. LOWE
G.J. MCBRIDE
W. MCCORMICK
S.E. TABBERNOR
J. THOMPSON
F.W. TOPPING
F.B. TRENT
T. WORMWORTH
W.A. HOLMES A COURT

[plaque/plaque]

To the Memory of N.W.M. Police and Volunteers Who were Killed in Action at Duck Lake, 26th March A.D. 1885

N.W.M. Police
Constables G.K. Garrett
G.P. Arnold
T.J. Gibson

Volunteers
Captain John Morton
Corporal W. Napier
Privates S.C. Elliott
Daniel McPhail
Daniel A. McKenzie
James Bakie
Robert Middleton
Joseph Anderson
Alexander Fisher

[left/gauche]

1914-1918
THE MEMORIAL HONOR ROLL

(needs further research/recherche incomplète)

LEST WE FORGET

[right/droit]

1939-1945

THE MEMORIAL HONOR ROLL

(needs further research/recherche incomplète)

LEST WE FORGET

[certificate/certificat]

1914-1918

THE MEMORIAL HONOR ROLL

OF THE 136 OFFICERS & MEN OF THE CITY OF PRINCE ALBERT WHO FELL IN THE "FIRST WORLD WAR"

To you from failing hands, we throw the torch, be yours to hold it high

If ye break faith with us who die, we shall not sleep, though poppies grow, in Flanders Fields

Adamson I.
Alston R.
Anderson A.
Babineau M.
Bannerman A.
Barthing W.C.
Barthrow F.
Bartling W.
Bernard L.
Biner R.
Brown Mc.L.
Brown L.G.
Brunton G.
Burgess W.
Clark M.
Clark I.
Clark B.C.
Clokey J.
Coates F.
Cochrane G.
Coster H.
Cottam J.
Cotteril H.
Crawford C.V.
Crockford C.
Cronarty P.A.D.
Crosswell P.
Daisley D.W.
Damour P.
Dawes G.
De la Gorgendiere R.
Denford W.H.
Donald E.
Eamer S.
Edgely G.a.
Eliott H.
Erwin R.
Fisher H.V.
Forbes G.
Franklin R.
Frese O.
Fulcher J.
Glydon C.
Gow W.
Grey G.
Griffin W.Y.
Hammond A.
Handcock R.
Hardy C.
Harmer F.
Hawkin H.
Heathcoat J.S.
Heugh W.
Holbrook B.
Horton J.E.
Hurd H.
Isles H.
Jardine D.
Keane A.J.
Kemp M.
Keyworth O.N.
King R.
Kostenko M.
Lacroix I.
Laing G.
Legoss P.
Mair P.C.
Marshall E.J.
Martin K.
Martin F.J.
Marchant T.
Merchant J.J.
Middlemiss A.
Milligan C.
Milne J.
Mollard K.
Moore A.
Moore J.
McCarl C.
McDonald S.
McDonald T.
McDonald T.C.
McGill R.
McGillivray D.
McIntosh G.; McIntosh N.; McKay M.; McKay J.; McKay S.; McKenzie D.; McKenzie, J.W.; McLeod R.; McLeod K.; Nelson A.; Osborn B.; O'Sullivan J.; Paine E.; Parker H.E.; Paton W.; Phillips T.E.; Pitts F.S.; Pither A.; Rayhould J.; Reid A.; Risbey A.; Robson S.; Ross F.N.; Scarth F.; Schofield T.; Simpson A.N.; Sirlwinski J.S.; Smith A.N.; Soburg O.S.; Stanley S.; Stapleton A.; Steele A.H.; Steele P.H.; Stewart J.; Stockbridge B.; Strickland R.; Sutherland T.; Swift G.; Taylor T.; Thomas W.; Thompson W.H.; Titus L.; Turner S.; Turner T.; Varman R.; Walker F.; Williams I.; Wilson J.D.; Wilson C.; Wright H.H.; Wright B.; Yates H.

LEST WE FORGET