Autre

City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-010
Type
Autre
Address
Avenue du Portage et rue Home
Location
Parc commémoratif de la crête de Vimy
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8857977, -97.1671972
Inscription

[front/devant]

TO HONOUR
THE MEMORY OF ALL THE MEN
WHO SERVED WITH THE

XIITH MANITOBA DRAGOONS
18 ARMOURED CAR REGIMENT

UBIQUE
HONOR
ET EQUIS

NORTHWEST CANADA 1885, SOUTH AFRICA 1900

FIRST WORLD WAR, YPRES, 1915, MOUNT SORREL, FESTUBERT 1915, SOMME 1916, 1918, CAMBRAI 1917, AMIENS, HINDENBURG LINE, PURSUIT TO MONS

SECOND WORLD WAR, FALAISE

Image
Crédit photo
Tamara Wally; Victor Jarman
Légende
stele (front)
1 sur 3 images
Image
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
detail
1 sur 3 images
Province
Manitoba
!4v1620221018175!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE1XSmp3TjF0ZFhwN1NFbjJEcmIwWDJYcDdQX0VmenFqdjdEU3lz!2m2!1d49.8857977!2d-97.16719719999999!3f339.3004963575736!4f-22.706343430657512!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial a été érigé par l’association du XIIe Manitoba Dragoons en l’honneur de ceux qui ont servi dans le XIIth Manitoba Dragoons, 18th Armoured Regiment, durant la Seconde Guerre mondiale. En plus de l’inscription, le mémorial, inauguré le 3 juin 2000, représente l’insigne de coiffure du régiment, une feuille d’érable et le symbole de la Légion royale canadienne.

City
Winnipeg
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Granite stele
Memorial CF Legacy ID
1812
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-009
Type
Autre
Address
Avenue Portage, 2109
Location
Loge des Deer
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

[plaque/plaque]

[left column/colonne de gauche]
THE PEACE PARK
IN RECOGNITION OF THE
CONTRIBUTION OF CANADIANS
TO PEACEKEEPING
OFFICIALLY DEDICATED BY
THEIR EXCELLENCIES
THE RIGHT HONOURABLE
RAMON JOHN HNATYSHYN
GOVERNOR GENERAL OF CANADA
AND MRS. GERDA HNATYSHYN
ON THE OCCASION OF THEIR
VISIT TO CELEBRATE
THE 125TH ANNIVERSARY OF CANADA
OCTOBER 24, 1992

[right column/colonne de droite]
LE PARC DE LA PAIX
EN RECONNAISSANCE DE LA
CONTRIBUTION DES CANADIENS
AU MAINTIEN DE LA PAIX
OFFICIELLEMENT DÉDIÉ PAR
LEURS EXCELLENCES
LE TRÈS HONORABLE
RAMON JOHN HNATYSHYN
GOUBERNEUR GÉNÉRAL DU CANADA
ET MADAME GERDA HNATYSHYN
LORS DE LEUR
VISITE À L'OCCASION
DU 125TH ANNIVERSIARE DU CANADA
LE 24 OCTOBRE 1992

Image
Crédit photo
Victor Jarman
Légende
plaque
Province
Manitoba
Body Content

Ce parc a été dédié à la mémoire des Casques bleus du Canada le 24 octobre 1992 par Ramon John Hnatyshyn, le Gouverneur général du Canada.

City
Winnipeg
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
7263
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-008
Type
Autre
Address
Angle du boulevard Memorial et de l'avenue York
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8877235, -97.1488602
Inscription

[front/devant]

AIRMAN IN TRAINING
THIS MEMORIAL IS DEDICATED TO THE MEMORY OF
THOSE AIRMEN AND INSTRUCTORS
WHO LOST THEIR LIVES
WHILE TRAINING IN CANADA DURING WORLD WAR II

ERECTED BY
THE WARTIME PILOTS AND OBSERVERS ASSOCIATION OF WINNIPEG
SEPTEMBER 9, 1984

R.C.A.F. - R.A.F. - R.A.A.F. - R.N.Z.A.F.

[back/arrière]

B.C.A.T.P. MEMORIAL
AIRMAN IN TRAINING

THE BRITISH COMMONWEALTH AIR TRAINING PLAN CAME
INTO BEING ON DECEMBER 17, 1939. CANADA AGREED TO
PROVIDE MEN AND FACILITIES FOR THE TRAINING OF AIRCREW
FROM AUSTRALIA, CANADA, NEW ZEALAND AND THE UNITED
KINGDOM.
THIS PLAN WAS RESPONSIBLE FOR THE TRAINING OF 130,000
YOUNG AIRMEN FROM THE COMMONWEALTH, THE UNITED
STATES OF AMERICA AND OCCUPIED EUROPE DURING THE
YEARS 1940-1945.
THIS MEMORIAL IS ERECTED TO THE MEMORY OF THOSE
YOUNG AIRMEN AND INSTRUCTORS WHO LOST THEIR LIVES
IN THE CAUSE OF FREEDOM WHILE TRAINING UNDER THIS
PLAN.

ERECTED BY THE WARTIME PILOTS AND OBSERVERS
ASSOCIATION OF WINNIPEG AND DEDICATED AT THE 4TH
COMMONWEALTH WARTIME AIRCREW REUNION ON
SEPTEMBER 9, 1984

1914 - 1918 1939 - 1945

Image
Crédit photo
Tamara Wally; Debbie Young; Victor Jarman
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
back
1 sur 4 images
Image
Légende
statue
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Province
Manitoba
!4v1620220392985!6m8!1m7!1suTIA9CWYMPBOe8H6vEkBvA!2m2!1d49.88772352803087!2d-97.14886019381554!3f149.48495837728458!4f-0.23575015000480448!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce monument commémoratif est dédié à ceux et celles qui sont décédés au Canada en servant dans le Programme d'entraînement aérien du Commonwealth britannique. Le monument a été érigé à Winnipeg le 9 septembre 1984 par l'Association des pilotes et observateurs du temps de guerre. Ce monument de 2,14 mètres intitulé « First Flight » a été dévoilé en septembre 1984 sur les terrains du Palais législatif du Manitoba, à Winnipeg. La statue, située près du cénotaphe, est dédiée à tous les pilotes à l’entraînement et à tous les instructeurs du Commonwealth et des forces alliées qui ont perdu la vie pendant l’entraînement au Canada. Elle a été inaugurée en présence de dignitaires de l’Aviation et de 5 000 aviateurs de 16 pays, dans le cadre des cérémonies du 60e anniversaire de l’Aviation royale canadienne. C’est le sculpteur, Mme Young, qui a préparé le mémorial en vue de l’installation de la sculpture, coulée par Artcast, à Georgetown (Ontario) au début de 1984. La sculpture a été coulée en bronze au silicium et finie à la main.

City
Winnipeg
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Bronze statue and granite base
Memorial CF Legacy ID
2709
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-007
Type
Autre
Address
rue Hargrave, 260
Location
MTS Centre
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

[plaque/plaque]

THEIR NAME LIVETH FOREVERMORE

IN LASTING REMEMBRANCE OF THREE HUNDRED AND
FIFTEEN MEN WHO WITH MANY OF THEIR ASSOCIATES OF
THE T. EATON COMPANY BRAVELY FACED PERIL AND HARDSHIP
IN THE GREAT WAR AND WHO FINALLY LAID DOWN THEIR
LIVES IN THE CAUSE OF LIBERTY JUSTICE AND HUMANITY
1914 1918

(Lists of names follow, but the wording is not clear in the photos/Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur les photos)

[plaque/plaque]

THEY WERE FAITHFUL UNTIL DEATH

IN PROUD REMEMBRANCE OF THE TWO HUNDRED AND SIXTY-THREE MEMBERS OF T. EATON STAFF WHO PAID THE
SUPREME SACRIFICE IN WORLD WAR II HAVING GONE FORTH
VALIENTLY TO FIGHT FOR THE SURVIVAL OF FREEDOM THEIR LIVES
ARE HERE INSCRIBED THAT ALL MAY READ WHO PASS THIS WALL
1939 1945

(Lists of names follow, but the wording is not clear in the photos/Une liste de noms suit, mais le texte n’est pas clair sur les photos)

Image
Crédit photo
Victor Jarman
Légende
plaque
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
Province
Manitoba
!4v1620220239606!6m8!1m7!1sHI9L8weRsau-wFw1jDKkbA!2m2!1d49.89178186502663!2d-97.14395836686!3f25.24554618917171!4f17.03125105696141!5f1.666157562422129"
Body Content

Ce monument a été érigé par la Compagnie T. Eaton pour rendre hommage à ses employés qui sont morts pendant la Première et la Deuxième Guerre mondiale.

City
Winnipeg
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Plaques
Memorial CF Legacy ID
7261
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-006
Type
Autre
Address
Avenue du Portage et rue Home
Location
Parc commémoratif de la crête de Vimy
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8858419, -97.1681629
Inscription

[front/devant]

CANADA

ROYAL WINNIPEG RIFLES

"LITTLE BLACK DEVILS"

THEIR NAME LIVETH FOREVER MORE

TO THE MEMORY OF THE 529 MEMBERS OF
THE ROYAL WINNIPEG RIFLES
WHO WERE KILLED IN ACTION, DIED OF
WOUNDS, OR DIED WHILE ON ACTIVE
SERVICE DURING THE 1939-1945 WAR

THE ROYAL WINNIPEG RIFLES

BATTLE HONOURS

FISH CREEK, NORTH WEST CANADA, 1885, BATOCHE, SOUTH AFRICA 1899-1900, YPRES, 1915, 1917, GRAVENSTAFEL, ST.-JULIEN, FESTUBERT, 1915, MOUNT SORREL, SOMME, 1916, THIEPVAL, ANCRE HEIGHTS, ARRAS, 1917, 1918, VIMY, 1917, ARLEUX, HILL 70, PASSCHENDAELE, AMIENS, SCARPE, 1918, DROCOURT-QUEANT, HINDENBURG LINE, CANAL DU NORD, PURSUIT TO MONS, FRANCE AND FLANDERS, 1915-1918, NORMANDY LANDING, PUTOT-EN-BESSIN, CAEN, CARPIQUET, THE ORNE, BOURGUEBUS RIDGE, FALAISE, THE LAISON, THE SEINE, 1944, CALAIS, 1944, THE SCHELDT, LEOPOLD CANAL, BRESKENS POCKET, THE RHINELAND, WAAL FLATS, MOYLAND WOOD, THE RHINE, EMMERICH-HOCH ELTEN, DEVENTER, NORTH-WEST EUROPE, 1944-1945

ERECTED BY MEMBERS AND FRIENDS OF THE ROYAL WINNIPEG RIFLES ASSOCIATION 6 JUNE 1992

[side/côté]

CANADA

TO THE MEMORY OF THOSE MEMBERS OF THE ROYAL WINNIPEG RIFLES WHO WERE MURDERED, WHILE PRISONERS OF WAR AT LE CHATEAU D'AUDRIEU NEAR LE MESNIL PATRY AND AT LE HAUT DU BOSQ, FRANCE ON 8, 9 AND 11 JUNE 1944

ROYAL WINNIPEG RIFLES

"LITTLE BLACK DEVILS"

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Tamara Wally; Victor Jarman
Légende
stele
1 sur 4 images
Image
Légende
stele
1 sur 4 images
Image
Légende
detail
1 sur 4 images
Image
Légende
front
1 sur 4 images
Province
Manitoba
!4v1620219730717!6m8!1m7!1sy4Tj8JwtELgH9TU0vECDHA!2m2!1d49.88584187943204!2d-97.16816293233246!3f129.12133695908378!4f-0.42595458461102!5f2.685740598770311"
Body Content

Cette stèle a été érigée par l’association du Royal Winnipeg Rifles et inaugurée le 6 juin 1992. Elle est dédiée à la mémoire des membres du régiment qui sont décédés durant la Seconde Guerre mondiale.

City
Winnipeg
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Granite stele
Memorial CF Legacy ID
1393
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-005
Type
Autre
Address
Avenue Portage et rue Albany
Location
Parc Bruce
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8784208, -97.2256949
Inscription

[front/devant]

1914-1918

THEIR
NAMES
LIVE
ON FOR
EVER

1939-1945
1950-1953

ERECTED
TO THE MEMORY
OF THE MEN AND
WOMEN OF ST. JAMES
WHO DIED IN THE
GREAT WAR

CANADIAN
PEACEKEEPERS

Image
Crédit photo
Tamara Wally; Victor Jarman
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
side
1 sur 4 images
Image
Légende
detail
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Province
Manitoba
!4v1620218759129!6m8!1m7!1sZaYIBgEtVT2ODJ466_UMJQ!2m2!1d49.87842076353184!2d-97.22569494459295!3f197.49244975886464!4f1.1492031064605044!5f3.325193203789971"
Body Content

Un premier cénotaphe aux soldats de la localité qui ont servi durant la Première Guerre mondiale avait été érigé sur ce site par la Ville de St. James et inauguré le 30 juin 1936. Ayant tombé en décrépitude, il a été remplacé par un nouveau mémorial, qui est ce socle. Érigé par la filiale 4 (St.James) de la Légion royale canadienne et par le Service des parcs et de la récréation de la Ville de Winnipeg, il a été inauguré le 30 septembre 1990 et comporte maintenant en plus l’hommage aux soldats décédés durant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

City
Winnipeg
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Concrete shaft with bronze inlays
Memorial CF Legacy ID
1813
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-004
Type
Autre
Address
270, rue Garry
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8930999, -97.1401918
Inscription

[mural/murale]
They shall grow not old
as we that are left grow old
Age shall not weary them nor
the years condemn
At the going down of the sun
and in the morning
We will remember them

Lawrence Binyon
mural by
Charlie Johnston

[plaque]
SHOULDER TO SHOULDER

THIS MURAL
IS
DEDICATED TO THE MEN AND WOMEN
WHO SERVED WITH THE FORCES
AND WHO MADE THE
SUPREME SACRIFICE SO THAT
OUR COUNTRY MAY
LIVE IN PEACE

YEAR
2000

SPONSORED BY
A.N.A.F. UNIT #60 FORT GARRY
A.N.A.F. UNIT #60 LADIES AUXILIARY
DOWNTOWN WINNIPEG BIZ
TAKE PRIDE WINNIPEG

Image
Légende
Centre of mural
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Bob Buchanan
Légende
plaque
1 sur 2 images
Province
Manitoba
!4v1618418751245!6m8!1m7!1sSzhOIPdhqVZRn1U-HZSWQg!2m2!1d49.89310009588868!2d-97.14019316016746!3f13.065181880190195!4f1.7904207817312283!5f1.9587109090973311
Body Content

La murale s’appelle « Shoulder to Shoulder » a été créée en 2000 et est dédié à tous ceux qui ont servi leur pays à la guerre et qui ont fait l’ultime sacrifice.

La première statue représente Edith Anderson – une infirmière autochtone née et élevée dans la communauté des Six Nations de Grand River en Ontario, qui a servi pendant la Première Guerre mondiale. Mme Anderson a été la première femme autochtone à obtenir le titre d’infirmière diplômée au Canada. En tant que femme autochtone, elle a eu du mal à accéder à une formation d’infirmière au Canada. Elle a donc fréquenté l’école d’infirmières de New Rochelle, dans l’État de New York, où elle a obtenu son diplôme en 1914.

Elle a également été la première femme autochtone du Canada à servir dans l’armée américaine. Mme Anderson travaillait comme infirmière en santé publique jusqu’à ce que les États-Unis entrent dans la Première Guerre mondiale en 1917. Elle s’est ensuite portée volontaire comme infirmière militaire auprès de l’American Expeditionary Force et a passé plus d’un an à l’hôpital de base 23 de Vittel, en France, à soigner les soldats blessés.

À côté d’elle, on voit le Sgt Tommy Prince, un ancien combattant autochtone très décoré qui a servi pendant la Deuxième Guerre mondiale et la guerre de Corée. Le sergent Tommy Prince était un important activiste et ancien combattant anishinaabe dont la vie courageuse et tragique trouve depuis longtemps une résonnance populaire. Son histoire est un des exemples les plus connus des contributions des soldats autochtones en temps de guerre au milieu du XXe siècle, ainsi que du mauvais traitement reçu à leur retour à la vie civile au Canada. Ses réussites ont attiré l’attention des médias nationaux durant sa vie et lui ont mérité de nombreux hommages posthumes. Ces deux personnages représentent l’Armée de Terre.

À leurs côtés se trouve Russ Bannock, un pilote de la Force aérienne qui a reçu la Croix du service distingué dans l'Aviation lors de la Deuxième Guerre mondiale. La femme pilote a aussi participé à la Deuxième Guerre mondiale. Après elle, c’est Robert Hampton « Hammy » Grey, un pilote de l’Aéronavale qui a mérité la Croix de Victoria quand il a donné sa vie pour empêcher un destroyer japonais de couler le porte-avions Formidable. La dernière personne sur la murale est une « Wren » canadienne. Le drapeau qu’elle tient affiche les couleurs de l’ANAF Association Unit 60 Women's Auxiliary.

City
Winnipeg
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Mural
Memorial CF Legacy ID
6712
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-003
Type
Autre
Address
Avenue du Portage
Location
Parc commémoratif de la crête de Vimy
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.886351, -97.1662611
Inscription

[front/devant]

44
CANADA

SACRED TO THE MEMORY
OF THE
OFFICERS
NON COMMISSIONED OFFICERS
AND MEN
OF THE
44TH CANADIAN INFANTRY
WHO FELL IN THE ATTACKS ON
VIMY RIDGE
THE TRIANGLE
AND LA-COULOTTE
APRIL MAY & JUNE
1917

RESTORATION OF THE MEMORIAL
PROVIDED BY
THE CITY OF WINNIPEG
His Worship Mayor William S. Norrie
October 1992.


THIS MONUMENT WAS ORIGINALLY A MEMORIAL TO THE 328 MEN OF THE 44TH BATTALION CANADIANS WHO FELL IN THE BATTLES AT VIMY RIDGE, THE TRIANGLE AND LA COULOTTE IN 1917. IT IS REVERENTLY REDEDICATED TO THOSE MEN, TO THE 44TH MEN WHO FELL ON OTHER FIELDS OF BATTLE IN WORLD WAR I, AND TO THOSE WHO HAVE SINCE PASSED ON.

[side/côté]

44

CANADA

OFFICERS
MAJOR C.S. BELCHER M.C.
CAPT. S. STIBBARD
LIEUTENATNTS.

[left column/colonne de gauche]
E.C. ALLIN
H.F. LEWIS
M. OLLIVER
J.W. POTTS
I.W. TINDESS

[centre column/colonne du centre]
T.W. ANDERSON
J. MUNRO
N.H. PAWLEY M.C.
H.A. ROBERTSON
W.R. GREEN

[right column/colonne de droite]
F.W. BRADFORD
H. MCCLURE
M.M. PERDUE
H.O. ROSS

[centre/centre]
WARRANT OFFICERS AND N.C.O.S
REGIMENTAL QUARTERMASTER SERGEANT (W.O. CLASS II)
622041 V.R. JONES
ACTING COMPANY SERGEANT MAJOR.
622524 L.BROWN
SERGEANTS.

[left column/colonne de gauche]
686380 N.G. FAST
622926 G.E. RAINEY

[centre column/colonne du centre]
622209 H.R. HUNTER
460415 G. SCOTT

[right column/colonne de droite]
829461 A.M. McDONALD
234014 J.S.S. SWAIN

[left column/colonne de gauche]
LANCE-SERGEANTS.
461113 E.J. BURKE
CORPORALS.
260060 H. FOWLER
829394 G. HUNT
630507 J. THORARAINSON
229355 J.W. LONG

[centre column/colonne du centre]
461283 J. FREDERICKSON
829753 R.V. RHODES
460886 W.H. WILSON
460426 W.L.M. WILSON

[right column/colonne de droite]
629658 J. GREENER
460629 H. SWINDELL
830626 G.E. PETERSON
292360 L. YEOMANS

[left column/colonne de gauche]
461369 G.N. ALLBRIGHT
291610 A. MORRISON
622368 A.E. SCAMMELL

[centre column/colonne du centre]
220184 E. C. CARBUTT
830469 O.R. PRUDEN
461155 J.D. TRICK

[right column/colonne de droite]
830346 F.T. MEARON
474084 W.F. RUYCORK
461159 R.L. WALSH

[centre/centre]
PRIVATES

[left column/colonne de gauche]
460667 J.H. ANDERSON
291656 W.H. ANDERSON
718770 J. ANDERSON

127667 H.B. BARNES
167518 C. BIGGS
292167 W. BAKER
291855 L.H. BOND
659877 D. BROWN
830421 F. H. BATES
10000324 A. BOURASSA

460695 H.O. CHIPPERFIELD

[centre column/colonne du centre]
461402 R.S. ATCHISON
291851 R. ARMSON
540364 P.W. AUKLAND

127648 C.E. BOWMAN
472746 W.R. BARBER
145303 F.W. BACON
291816 J.L. BOWS
719150 J. BOWMAN
234050 T.J.L BUTCHART
234613 A.J. BULL

622392 G.A. COCKHEAD

[right column/colonne de droite]
291122 K.S. ANDERSON
559924 A.A. ARMSTRONG
460228 N. AUSTIN

460233 J.E. BRYAN
472616 H. BOWYER
292448 E. BERTRAM
291615 F.A. BOWES
830046 F. BILLYEALD
234532 J.P. BRADLEY

219002E.B. CORRIGAN

THE NAMES OF ALL THESE, AND OF ALL WHO SERVED WITH THE UNIT ARE RECORDED IN "SIX THOUSAND CANADIAN MEN" BEING A HISTORY OF THE 44TH BATTALION A COPY OF WHICH BOOK IS SEALED IN THE BASE OF THIS MONUMENT.

[back/arrière]

44

CANADA

PRIVATES

[left column/colonne de gauche]
472462 P. CROSSWELL
207172 J.H. COLLINS
292342 J.J. CLARK
830433 A.E. CHRISMAS
235024 G.E. CAMPBELL
126154 T.F. CARTER
234530 F.T. CLARK

229291 W.C. DENNE
839174 A. DELACRONDE
234604 G. DUBOIS
229340 M.M. DICKIE

830080 G.F. ELSE
737227 J. EGAN

460286 R. FOWLER
291431 A FERGUSON

186391 J. GUNN
871665 J.T. GILHOLM
292166 R.J. GALLINGER
859795 W.H. GILCHRIST
629544 J.R. GIBBONS
234638 E.A. GOODEN

229410 R. HALLADAY
22125 W.R.N. HAYNES
115720 R.S. HANCOCK
292217 D.E. HOLROYD
629251 R. HARE
1000777 W.J. HUTCHINGS

622734 J.N. IRWIN

229401 M. JORGENSON
461135 M. JORDAN
292107 T.H.M. JOHNSON
859567 R.S. JESSIMAN
234114 W.S. JOHNSTON

859561 J. KILOH

724615 R. LAMBERT
622085 W. LISOWAY
291839 G.K. LITTLE
629650 E. LLOYD
234383 G. LAKE
829275 W. LARSEN

[centre column/colonne du centre]
461120 W.L. CHAMBERS
291861 T. COLVIN
291015 J. COCKRIELL
829608 W. CURRAN
234071 B. CLARK
830052 W. CAIRNS
865607 W.E. CAMPBELL

718135 J.H. DOWKER
718571 R.F. DODWELL
829893 J. DENNIS

291451 A.J. EDWARDS
871227 J.T. EVANS

622356 D. FERGUSON
292047 A. FORBES

135725 J. GREGG
830092 H. GILLAND
291110 B. GISLASON
871686 L. GROUETTE
235190 G. GREGORY
291452 L.R. GREEN

460737 T. HAMILTON
127635 J.W. HOUGHTON
292354 C.W. HEALY
871526 C.F. HICKMAN
829662 C. HILL

860001 G. INNES

461390 J.E. JONES
624611 J. JURUSH
292106 J.T. JOHNSON
829669 E.K. JONES
829730 T.J. JONES

830125 G.C. KINNEAR

220319 C.J. LAVALLEE
461260 E.F. LYON
291457 A. LAUGHLIN
234912 J.L. LOWE
629002 V.T. LUXTON
1000373 R.V. LOWES

[right column/colonne de droite]

340306 C.P. CROFOOT
829710 E.G. CULLEN
859847 G. COLLINGS
234458 H. CLAPSON
234294 A.G.B. CURTAIN
830427 G.S. CLUBB
234485 L.S. CALDWELL

742785 J. DOUCETT
886535 J. DABROVKA
1001169 T.P. DONLON

29286 S.E. ELLIOTT
234164 J. EDWARDS

186107 H.E. FIVEASH
830444 H.R. FAWCETT

104246 C.W. GLEW
291123 J. GRAHAM
292220 F. GREENLAY
234402 J.W. GRIEVE
865531 R.M. GRANT

461426 R.W. HUTT
460741 H.G. HELPS
292238 F.W. HODGE
830332 A.G. HAMELIN
234578 A.W. HALL

718576 T. IRVINE

229352 F. JOHANNSON
404867 F. JONES.
721103 J. JACKSON
830327 L.E. JERROM
823149 J. JOHNSTONE

871110 R.F. KELLY

229348 F. LINDSAY
291703 J. LEE
718476 S. LINDER
127211 F. LODGE
829773 W. LANE

[bottom/en bas]

THIS MONUMENT WAS DESIGNED AND ERECTED ON VIMY RIDGE IN THE YEAR 1917 BY THE OFFICERS AND WOS, NCO'S AND MEN OF THE 44TH BATTALION CEF. THE ORIGINAL SITE HAVING BEEN SELECTED FOR THE DOMINION NATIONAL CROSS OF SACRIFICE THIS MEMORIAL WAR REMOVED FROM FRANCE IN 1924 AND RE-ERECTED HERE BY MEMBERS OF THE 44TH BATTALION ASSOCIATION AND THE NEXT OF KIN JUNE 1926.

[side/côté]

44

CANADA

PRIVATES

[left column/colonne de gauche]

474257 G.W. MARSHALL
624460 J.R. MURRAY
292145 T.J. MASON
830273 A.C. MATHESON
234873 T.R. MARSHALL

725544 C. MACDIARMID
292376 D. MCCUAIG
292112 W.H. MCQUEEN
830520 H.C. MCDONALD
829411 D. MCNAB
830469 F.W. MCRAE
234789 T.G. MACDONALD

461466 W. NIXON
461510 K.D. OLIVER

340082 R.T.N. PAGE
291588 E. PETERSON
718427 E. PAGE
234096 W.A. PYBUS
829372 J. PEET

292425 W.H. REMNANT
830587 W.J. REID
235071 P.A. RUTH

723132 T. SHERIDAN
1518? E, SGURES
460616 W. SEED
292024 ?. SIGENER
71??92 J.A. SMITH
234607 G.E. STEPHENSON
830559 V.E. SYKES
830217 T. SALTER
2345?2 F.S. SIM
829624 H. SENORD
821062 N. SRIDANOWCK

560529 J.R. TAYLOR
865085 A.T. TURNER

46145? T. L. WHYTE
540962 C.W. WILCOX
292262 L.L. WARE
671492 R.C. WALKER
461350 W.D. WILLAND
234441 R.J. WHITE
1111119 T.A. WOOD

[centre column/colonne du centre]
292367 A. MATHHEWS
219022 J. MARACLE
821122 J.G. MALONE
234323 I. MARRIOTT
234440 W.S. MOLE

464334 H. MCDONALD
292114 W. MCDERMIT
292148 J.A. MCTAGGART
292293 H.A. MCHARG
234122 A. MCKENZIE
234451 G.L. MCKAY
829787 J.A. MCLELLAN

291107 H.C. NICOL
829685 J. ONHAUSER

126617 H. PEARSON
292033 A. PHILLIPS
292267 J. PAUL
461376 E. PEARSON

291844 D. RIBBANS
830237 J.C. REAL
863430 R. RICHARDSON

622254 W.H. STEPHENSON
220137 A. H. SNIDER
626239 E. SEINNER
2918?4 D. J. STEWART
718225 A.W. SOPP
830211 C.O. STOKES
830021 C.H. SMITH
463557 A.H. SEYS
234936 H. STANNARD
829365 C. SHATTER
8?0796 J.A. STEWART

830227 C.H. TILL
461233 A.J. TOOZE

195001 B. WITHERO
291633 C.L. WIENER
700697 J.T. WEBSTER
234598 T. WALLIS
235?9? F. WATSON
235174 W.L. WATT
292435 W.R. YAYES

[right column/colonne de droite]
460580 W. MAWSON
830153 M. MAY
629598 H. MUNDAY
702870 P.A. MAY
829300 W.S. MOSS

291937 J. MCCOMBIE
291935 A. MCKENZIE
829678 D.J. MCAULEY
291616 R.P. MCREEVY
829788 H.F. MCLELLAN
234834 W.G. MCGREGOR

830200 J.A. OAKES

449176 J.H. PAGE
829412 C. PEDERSON
234059 J. PANAMAROFF
829621 J. PURVIS
220195 F. QUICK

2914?9 J.P. ROBERTSON
254367 G.F. REED

127633 G.D. SWANCE
474347 A.J. SMITH
292256 W.W. SAMMON
291442 W.H. SEWELL
829423 T. SIGURDSON
460625 F.B. SQUAIR
834390 J. STEPHENSON
115980 J. SHARMAN
830592 G. SADLAR
829877 F.W. SHEPPERD

472284 J.E. TATCHELL
622479 A. VANHORN

127036 J. WYATT
?91531 J.A. WATCHORN
461335 T.J. WHITTLE
?34545 J.E. WEBSTER
219003 W.H. WOOD

[bottom/en bas]

THIS MEMORIAL RESTORED BY THE DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS WILL BE MAINTAINED BY THE CITY OF WINNIPEG. THE HONOURABLE ROGER TEILLET, MINISTER OF VETERANS AFFAIRS, HIS WORSHIP MAYOR STEPHEN JUBA, JUNE 1967.

Image
Crédit photo
Victor Jarman; Philip M. Lyons
Légende
front
1 sur 4 images
Image
Légende
side
1 sur 4 images
Image
Légende
back
1 sur 4 images
Image
Légende
side
1 sur 4 images
Province
Manitoba
!4v1620218427653!6m8!1m7!1s6MsAaloCkRYO0hZvBlMrLQ!2m2!1d49.88635101033653!2d-97.1662610917614!3f212.50281374958533!4f1.7851533254127645!5f1.9177827536370553"
Body Content

Ce monument a tout d’abord été placé sur la crête de Vimy, en France, après la bataille de 1917, par les survivants du 44e bataillon d’infanterie du Corps expéditionnaire canadien. Enlevé en 1924 pour faire place au monument commémoratif national à Vimy, ce monument a été apporté à Winnipeg et réinstallé en juin 1926. Il a été restauré à deux reprises : en juin 1967 et en octobre 1992.

City
Winnipeg
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Cement cross and base
Memorial CF Legacy ID
275
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-002
Type
Autre
Address
Chemin Valour et Avenue du Portage
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.88277, -97.18922
Inscription

[plaque/plaque]

THIS STREET HAS BEEN RENAMED
VALOUR ROAD
TO PERPETUATE THE CONSPICUOUS
BRAVERY OF THREE MEN, WHO WON
THE VICTORIA CROSS IN THE
GREAT WAR 1914-1919

THEY LIVED IN ONE BLOCK, IN THIS
STREET WHEN THEY ENLISTED IN THE
CANADIAN EXPEDITIONARY FORCES.

C.S.M. FREDERICK WILLIAM HALL, V.C.,
8TH BATTALION (W.R.)

L/SGT LEO CLARKE, V.C.,
2ND BATTALION

BOTH KILLED IN ACTION

AND CAPT. ROBERT SHANKLAND, V.C.,
43RD BATTALION (C.H. OF C.)

ERECTED BY
THE WOMENS CANADIAN CLUB OF WINNIPEG
1925

Image
Crédit photo
Tamara Wally; Victor Jarman; Philip M. Lyons
Légende
plaque
1 sur 4 images
Image
Légende
sign
1 sur 4 images
Image
Légende
sign
1 sur 4 images
Image
Légende
plaque
1 sur 4 images
Province
Manitoba
!4v1620217943973!6m8!1m7!1st6OjUiWg_w16W5-ohqSVzg!2m2!1d49.88274051549807!2d-97.18916952112583!3f313.26118705907714!4f12.621400218448358!5f0.7820865974627469"
Body Content

Cette rue, renommée après la Première Guerre mondiale, est un hommage aux trois récipiendaires locaux de la Croix de Victoria : le Cpl Leo Clark, le Sgt maj Frederick William Hall et le Lt Robert Shankland. Ces trois hommes vivaient sur la rue Pine, qui a été renommée « Valour Road ». La plaque a été créée par le Women's Canadian Club of Winnipeg en 1925.

City
Winnipeg
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
1809
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46010-001
Type
Autre
Address
335, rue Main
Location
Fédération des Métis du Manitoba
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8953057, -97.1381988
Inscription

PATRIA

TO OUR MEN
WHO FELL
IN THE GREAT WAR
1914 - 1918

Image
Légende
statue
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
BMO Archives
Légende
front
1 sur 2 images
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Province
Manitoba
!4v1631025250499!6m8!1m7!1slV2LRxFMY7nqvN7a56N0Qg!2m2!1d49.89530565490529!2d-97.13819878723302!3f102.7292774930792!4f11.177772747922262!5f1.9587109090973311
Body Content

Sur la place triangulaire adjacente au perron de la Fédération des Métis du Manitoba (anciennement le bureau principal de la Banque de Montréal à Winnipeg), la statue de bronze massive de neuf pieds d’un soldat canadien en tenue de combat de la Première Guerre mondiale monte la garde. Monsieur A.F.D. MacGachen, directeur de la succursale, a dévoilé le monument le 5 décembre 1923. Les proches des héros décédés qui avaient été membres du personnel et les membres actuels du personnel étaient présents. 1 409 hommes de la Banque de Montréal sont partis à la guerre, 230 ne sont pas revenus. Cinquante-trois hommes du bureau de Winnipeg sont partis et neuf ne sont pas revenus. 

Le soldat en bronze est modelé d’après le capitaine Wynn Bagnall, qui a servi pendant la guerre et a été décoré de la Croix militaire. Le célèbre sculpteur américain James Earle Fraser a reproduit l’uniforme et l’équipement identiques utilisés en France. Pour ce projet, Fraser a reçu une médaille d’or d’honneur à l’Exhibition of Architecture and Allied Arts qui s’est tenue à New York.

Lorsque la Banque de Montréal a décidé d’ériger un monument à la mémoire des 230 membres de son personnel tombés pendant la Grande Guerre, elle a organisé un concours international de conception. Le gagnant, James Earle Fraser, a soumis deux concepts, qui ont tous deux été acceptés. L’un d’entre eux était destiné à la figure allégorique de la Victoire, qui se trouve dans l’atrium du siège social de la Banque de Montréal.

City
Winnipeg
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Statue - bronze
Memorial CF Legacy ID
4635
Date modifiée