Autre

City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46009-022
Type
Address
551, avenue Machray
Location
Manège militaire McGregor
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.9283573, -97.1401796
Inscription

[plaque/plaque]

DEDICATED ON THE FORT GARRY HORSE 85TH ANNIVERSARY AND THE 80TH ANNIVERSARY OF THE BATTLE OF CAMBRAI TO THOSE REGULAR AND RESERVE MEMBERS WHO SERVED AND TRAINED ON THE LYNX. SEPTEMBER 21, 1997

[plaque/plaque]

CARRIER COMMAND AND RECONNAISSANCE

FULL TRACKED, ARMOURED, LYNX

ROLE: TO PROVIDE HIGH SPEED RECCE AND TACTICAL MOBILITY TO FIELD COMMANDERS

WEIGHT: COMBAT LOADED, FULLY SERVICED INCLUDING CREW 19,050 LBS

PERFORMANCE: CREW - 1 DRIVER, 1 VEHICLE COMMANDER, 10 BS ON LAND - AVERAGE CRUISING RANGE 230 MILES MAX SPEED 3.5 MPH ON WATER - MAXIMUM SPEED 3.5 MPH

ENGINE: DETROIT DIESEL ENGINE MODEL 6V52 (5063-5299) TYPE TWO CYCLE, COMPRESSION IGNITIATION MAXIMUM BRAKE HORSEPOWER 210 AR 2800 RPM

TRANSMISSION: ALLISON, TX 100-1, 3 SPEED AUTOMATIC

ARMAMENT: COMMANDER - A .50 CALIBER MACHINE GUN THAT CAN BE ELECTRICALLY OR MECHANICALLY FIRED. OBSERVER - MANUALLY OPERATED 7.62 MM MACHINE GUN

Image
Crédit photo
Tamara Wally; Victor Jarman
Légende
weapon (left side)
1 sur 4 images
Image
Légende
weapon (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
weapon
1 sur 4 images
Image
Légende
weapon
1 sur 4 images
Province
!4v1620214456940!6m8!1m7!1srFts0aUr9-I1aGyjfI59zg!2m2!1d49.92835726241545!2d-97.14017958811647!3f118.59184702907844!4f-3.8371553489077996!5f2.899349327948885"
Body Content

Le Lynx servait aux militaires canadiens comme véhicule blindé de reconnaissance et de commandement. Anciennement utilisé par le Fort Garry Horse, ce Lynx avait été érigé comme mémorial par l’association du Fort Garry Horse et par le régiment en l’honneur du personnel de la Force régulière et de la réserve qui s’est entraîné avec ce véhicule. Il a été dédié le 21 septembre 1997 à l’occasion du 85e anniversaire de la création du Fort Garry Horse et du 80e de la bataille de Cambrai.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Weapon (Lynx armoured personnel carrier)
Memorial CF Legacy ID
1800
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46009-021
Type
Address
551, avenue Machray
Location
Manège militaire McGregor
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.9283573, -97.1401796
Inscription

[plaque/plaque]

THIS IS AN AMERICAN DESIGNED SHERMAN M4A2 MEDIUM TANK. VARIANTS OF THE SHERMAN WERE USED BY THE REGIMENT FROM THE SECOND WORLD WAR UNTIL THEY WERE WITHDRAWN FROM SERVICE IN 1969.

THIS TANK IS DEDICATED TO ALL THOSE WHO HAVE SERVED WITH THE FORT GARRY HORSE AND ESPECIALLY TO THOSE THAT DIED OR WERE WOUNDED IN SERVICE. WE LIVE IN THE SHADOW OF THEIR SUFFERING AND SACRIFICE.

DEDICATED ON THE OCCASION OF THE 75TH ANNIVERSARY OF THE REGIMENT ON 17 OCTOBER 1987.

Image
Crédit photo
Tamara Wally; Victor Jarman
Légende
tank (front)
1 sur 4 images
Image
Légende
tank (left side)
1 sur 4 images
Image
Légende
tank
1 sur 4 images
Image
Légende
tank
1 sur 4 images
Province
!4v1620214305189!6m8!1m7!1srFts0aUr9-I1aGyjfI59zg!2m2!1d49.92835726241545!2d-97.14017958811647!3f163.5038354195922!4f5.8323697005588855!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce char d’assaut, un Sherman M4A2, a été l’un des nombreux Sherman utilisés par le Fort Garry Horse à partir de la Seconde Guerre mondiale jusqu’en 1969. Dédié à ceux qui ont servi dans le régiment et particulièrement les morts et blessés au combat, ce char commémoratif a été inauguré lors du 75e anniversaire du Fort Garry Horse, le 17 octobre 1987.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Weapon (Sherman tank)
Memorial CF Legacy ID
1815
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46009-020
Type
Address
Rue Sgt Tommy Prince
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.9258772, -97.1652994
Inscription

[sign/enseigne]

SGT TOMMY PRINCE STREET

SGT TOMMY PRINCE ST

Image
Légende
Sgt Tommy Prince Street sign
1 sur 3 images
Image
Légende
Plaque on mural commemorating the naming of Sgt Tommy Prince Street.
1 sur 3 images
Image
Légende
Sgt Tommy Prince Street sign
1 sur 3 images
Province
!4v1674565782752!6m8!1m7!1sm1HdGg1t4c6lw4rf49xzEA!2m2!1d49.92587717476732!2d-97.16529939827693!3f262.7745709283391!4f5.018437492142226!5f3.249463594629883
Body Content

La rue Sgt Tommy Prince a été nommée en son honneur en 1991. Une plaque a été érigée le 1er juin 2022 sur la murale à l’angle de l’avenue Selkirk et de la rue Sgt. Tommy Prince pour commémorer la dénomination de cette rue.

Le sergent Tommy Prince était un important activiste qui a servi pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. Son histoire est un des exemples les plus connus des contributions des soldats autochtones en temps de guerre au milieu du XXe siècle, ainsi que du mauvais traitement reçu à leur retour à la vie civile au Canada. Ses réussites ont attiré l’attention des médias nationaux durant sa vie et lui ont mérité de nombreux hommages posthumes. 

Prince est né en octobre 1915 à Réserve de St. Peter, au Manitoba. Il est l’arrière-petit-fils du Chef ojibway Peguis, et l’un des onze enfants issus de l’union d’Elizabeth et Henry Prince. En 1920, ils déménagent leur famille à la Nation ojibway Brokenhead dans Scanterbury, au Manitoba. À l’âge de cinq ans, Tommy Prince est forcé de quitter sa communauté pour entrer au pensionnat indien d’Elkhorn, où il se joint au corps des Cadets. Il a souffert du trouble de stress post-traumatique causé par le pensionnat avant de s’enrôler dans l’armée.

En 1940, Prince se porte volontaire pour combattre pour le Canada pendant la Seconde Guerre mondiale. Il passe de sapeur à caporal suppléant au sein du Génie royal canadien, avant de se porter volontaire dans le 1er Bataillon de parachutistes canadien en 1942. Peu de temps après, il est affecté au corps d’élite qu’est le 1er Bataillon canadien du service spécial, rattaché au Première Force de Service spécial (Brigade du diable). Devenu sergent à la fin de la guerre, il est l’un des trois Canadiens à recevoir à la fois la Silver Star (É.-U.) et la Médaille militaire. Le roi George VI lui remet les deux décorations lors d’une cérémonie au palais de Buckingham en 1945, peu de temps avant que Prince ne soit libéré de l’armée.

Il voulait prouver que les membres de son peuple étaient aussi bons que n’importe quel homme blanc et restaurer leur honneur. L’un des moyens d’y parvenir consistait à obtenir le plus de médailles possible, sans mettre ses hommes en danger. Avant toute patrouille, il s’assurait qu’ils étaient camouflés et que tout était sécurisé. Souvent, il patrouillait seul, car il faisait ainsi moins de bruit. Prince était un guerrier dans l’âme et il excellait, l’armée développant les compétences qu’il avait acquises dans la réserve en vivant de la terre. Il aimait la Brigade du diable et faisait toujours l’éloge de ses hommes : « Sans mes hommes, je ne serais pas la personne que je suis aujourd’hui ». C’était un homme attentionné qui aimait plaisanter et faire rire les gens.

Il est un dirigeant éminent du mouvement des droits des Premières Nations dans les années 1940. Après la guerre, il accepte d’occuper la fonction de vice-président et de porte-parole de la Manitoba Indian Association et comparaît à ce titre devant un comité spécial mixte du Sénat et de la Chambre des communes chargé d’étudier la Loi sur les Indiens. Lors de son témoignage en 1947, il plaide en faveur de l’abolition de la Loi sur les Indiens et du respect des traités existants. Il y présente également des mémoires de Premières Nations au Manitoba préconisant, par exemple, l’amélioration des écoles, de meilleures conditions de vie et l’élargissement des droits de chasse, de piégeage et de pêche.

En 1950, Prince s’est enrôlé de nouveau pour la guerre de Corée. Il participe à la défense de la colline 677 dans la bataille de Kapyong en 1951, pour laquelle le Princess Patricia’s Canadian Light Infantry reçoit la Distinguished Unit Citation des États-Unis – la seule occasion où une unité canadienne a reçu cette distinction. Le service militaire affecte lourdement sa santé et, après sa libération honorable de l’armée, il fait face à un retour difficile à la vie civile au Manitoba. Tommy Prince fait face à de la discrimination, à la maladie et à la pauvreté dans les années qui suivent. Il décède en 1977. Il a combattu de nombreux démons après le pensionnat et les horreurs du combat, mais il n’a jamais perdu son humilité, son estime de soi, son sens de l’humour et sa fierté d’être Anishinaabe. 

City
Winnipeg
Country
Type Description
Street
Photo Credit
Victor Jarman
Memorial CF Legacy ID
6921
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46009-019
Type
Address
Avenue Machray, 1111
Location
Andrew Mynarski V.C. École
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.9351499, -97.1640352
Inscription

[school/école]

ANDREW MYNASKI V.C. SCHOOL

[sign/enseigne]

ANDREW MYNARSKI
JUNIOR HIGH SCHOOL

Image
Crédit photo
Victor Jarman
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
sign
1 sur 3 images
Province
!4v1620213871996!6m8!1m7!1scKWHJet7xtocVWOJEEGfkQ!2m2!1d49.9351499394711!2d-97.1640351924943!3f0.06007610902263372!4f4.5453455686928095!5f1.6335279011064556"
Body Content

Cette école, qui porte le nom d’Andrew Mynarski, a été construite en 1954. C'est la mère de ce héros de guerre de Winnipeg qui l'a officiellement inaugurée en septembre 1955. M. Mynarski, pilote du 419e Escadron de l’Aviation royale du Canada, s’est vu accorder la Croix de Victoria à titre posthume pour son extrême bravoure lors de la Seconde Guerre mondiale. Le 11 novembre 1965, lors du jour du Souvenir, un service commémoratif a été tenu à cette école en l'honneur d'Andrew Mynarski, V.C. Les membres survivants de son équipage sont venus de partout au Canada lui rendre hommage, et l’un d’eux a fait un compte rendu simple, mais émouvant des efforts héroïques d’Andy pour sauver un coéquipier piégé dans leur bombardier en flammes.

City
Winnipeg
Country
Type Description
School
Memorial CF Legacy ID
7277
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46009-018
Type
Address
135, avenue Anderson
Location
Église anglicane St-John's
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.9202448, -97.1252327
Inscription

no inscription/aucune inscription

Image
Crédit photo
Victor Jarman
Légende
front
Province
!4v1620213727050!6m8!1m7!1sz-L7ByW7tRRh3I_zd3m1GA!2m2!1d49.92009009631153!2d-97.12512476264267!3f64.47039520431034!4f4.984277681129555!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce tapis fait à la main montre les insignes de divers régiments de Winnipeg.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Wallhanging
Memorial CF Legacy ID
7275
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46009-017
Type
Address
135, avenue Anderson
Location
Église anglicane St-John's
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.921088265778, -97.124706338039
Inscription

Royal Winnipeg Rifles
Battle Honors of the Regiment

[left column/colonne de gauche]
Fish Creek
Batoche
North West Canada 1885
South Africa 1899-1900
Ypres 1915-1917
Gravenstafel
St. Julien
Festubert 1915
Mount Sorrel
Somme 1916
Thiepual
Ancre Heights
(needs further research/recherche incomplète)

[right column/colonne de droite]
Normandy Landing
Putot-en Bessin
Caen
Carpiquet
The Orne
Bourguebus Ridge
Falaise
The laison
The Soine
Calais 1944
The Scheldt
Leopold Canal
(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Victor Jarman
Légende
certificate (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
front
1 sur 2 images
Province
!4v1620213588517!6m8!1m7!1sz-L7ByW7tRRh3I_zd3m1GA!2m2!1d49.92009009631153!2d-97.12512476264267!3f52.72592058060989!4f1.3020922704195073!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce document encadré énumère les inscriptions au drapeau du Royal Winnipeg Rifles.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Framed display
Memorial CF Legacy ID
7274
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46009-016
Type
Address
135, avenue Anderson
Location
Église anglicane St-John's
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.9202448, -97.1252327
Inscription

AIR COMMAND FLAG PRESENTATION

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Victor Jarman
Légende
certificate (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
front
1 sur 2 images
Province
!4v1620213456080!6m8!1m7!1sz-L7ByW7tRRh3I_zd3m1GA!2m2!1d49.92009009631153!2d-97.12512476264267!3f66.05882071881896!4f6.187952175085641!5f0.7820865974627469"
Body Content

Cette photo encadrée montre la présentation du drapeau du Commandement aérien.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Framed display
Memorial CF Legacy ID
7273
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46009-015
Type
Address
135, avenue Anderson
Location
Église anglicane St-John's
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.921002003676, -97.124606065171
Inscription

[front/devant]

FOR KING AND COUNTRY

ROLL OF HONOUR

1914 - 1918

St. John's Cathedral Parish
Winnipeg

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Tamara Wally; Victor Jarman
Légende
certificate (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
front
1 sur 2 images
Province
!4v1620213310136!6m8!1m7!1sz-L7ByW7tRRh3I_zd3m1GA!2m2!1d49.92009009631153!2d-97.12512476264267!3f67.4380634043455!4f2.6022454708385254!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce certificat présente les noms des paroissiens de la cathédrale St-John's qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Paper certificate
Memorial CF Legacy ID
2724
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46009-014
Type
Address
135, avenue Anderson
Location
Église anglicane St-John's
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.921102081127, -97.124759982219
Inscription

[front/devant]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
St. John's Cathedral Parish
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Tamara Wally; Victor Jarman
Légende
certificate (front)
1 sur 3 images
Image
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
front
1 sur 3 images
Province
!4v1620213153654!6m8!1m7!1smf321pzqIdqrcwK5fFskdA!2m2!1d49.92001074025457!2d-97.12505667628349!3f56.253173142313614!4f6.7651257487259215!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce certificat présente les noms des paroissiens de la cathédrale St-John's qui ont servi dans les forces armées canadiennes pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Paper certificate
Memorial CF Legacy ID
2726
City/Municipality
Winnipeg
Memorial Number
46009-013
Type
Address
135, avenue Anderson
Location
Église anglicane St-John's
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.9211089888, -97.124706338039
Inscription

[front/devant]

St. John's Cathedral

To the Glory of God
AND IN MEMORY OF
THE FOLLOWING MEN OF THIS PARISH WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE IN THE GREAT WAR 1914-1918

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Tamara Wally; Victor Jarman
Légende
plaque (front)
1 sur 3 images
Image
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
front
1 sur 3 images
Province
!4v1620212904441!6m8!1m7!1sz-L7ByW7tRRh3I_zd3m1GA!2m2!1d49.92009009631153!2d-97.12512476264267!3f62.720493239501685!4f8.94284817973967!5f0.8857255780950057"
Body Content

Cette plaque est dédiée aux paroissiens de la cathédrale St-John's qui sont morts au combat pendant la Première Guerre mondiale.

City
Winnipeg
Country
Type Description
Brass plaque
Memorial CF Legacy ID
2725