Autre

City/Municipality
Manitou
Memorial Number
46005-049
Type
Address
Rue Main et avenue Park
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2403444, -98.5385755
Inscription

[front/devant]
ERECTED A.D. 1921
BY THE MUNICIPALITIES OF
PEMBINA AND MANITOU

TO THE MEMORY OF THE MIGHTY DEAD
"WHO SLEEP FAR OFF IN ALIEN EARTH
WHO DIED FOR BRITAIN'S GLORY."

THE GREAT WAR
DECLARED AUGUST 4TH 1914
ARMISTICE NOV. 11TH 1918
TREATY OF VERSAILLES JUNE 28TH 1919

  • 1915
  • ST ELOI
  • NEUVE CHAPELLE
  • YPRES
  • POLYGON WOOD
  • FESTUBERT
  • GIVENCHY
  • LOOS
  • 1916
  • SANCUTARY WOOD
  • ST ELOI
  • THE SOMME
  • HOOGE
  • MOUQUET FARM
  • COURCELETTE
  • FABECK CRABEN
  • ZOLLERN CRABEN
  • ZOLLERN TRENCH
  • HESSINA TRENCH
  • KENORA TRENCH
  • REGINA TRENCH
  • DESIRE TRENCH
  • 1917
  • LOCASVESNES
  • LIERAMONT
  • EQUANCOURT
  • VILLERS FAUCON
  • SAULCOURT
  • CUYENCOURT
  • VIMY RIDGE
  • HILL 145
  • THE PIMPLE
  • VIMY-THELUS TRENCHES
  • ARLEUX
  • FRESNOY
  • LENS
  • AVION
  • LA COULETTE
  • HILL 70
  • CITE ST AUGUSTE
  • CHALK PIT
  • GREEN GRASSIER
  • PASSCHENDAELE
  • CAMBRAI
  • VILLERS CUISLANIS
  • 1918
  • MESSINES
  • CONDE PAS
  • BOIS MOREUIL
  • RIFLE WOOD
  • HANGARD
  • VILLERS BRETONNEUX
  • CLERY
  • AMIENS
  • ARRAS
  • CAMBRAI
  • LE GATEAU
  • DENAIN
  • VALENCIENNES
  • MONS

1914     1919

[right side/côté droit]
CAPT HOWARD ALLEN ARCHER
PTE ALEXANDER ARMSTRONG
   "    DAVID AIKIN
   "    HERBERT ASCOLI
   "    ALVIN ANDREW
LIEUT REGINALD S BLACK
   "    EDWARD BIGGAR
SGT EDMUND J. BURKE M.M.
CORP H.A. BOLTON M.M.
   "    W.C. BOLTON
PTE E.L. BOLTON
   "    EDGAR BECKETT
   "    L.R. BEATTIE
   "    LEWIS BOND
   "    ROBERT L. BARRETT
   "    FREDERICK BRYANT
SGT WILLIAM CROZIER
   "    HENRY CRIPPS
CORP JOHN H. COMPSTON
PTE ROBERT CRUTCHFIELD
   "    DANIEL CROZIER
   "    WILLIAM CASSELS
   "    GEORGE COBLEY
   "    CLAUDE E. CAVANACH
   "    MARK COCKEL
   "    P.L. CRAINE
   "    WILLIAM COOPER
   "    JOHN CHAYTORS
   "    GEORGE CADE
   "    THOMAS DICKSON
   "    ROBERT DIXON
   "    DONE THOMAS
   "    WILLIAM FOORD

"DULCE ET

[back/arrière]
PTE ARCHIBALD GRAHAM
   "    ARCHIBALD CALBRATH
   "    GEORGE GARDINER
CAPT RONALD HOSKINS
CORP WILLIAM HODGSON
PTE FRANK HOUGHTON
   "    CLIFFORD HUGHES
   "    EDGAR HOTCHINSON
   "    FREDERICK HAYCOCK
CAPT H. JOHNSON M.C.
PTE ERNEST K. JONES
   "    DOUGLAS JOHNSTON
CORP HARVEY T. KIVELL M.M.
   "    WILBERT KEATING
PTE EUGENE KERN C. DE GUERRE
   "    WILLIAM H. KEOWN
   "    WALTER F. LUNN MONS STAR
   "    FINDLAY E. LANE
   "    WALTER LOVELL
   "    ALBERT E. LEADEN
   "    WILLIAM W. LANG
   "    DAVID McKENZIE
   "    JOHN McKINLEY
   "    JAMES MCKINZIE
   "    ALEXANDER McPHERSON
   "    ALEXANDER McNABB
R.S.M. E.G. MITCHELL
PTE JOHN MITCHELL
   "    ALEX MITCHELL
   "    WILLIAM MARTINDALE
   "    HARRY MILNE
   "    CHARLES MASSON
   "    RUSSELL MELBURNE

DECORUM EST

[left side/côté gauche]
PTE W.H. MILLIGAN
LIEUT C.B. NICHOLL
PTE HUBERT NICHOLL
   "    DAVID S. NICHOL
   "    ARTHUR NEIL
   "    CECIL C. OWENS
   "    JOHN OWENS
   "    HARRY PARK
   "    ANDREW PETRIE
   "    BERT PAYNE
   "    KENNETH PERRY
   "    WILLIAM H. PEEL
   "    ALBERT RETTINE
   "    ARTHUR ROSE
   "    JOHN SHELTON
   "    GEORGE SADDLER
   "    ALBERT SCHARF
   "    DAVID STEWART
   "    LORNE C. SHIEWFELT
   "    HOWARD SCALES
   "    WALTER STEELE
   "    ALBERT E. SAVAGE
   "    OLIVER C. SWIRE
   "    ROY SOTHERAN
   "    RICHARD SHORE
   "    JAMES TAYLOR
   "    WILLIAM THOMPSON
SGT ERNEST E. ULLYOT
PTE JOHEN WELLER
   "    FRANK W. WILLIS
   "    JAMES WARD
   "    STANLEY YARDLEY MONS STAR

PRO PATRIA MORI"

 

[left stele/stèle de gauche]
1939 — 1945
F/LT. BENSON I.B.
PTE. BROGDEN R.R.
PTE. COLLINS G.K.
W.O.1 DOBSON A.R.
SGT. DUFF E.C.
P/O EPP J.A.
LIEUT. FARGEY W.H.G.
PTE. FOSTER R.
CPL. GRAY H.J.
W.O.1 HAWKEN R.E.
W.O.1 HORN W.W.
P/O HUBLEY C.D.B.
RFN. KINSMAN H.L.
PTE. FOSTER RAY

[right stele/stèle de droite]
1939 — 1945
F/O. LAW A.C.
F/SGT. LAWSON K.W.
CPL. LOVELL T.R.
F/SGT. LYONS G.H.
P/O. McELROY L.W.
PTE. MEADES R.
F/O. MILLAR J.B.
L/CPL. NICHOL D.S.
P/O. PATTERSON J.W.L.
GNR. RAMSAY W.M.
TPR. SIMS E.G.W.
W.O.I STEENSON W.J.
PTE. TEICHRIB W.

Image
Crédit photo
Pembina Manitou Archive
Légende
back
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Pembina Manitou Archive
Légende
left side
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Pembina Manitou Archive
Légende
left stele
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Pembina Manitou Archive
Légende
right stele
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Pembina Manitou Archive
Légende
Pembina-Manitou War Memorial
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Pembina Manitou Archive
Légende
right side
1 sur 6 images
Province
!4v1620129611969!6m8!1m7!1si3O9IdpOwnvsQTJpdg68bg!2m2!1d49.2403458059154!2d-98.53857893121399!3f292.9532722047205!4f0.8913427397437061!5f3.318770225943821
Body Content

En 1920, le préfet J. D. Sothern et le maire J. A. Swanson ont formé un comité et ont décidé d’ériger un monument commémoratif approprié et durable à la mémoire de leurs 98 soldats morts pendant la Première Guerre mondiale. Il s’agissait d’un projet conjoint des deux municipalités de Pembina et Manitou, dont les coûts étaient partagés à parts égales. Le monument commémoratif de guerre de Pembina-Manitou a été inauguré le 2 octobre 1921, en présence de plus de 2 000 personnes.

La fondation est composée de cinq niveaux; les deux premiers niveaux de la fondation sont en béton, le suivant en pierre de Tyndall et les deux derniers en granit. Les pierres de fondation ont été construites sur place par A.C. Henneberg. Les pierres de la fondation secondaire provenaient de carrières du Manitoba, et les pierres des deux niveaux suivants provenaient de carrières du Québec. La pierre d’inscription est faite de granit écossais provenant des carrières d’Écosse. Au sommet du monument, la figure d’un soldat qui porte un attirail de route complet est en marbre de Carrare d’Italie, où la figure a été conçue et fabriquée. La statue est une figure moulée d’un militaire en uniforme, se tenant au repos et regardant au loin. A.G. Selley de Morden a installé le monument commémoratif et apposé les inscriptions.

Le monument est entouré d’un monticule, entouré d’une clôture en fer, et une allée en ciment fait le tour du monument. Sur le socle de pierre, figure la devise latine : « Dulce et decorum est pro patia mori » (Il est doux et honorable de mourir pour sa patrie). De chaque coin de la pierre, une mitrailleuse capturée a été placée, et à l’arrière reposait le canon de campagne capturé. Il n’y a aucune trace de la date à laquelle l’artillerie a été retirée. La pierre du piédestal est ornée d’un grand cercle de feuilles de laurier. 

Deux tablettes noires ont été ajoutées en 1956 pour honorer les résidents de la localité qui ont péri pendant la Seconde Guerre mondiale. Carman Granite and Marble Works a réalisé ces travaux.

City
Manitou
Country
Type Description
Shaft - granite, statue - concrete, steles
Memorial CF Legacy ID
199
City/Municipality
Thornhill
Memorial Number
46005-047
Type
Address
Angle North Avenue West et rue Edward
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.20145, -98.23071
Inscription

[centre]

HONOR ROLL

THE CITIZENS OF THORNHILL AND DISTRICT HUMBLY DEDICATE THIS MEMORIAL TO THE GLORY OF GOD, AND TO THE MEN AND WOMEN WHO SERVED THEIR COUNTRY IN WORLD WARS I AND II. MAY IT REMIND US THAT THE SPIRITUAL, EDUCATIONAL AND RECREATIONAL FREEDOM THAT WE ENJOY TODAY IS OURS BECAUSE OF THEIR SACRIFICE AND HEROIC DEVOTION TO DUTY
THEIR NAMES SHALL LIVE FOREVER
DEDICATED THIS 15TH DAY OF JULY 1979

KILLED IN ACTION

JOHN KENDALL
LEONARD LONGNEY
NORMAN LUMGAIR
CLIFFORD REICHERT

THORNHILL COMMUNITY CLUB 1919
MEMORIAL CURLING CLUB 1948-1975
WELLINGTON SCHOOL #59 1887-1968
HOLY TRINITY ANGLICAN CHURCH 1895-1945
KNOX PRESBYTERIAN CHURCH 1891-1918
METHODIST CHURCH 1891-1926
THORNHILL UNITED CHURCH 1926-1978

[left/gauche]

1914 - 1918

(list of names)

[right/droite]

1939 - 1945

(list of names)

Image
Crédit photo
Tamara Wally
Légende
stelia (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
stelia (front details)
1 sur 2 images
Province
!4v1620129242780!6m8!1m7!1sZ38YAQ0HZhC5pKr5O4fjwQ!2m2!1d49.2012896128142!2d-98.23080973869138!3f9.232980387405858!4f-3.2900748748133424!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial, érigé par la communauté locale et inauguré le 15 juillet 1979, est dédié aux anciens combattants de la localité et à ceux des leurs qui ont péri lors des Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Thornhill
Country
Type Description
Three granite stelia and concrete base
Memorial CF Legacy ID
2860
City/Municipality
Altamont
Memorial Number
46005-046
Type
Location
Cimetière
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.39969, -98.468
Inscription

[front/devant]

LEST WE FORGET

1899 - 1902
1914 - 1918
1939 - 1945
1950 - 1953
PEACE TIME FORCES

ROYAL CANADIAN LEGION ALTAMONT BRANCH #195

[back/arrière]

W.W.I

LLOYD AIKENHEAD
ADOLPHE FORBES
CLIFF HUGHES
GORDON LYLE
CLARENCE MUSSELL
ROBERT PRESTON

W.W.II

TOM TROUGHTON

Image
Légende
stele (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
stele (back)
1 sur 2 images
Province
Body Content

Ce mémorial, construit par la Carman Granite and Marble pour la filiale no 195 de la Légion royale canadienne, à Altamont, est dédié aux anciens combattants et aux morts de la guerre des Boers (Afrique du Sud), des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée, ainsi qu’aux forces de maintien de la paix. Le comité d’action formé par la filiale no 195 de la Légion royale canadienne a proposé l’idée d’un mémorial à la commission du cimetière, qui a approuvé le projet avec enthousiasme. L’emplacement où se trouve le mémorial est censé être un site permanent. Les villages et les petites villes des Prairies disparaissent rapidement, et le comité d’action voulait un endroit qui ne serait pas perturbé. Edward Orchard, président de la filiale no 195 de la Légion royale canadienne, et Jack Madill ont été chargés de concevoir le mémorial, d’en prévoir l’emplacement et de trouver un fournisseur. Ils n’ont eu aucun mal à dessiner ce qu’ils voulaient. Alex Grenier, de la commission du cimetière, a préparé la base selon les spécifications de la Carman Granite and Marble, qui a installé le mémorial elle-même. Le cimetière tout entier est magnifiquement entretenu par la commission du cimetière. Celle-ci a accepté de s’en occuper à perpétuité, de même que des tombes des militaires qui y sont enterrés. Le mémorial a été inauguré le 14 octobre 2000 par Lou Badiou, qui représentait la Marine, Ed Orchard, qui représentait l’Armée, et Joyce Hanks, qui représentait l’Aviation et l’exceptionnelle contribution des femmes à la Seconde Guerre mondiale. La municipalité d’Altamont et la filiale no 195 de la Légion royale canadienne sont très fières de leur monument aux hommes et aux femmes courageux à qui il rend hommage.

City
Altamont
Country
Type Description
Granite stele
Memorial CF Legacy ID
2912
City/Municipality
Carman
Memorial Number
46005-042
Type
Address
12-2nd Avenue South West
Location
2nd ave et ru Main
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.50526, -98.002
Inscription

[front/devant]

IN MEMORY OF OUR COMRADES WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE IN SERVING OUR COUNTRY

DEDICATED BY THE MEMBERS OF THE ROYAL CANADIAN LEGION AND LADIES' AUXILIARY OF CARMAN BRANCH NO. 18
1989

LEST WE FORGET

Image
Légende
stele (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
Front view
1 sur 2 images
Province
!4v1620128798908!6m8!1m7!1sOvDY_ya8hikTvOkmXMEZCA!2m2!1d49.50530551302967!2d-98.00167811307901!3f259.39879833912386!4f-2.5489493066085913!5f3.1628875744891305"
Body Content

Érigé en 1989 par la filiale no 18 de la Légion royale canadienne et ses Auxiliaires féminines, ce mémorial est dédié aux Canadiens morts à la guerre.

City
Carman
Country
Type Description
Granite stele
Memorial CF Legacy ID
2858
City/Municipality
St. Claude
Memorial Number
46005-039
Type
Address
Recherche incomplète
Location
Rue Taché
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.65663, -98.34507
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Province
!4v1620128640770!6m8!1m7!1s4gU-Glj2GRgbPw3yK-xqKQ!2m2!1d49.65682560011859!2d-98.34517908883039!3f160.35074095969583!4f2.4552181131756186!5f3.1116092432487834"
Body Content

Recherche incomplète

City
St. Claude
Country
Type Description
Statue
Memorial CF Legacy ID
235
City/Municipality
Roland
Memorial Number
46005-035
Type
Address
45, 3e rue
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.36588, -97.93932
Inscription

DEDICATED
TO THE MEMORY OF THOSE WHO PAID
THE SUPREME SACRIFICE FOR THE HONOR
AND FREEDOM OF OUR EMPIRE IN
THE GREAT WORLD WAR
1914 - 1918
ERECTED BY THE MUNICIPALITY OF ROLAND
1922
GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS THAT
A MAN LAY DOWN HIS LIFE FOR HIS FRIENDS
THEIR NAMES SHALL LIVE FOREVER
1914 - 1918...38 Names 1939 - 1945...18 Names

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Province
!4v1620128276420!6m8!1m7!1sEtmEcOZ2vONGxyez4utaQQ!2m2!1d49.36578876496648!2d-97.93958526780742!3f60.93770610025617!4f1.5335039518826505!5f3.09991436770145"
Body Content

Recherche incomplète

City
Roland
Country
Type Description
Statue
Memorial CF Legacy ID
228
City/Municipality
Portage la Prairie
Memorial Number
46005-033
Type
Address
Recherche incomplète
Location
Parc Island
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.96642, -98.29098
Inscription

[plaque/plaque]

PRESENTED TO THE CITIZENS OF PORTAGE LA PRAIRIE AS A SYMBOL OF GOODWILL BY THE PERSONNEL OF CANADIAN FORCES BASE PORTAGE LA PRAIRIE
JUNE 1966

[base, plaque/bas, plaque]

TO COMMEMORATE THE SILVER ANNIVERSARY OF THE T-33 PRESENTATION RECOGNIZING CONTINUED GOODWILL AND FELLOWSHIP BETWEEN THE PERSONNEL OF CFB PORTAGE AND THE CITIZENS OF THE CITY OF PORTAGE LA PRAIRIE
13 JUNE 1991

[base, plaque/bas, plaque]

TO COMMEMORATE THE REFURBISHMENT OF THE T-33 SILVER STAR AND TO MARK THE 58TH ANNIVERSARY OF THE FIRST WINGS GRADUATION PARADE AT CFB PORTAGE LA PRAIRIE "T-BIRD 277" IS RE-DEDICATED AS A SYMBOL OF THE LASTING FRIENDSHIP BETWEEN THE FLIGHT TRAINING AND SUPPORT PERSONNEL AT SOUTHPORT AND THE CITIZENS OF PORTAGE LA PRAIRIE
31 JULY 2000

[base, plaque/bas, plaque]

CT 133 SILVER STAR
PRESENTED TO THE CITY BY CFB PORTAGE LA PRAIRIE
10 JUNE 1966
REFURBISHED AND MOUNTED ON THIS NEW PEDESTAL
22 JUNE 1987
ATTESTING TO THE CLOSE RELATIONSHIP BETWEEN THE CITY AND THE BASE

Image
Crédit photo
Tamara Wally
Légende
aircraft (side)
1 sur 4 images
Image
Légende
Inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
Inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
Inscription
1 sur 4 images
Province
!4v1620128133721!6m8!1m7!1sxaanVCc1to962sh1UoTTRg!2m2!1d49.96630593511384!2d-98.29126166997554!3f60.29946533074605!4f3.575206675720736!5f2.8095397591546396"
Body Content

La base des Forces canadiennes Portage-la-Prairie a fait don de cet avion entraînement, un T-33 Silver Star, à la ville de Portage-la-Prairie le 10 juin 1966. L'avion a été restauré le 22 juin 1987 et inauguré à nouveau le 31 juillet 2000.

City
Portage la Prairie
Country
Type Description
Aircraft
Memorial CF Legacy ID
2702
City/Municipality
Pilot Mound
Memorial Number
46005-031
Type
Address
Angle de l’avenue Anderson et de la rue Stanley
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2008016, -98.8973954
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Légende
obelisk (front)
Province
!4v1620127951605!6m8!1m7!1sHVeoN42qMAhiFrnbRxC3Iw!2m2!1d49.20080156624115!2d-98.89739540159806!3f2.6877824638428507!4f0.4613387280060408!5f3.325193203789971"
Body Content

Le mémorial militaire de Pilot Mound et du district a été érigé à la mémoire des 37 hommes de l’endroit qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale, au cours des batailles d’Ypres, de Vimy et d’Amiens. Il honore également la mémoire des 14 hommes de l’endroit qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale, au cours des batailles de Caen, Falaise, Schelde, Cassino Ontana, Hong Kong et Dieppe, de même que celle des membres de l’ARC. Un service commémoratif annuel y a d’abord eu lieu le deuxième dimanche d’août, mais il se tient aujourd’hui le deuxième dimanche de juin. Il débute par un défilé auquel participent la fanfare locale, les membres de la Légion et les Dames auxiliaires. Viennent ensuite le dépôt de couronnes et un service commémoratif. Les noms des disparus sont lus, et des enfants de la localité déposent des croix portant les noms des hommes qui ont perdu la vie au cours des deux guerres mondiales. Le service de juin 2000 était le 77e service annuel organisé au cénotaphe.

City
Pilot Mound
Country
Type Description
Obelisk
Memorial CF Legacy ID
218
City/Municipality
Carman
Memorial Number
46005-030
Type
Address
12, 2e avenue Sud Ouest
Location
Salle commémorative
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.5055615, -98.0024537
Image
Crédit photo
Royal Canadian Legion Branch 18
Légende
Carman-Dufferin District Second World War Honour Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1619709057164!6m8!1m7!1skuksolWl2aDYiuunYRiwDA!2m2!1d49.50556173608725!2d-98.00237908366628!3f186.6542558692143!4f8.579396966115667!5f0.7820865974627469
Body Content

Le tableau d’honneur de la Seconde Guerre mondiale du district Carman-Dufferin a été érigé dans la Salle commémorative après la guerre.

City
Carman
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
11319
City/Municipality
Carman
Memorial Number
46005-029
Type
Address
12, 2e avenue Sud Ouest
Location
Salle commémorative
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.5055615, -98.0024537
Image
Crédit photo
Royal Canadian Legion Branch 18
Légende
Carman-Dufferin District First World War Honour Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1619709057164!6m8!1m7!1skuksolWl2aDYiuunYRiwDA!2m2!1d49.50556173608725!2d-98.00237908366628!3f186.6542558692143!4f8.579396966115667!5f0.7820865974627469
Body Content

Le tableau d’honneur de la Première Guerre mondiale du district Carman-Dufferin a été érigé dans la Salle commémorative après la guerre.

City
Carman
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
11318