Autre

City/Municipality
Plumas
Memorial Number
46005-016
Type
Address
Avenue Burrows
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.38391, -99.08724
Inscription

[front/devant]

IN MEMORIAM

1914 1918

[left plaque/plaque de gauche]

MEMORIAL RINK
IN MEMORY OF

FOSTER ANDERSON
IRA HALLIDAY
FRANK HAYWOOD
GEORGE LAMB

1914 - 1918

[right plaque/plaque de droite]

MEMORIAL RINK
IN MEMORY OF

BRUCE SEELEY
I.G. SOULE
JAMES SPALDING
WILLIAM THORPE
EVARED I. WRIGHT

1914 - 1918

Image
Légende
arch (front)
Province
!4v1620126139510!6m8!1m7!1sI2PFMxdJFs4S0iOkRNe3gw!2m2!1d50.3842447078607!2d-99.08715342779237!3f236.32788268666368!4f-4.183724715641674!5f3.2425397963527622"
Body Content

Cette arche est dédiée aux citoyens de la localité morts pendant la Première Guerre mondiale; elle marque l'entrée de l'aréna locale, le Memorial Rink.

City
Plumas
Country
Type Description
Marble and cement arch
Memorial CF Legacy ID
220
City/Municipality
Plumas
Memorial Number
46005-015
Type
Address
223 ouest, avenue Burrows
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.38415, -99.08735
Inscription

[front/devant]

1939 1945

IN REMEMBRANCE OF THE MEN OF PLUMAS AND DISTRICT WHO GAVE THEIR LIVES IN THE SECOND WORLD WAR

CAMPBELL, J.
COOPER, H.
DRASCOVICH, R.
GINTER, C.
KASIK, J.
KOSTECK, J.
LAZENBY, T.
MAY, G.
SCOTT, G.
WORTHINGTON, R.

GREATER LOVE HATH NO MAN

Image
Légende
stele (front)
Province
!4v1620125997091!6m8!1m7!1semVElPUMX2eMBdRXCVmC7g!2m2!1d50.38414988589706!2d-99.08714980471431!3f271.7172434929311!4f-5.130184017095402!5f3.124980726480886"
Body Content

Ce mémorial, érigé en 1998 par la Légion royale canadienne, filiale no 189, est dédié à la mémoire des citoyens de la localité qui ont trouvé la mort au cours de la Seconde Guerre mondiale.

City
Plumas
Country
Type Description
Granite stele
Memorial CF Legacy ID
2160
City/Municipality
Portage la Prairie
Memorial Number
46005-014
Type
Address
Recherche incomplète
Location
Cimetière Hillside
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.95936, -98.33254
Inscription

[front/devant]

NAVY

(needs further research/recherche incomplète)

[plaque/plaque]

MILITARY SECTION
IN MEMORY OF THOSE MEN & WOMEN AND THEIR SPOUSES WHO SERVED THEIR COUNTRY

AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING, WE WILL REMEMBER THEM.

LEST WE FORGET

Image
Légende
cairn (front)
Province
!4v1620125840697!6m8!1m7!1s_bmmk6wE2mbMk-_veSHPMw!2m2!1d49.95572627661227!2d-98.32959320335114!3f10.73815432423976!4f0.10964625486047908!5f1.6202943232209082"
Body Content

Ce mémorial marque l'emplacement de la section militaire du cimetière Hillside; il est dédié aux anciens combattants canadiens et à leurs conjoints.

City
Portage la Prairie
Country
Type Description
Stone cairn
Memorial CF Legacy ID
2170
City/Municipality
Portage la Prairie
Memorial Number
46005-013
Type
Address
Autoroute 20
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.99905, -98.28675
Inscription

[plaque/plaque]

TO THE GLORY OF GOD AND IN MEMORY OF THE MEN BURIED IN THIS CEMETERY WHO SERVED THEIR QUEEN AND COUNTRY WITH THE SOUTH AFRICAN FORCES IN THE BOER WAR
1899 - 1902

DEDICATED BY THE IMPERIAL ORDER DAUGHTERS OF THE EMPIRE
JUNE 1972

Image
Crédit photo
Historic Resources Branch, Manitoba Culture, Heritage, Tourism and Sport
Légende
cairn (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
inscription
1 sur 2 images
Province
!4v1619711391898!6m8!1m7!1sQE5RhXFeEKMokCOfnaGI1w!2m2!1d49.99897015459828!2d-98.2852194362902!3f276.7157104879251!4f-1.8721629610743946!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial, érigé en juin 1972 par l'Ordre impérial des filles de l'Empire (IODE), est dédié aux hommes qui ont combattu avec les forces sud-africaines au cours de la guerre sud-africaine et qui sont enterrés dans le cimetière.

City
Portage la Prairie
Country
Type Description
Stone cairn
Memorial CF Legacy ID
2171
City/Municipality
Portage la Prairie
Memorial Number
46005-012
Type
Address
Cimetière Hillside
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.95936, -98.33254
Inscription

[front/devant]

IN HONOR OF THOSE WHO ENLISTED FROM THIS COMMUNITY AS DEFENDERS OF THE EMPIRE IN THE GREAT WAR
1914-1919

Image
Légende
front view
Province
!4v1619711171408!6m8!1m7!1sjgh8lcSlv-AfVDv6LaSspg!2m2!1d49.95607202561548!2d-98.33077488021085!3f347.7154396624495!4f-4.190781716207255!5f2.7954936030280946"
Body Content

Ce mémorial a été érigé par les citoyens de Portage la Prairie et des environs en l'honneur des anciens combattants de la Première Guerre mondiale originaires de la localité. La base en est ornée d'images sur trois côtés : une scène complexe représentant des soldats de l'Armée de terre, une grande scène navale, et une représentation du bison et du drapeau du Manitoba.

City
Portage la Prairie
Country
Type Description
Grey granite base and cross
Memorial CF Legacy ID
2173
City/Municipality
Portage la Prairie
Memorial Number
46005-011
Type
Address
9, avenue Saskatchewan Sud-Ouest
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.9730709, -98.2917897
Inscription

[front/devant]

ERECTED BY PRAIRIE GATEWAY CHAPTER I.O.D.E & CITIZENS OF PORTAGE LA PRAIRIE IN MEMORY OF THOSE WHO FELL IN THE GREAT WAR
1914 - 1918

GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS, THAT A MAN LAY DOWN HIS LIFE FOR HIS FRIENDS

SOMME - PASSCHENDAELE - MONS - VIMY

(needs further research/recherche incomplète)

WORLD WAR II

(needs further research/recherche incomplète)

1939 - 1945

KOREA

(needs further research/recherche incomplète)

1950 - 1953

Image
Légende
Front
1 sur 6 images
Image
Légende
Front inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
Front inscription
1 sur 6 images
Image
Légende
Inscription on back
1 sur 6 images
Image
Légende
Inscription left side
1 sur 6 images
Image
Légende
Inscription right side
1 sur 6 images
Province
!4v1619711016074!6m8!1m7!1sxzYxD9rU3gh3UlanQRViMA!2m2!1d49.97307090833117!2d-98.29178969934343!3f196.42014262918474!4f0.6277360210073937!5f2.9558498072654937"
Body Content

Ce mémorial, érigé par la section Prairie Gateway de l'Ordre impérial des filles de l'Empire (IODE) et les citoyens de Portage la Prairie, est dédié à la mémoire des citoyens de la localité morts pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales et pendant la guerre de Corée. Le cénotaphe militaire de Portage a été réalisé, gravé et érigé en 1926 par la Guinn & Sons Memorials, à l’angle de l’avenue Saskatchewan Ouest et de la 1re Rue Sud-Ouest, à la mémoire des anciens combattants qui ont perdu la vie au cours de la Première Guerre mondiale. Une plaque en l’honneur des anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale a par la suite été posée sur une des bases inférieures du mémorial; elle contient les noms de ceux qui ont fait le sacrifice ultime pendant ce conflit. Une plaque en l’honneur de la seule victime de la guerre de Corée est installée sur la base inférieure du mémorial. La Guinn & Simpson Memorials a démantelé le cénotaphe en novembre 1960 afin de permettre la construction du bureau de poste et l’a installé sur son emplacement actuel en mai 1961. La statue de marbre blanc a été sculptée à la main en Italie, le chapiteau placé immédiatement sous la statue est fait de pierre de Tyndall, du Manitoba, et la partie supérieure du socle, en granit noir suédois de Bocabec, porte les noms des anciens combattants de la Première Guerre mondiale. En dessous de la section supérieure, la première base inférieure est faite de pierre de Tyndall, de même que la deuxième base inférieure portant la plaque de bronze sur laquelle sont inscrits les noms des anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale. La base du bas, également en pierre de Tyndall, contient une plaque de bronze commémorant la guerre de Corée. La plaque de bronze rappelant la Seconde Guerre mondiale a été nettoyée et restaurée par la Guinn & Simpson et doit faire l’objet d’une nouvelle cérémonie d’inauguration le dimanche 17 septembre 2000 à 14 heures. Article rédigé et présenté par Murray Guinn, anciennement de la Guinn & Simpson Memorials.

City
Portage la Prairie
Country
Type Description
Granite base and statue
Memorial CF Legacy ID
221
City/Municipality
Crystal City
Memorial Number
46005-010
Type
Address
Rue Broadway Nord
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.1480486, -98.9533849
Inscription

[front/devant]

TO THE IMMORTAL MEMORY OF THE MEN FROM CRYSTAL CITY AND DISTRICT WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR 1914-1918

"IN THE MORNING AND AT THE SETTING OF THE SUN, WE WILL REMEMBER THEM"

Image
Légende
obelisk (front)
1 sur 3 images
Image
Légende
obelisk (side details)
1 sur 3 images
Image
Légende
Surroundings
1 sur 3 images
War or Conflict Term
Province
!4v1619710612771!6m8!1m7!1sUw193QorQnOfqI-qXv8-lA!2m2!1d49.14802852306757!2d-98.9534045706224!3f162.9527347187509!4f-0.0567902331377752!5f1.7663200129435688"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux citoyens de la localité morts pendant la Première Guerre mondiale.

City
Crystal City
Country
Type Description
Granite obelisk
Memorial CF Legacy ID
168
City/Municipality
Westbourne
Memorial Number
46005-009
Type
Location
Cimetière de Westbourne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.12533, -98.60328
Inscription

[front/devant]

IN MEMORY OF OUR FALLEN HEROES

THEIR NAMES WILL LIVE FOREVER

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Légende
obelisk (front and right side)
1 sur 2 images
Image
Légende
obelisk (left side)
1 sur 2 images
Province
Body Content

Ce mémorial, érigé vers 1921 par les membres de la Légion royale canadienne, est dédié aux morts de la guerre originaires de la localité. Il a été déplacé en 1999 et installé sur une nouvelle base de ciment.

City
Westbourne
Country
Type Description
Grey marble obelisk
Memorial CF Legacy ID
264
City/Municipality
Clearwater
Memorial Number
46005-008
Type
Address
MB-342, près de la route 9 N
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.1331285, -99.034523
Inscription

[plaque]
WATKINS, LANE
KILLED IN
AFGHANISTAN CONFLICT
1987 — 2007

[plaque]
IN HONOUR & IN LOVING
MEMORY OF THE FALLEN
HEROES OF THE WARS OF

1914 — 1918

BAIRD CHARLES
BELL GEORGE
BELL JAMES
GARDINER EDWIN
KNIGHT ALBERT
MCINTYRE WILLIAM
MCINTYRE JOHN
MYLOR CHARLES

1939 — 1945

AFFLECK ALLEN
BRIDAL JACK
MCLAREN SANDY
RUTLAND ARTHUR
RUTLAND WILLIAM
TROUGHTON THOMAS
WERRY GORDON

THEIR MISSION ACCOMPLISHED
OURS BUT BEGUN.

Image
Légende
front
Province
!4v1619710211418!6m8!1m7!1sWudQMwQkW6InZhzacQ9lDQ!2m2!1d49.13311333498202!2d-99.03448852020882!3f195.3958010066073!4f5.176346837257114!5f2.930530513307277
Body Content

Ce mémorial érigé en 1957 par la Légion royale canadienne est dédié aux morts de la Première et de la Seconde Guerres mondiales originaires de la localité.

City
Clearwater
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
166
City/Municipality
Elm Creek
Memorial Number
46005-007
Type
Address
Angle des rues Church et Main
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.6757, -97.99409
Inscription

[front/devant]

TO THE IMMORTAL MEMORY OF THE MEN FROM ELM CREEK AND DISTRICT WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR
1914-1918
THEIR NAME LIVETH FOREVER

[plaque/plaque]

IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES IN THE WAR OF
1939-1945

L. BOISVERT
H. BYERS
F. CARRIERE
W. CARRIERE
R. CARTER
D. COCHRAN
L. DUBE
A.L. JOHNSTON
G. KENNEDY
J.M.M. KENNEDY
L. LABOSSIERE
J. MCDOUGALL
H. MCGILL
M. MCLEAN
R.V. MILLAR
C. RALPH
P. RALPH
E. REGIS
A.E. ROWE
E. TRELEAVEN
G. TRUMBLA

[side/côté]

F.S. HOLLIDAY
C.S. HOLLIDAY
D. THOMPSON
W. THOMPSON
K.G. GRAHAM
H. SPARLING
T. ROSCOE
T. BOYD
D. CRAIG
R. MURPHY
R. OAKES
K. DOVALL
J. DOVALL
O. LAVIGNE
A. LAMBERT
G. BASKERVILLE

Image
Légende
obelisk (front)
1 sur 3 images
Image
Légende
obelisk (front)
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Province
!4v1619710053035!6m8!1m7!1sfBM4j-xljEBFKnI5xol4OQ!2m2!1d49.6756016937715!2d-97.99388157414103!3f315.26048685372984!4f-0.6004036261515608!5f3.1765381896352967"
Body Content

Le cénotaphe d’Elm Creek a été érigé en 1927 à la mémoire des anciens combattants de la Première Guerre mondiale qui ont perdu la vie au combat. Une deuxième plaque y a été ajoutée en 1947 en l’honneur des disparus de la Seconde Guerre mondiale. Une cérémonie d’inauguration a eu lieu le 17 août 1947 à 14 h 30. Les membres de la Légion d’Elm Creek ont défilé, et des camarades de Carman, Sperling, Roland, Altamont et Miami étaient présents. Des représentants de trois confessions religieuses d’Elm Creek ont aussi pris la parole au cours de la cérémonie. La plaque rappelant la Seconde Guerre mondiale a été inaugurée par Mme Jessie Cochran, qui avait perdu un fils pendant ce conflit. Après le dévoilement du monument, une couronne y a été déposée au nom de la Légion. Le cénotaphe a été conçu et réalisé par Joseph Billings, propriétaire de la Carman Granite & Marble Works de Carman (Manitoba). Cette entreprise fondée en 1922 est exploitée aujourd’hui par la troisième génération de la famille. Des cérémonies du Souvenir ont lieu au cénotaphe le 11 novembre de chaque année. Après la lecture du tableau d’honneur, des couronnes y sont déposées par des représentants de la Légion, des Dames auxiliaires, de la Municipalité régionale de Grey et du Village d’Elm Creek, ainsi que par des aînés et des jeunes de la communauté. C’est la Municipalité régionale de Grey et la filiale no 53 de la Légion royale canadienne (Elm Creek) qui assurent l’entretien du cénotaphe et du terrain.

City
Elm Creek
Country
Type Description
Marble and granite obelisk
Memorial CF Legacy ID
176