Autre

[inscription/inscription]

Dedicated to those that served and those that fell that freedom might be ours WWl (list of names/liste de noms) WWll (list of names/liste de noms) Their names liveth forever

(needs further research/recherche incomplète)

[front/devant]
VIMY

ERECTED
BY THE PARENTS
AND RELATIVES
IN LOVING MEMORY
OF THE
SHELLMOUTH BOYS
WHO GAVE THEIR
LIVES GLORIOUSLY
IN THE GREAT WAR.
1914 1918.
GREATER LOVE
HATH NO MAN THAN THIS,
THAT A MAN LAY DOWN
HIS LIFE FOR HIS FRIENDS

WW II 1939-45
SGT. DAVID W.
PATTERSON
CAMERON
HIHGLANDERS
KILLED IN ACTION
AUG. 17TH 1944
AGED 26 YRS.

[right side/côté droit]
PASSCHENDAELE

LCE. CPL. ALEX A.
McFADYEN 28TH BATTN.
KILLED IN ACTION
NOV. 7TH 1917 AGED 23 YRS.

TPR. ROY
McFADYEN 12TH C.M.R.
KILLED IN ACTION
JUNE 2ND 1916 AGED 22 YRS.

PTE. ARTHUR H.
TEULON
KILLED IN ACTION
SEPT 2ND 1918 AGED 28 YRS.

PTE. HAROLD P.
ROBERTS
DIED IN WPG.
JUNE 17TH 1918 AGED

PTE. ABLERT
WISE 75TH BATTN.
KILLED IN ACTION
SEPT. 27TH AGED 222 YRS.

[back/arrière]
AMIENS

[right left/côté gauche]
SANCTUARY WOOD

CPL. MERVYN L.A.
PEARPOINT 1ST C.M.R.
JUNE 2ND 1916 AGED 27 YEARS

LCE. CPL. GEORGE N.
ALLBRIGHT 44TH BATTN.
DIED IN FRANCE
FEB. 19TH 1917 AGED 27 YRS.

PTE. HARRY
ALLBRIGHT 15TH BATTN.
KILLED IN ACTION
JULY 20TH 1917 AGED 22 YRS.

PTE. WILLIAM W.
BRYANT 107TH BATTN.
DIED IN WINNIPEG
FEB. 4TH 1915 AGED 19 YRS.

PTE. FRANK
WHITE 1ST C.M.R.
KILLED IN ACTION

[front/devant]

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
Inglis Community
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH
CANADA'S FIGHTING FORCES

(four columns of names/quatre colonnes de noms)

[plaque]

THIS MONUMENT IS IN REMEMBRANCE OF THE DECKER MEMORIAL HALL 1919 - 1988

IN HONOUR OF THE PIONEERS AND VETERANS AND THOSE WHO SACRIFICED THEIR LIVES IN THE WARS FROM THE DECKER DISTRICT
DEDICATED 1995

[front/devant]

FILIP KONOWAL VC

FILIP KONOWAL, A UKRAINIAN CANADIAN WHO ENLISTED IN THE 77TH BATTALION, WHILE SERVING AS A CORPORAL WITH THE 47TH BATTALION OF THE CANADIAN EXPEDITIONARY FORCE, FOUGHT WITH EXCEPTIONAL VALOUR IN AUGUST 1917 NEAR LENS, FRANCE. FOR THIS HIS MAJESTY KING GEORGE V PERSONALLY CONFERRED THE VICTORIA CROSS ON HIM IN LONDON ON 15 OCTOBER 1917.

(remaining text not legible in the photograph/le texte n’est pas clair sur la photo)

[centre stele]

UKRAINIAN CANADIAN VETERANS ASSOCIATION

CENOTAPH DEDICATED TO UKRAINIAN CANADIANS WHO FOUGHT AND DIED FOR CANADA
1891 - CENTENARY - 1991

O CANADA

(the words to O Canada in a musical score)

ETERNAL MEMORY

TOMB OF THE UNKNOWN UKRAINIAN SOLDIER

(all of these words are repeated in Ukrainian)

[left stele]

(words not legible in the photograph)

[right stele]

(words not legible in the photograph/le texte n’est pas clair sur la photo)

FOR KING AND COUNTRY
1914 - 1918

PTE. HUGH BERTRAM HEATHER P.P.C.L.I.
FESTUBERT, MAR. 21, 1915.
LCE CORP'L WILLIAM DOUGLAS WATSON 16TH CAN. SCOTTISH
SOMME, SEPT. 4, 1916.
LCE CORP'L IRA A. LEFLAR 43RD CAMERON HIGHLANDERS
COURCELTTE, SEPT. 20, 1916.
MAJOR LEONARD S. GYSIN 90TH WINNIPEG RIFLES
SOMME, SEPT. 26, 1916.
PTE. FRANK HUNT 16TH CAN. SCOTTISH
BULLY GRENAY, FEBRUARY 7, 1917
PTE. ARTHUR WINTER HUNT 16TH CAN. SCOTTISH
VIMY RIDGE, APR. 9, 1917.
PTE. JOHN GRAY 16TH CAN. SCOTTISH
VIMY RIDGE, APRIL 10, 1917.
CORP'L KENNETH A. CLARK 2ND C.M. GUN BATTN
AMIENS, AUG. 8, 1918.
CORP'L ERNEST THEOBALD C.M.P.
CAMBRAI, SEPT. 1, 1918.
LIEUT. RALPH NEVILL M.C. 78TH CAN. INF
BOURLON WOOD, SEPT. 30, 1918.

ERECTED BY THE PEOPLE OF DROPMORE & VICINITY
IN MEMORY OF
THE BOYS FROM DROPMORE
WHO WERE KILLED IN THE GREAT WAR
1914 - 1918