Autre

City/Municipality
Treesbank
Memorial Number
46001-051
Type
Autre
Address
Railway Street près d’Oak Street
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.63499, -99.61024
Inscription

[inscription/inscription]

Treesbank War Shrine

Treesbank War Memorial 1914 - 1918

Image
Crédit photo
Karen Nicholson; Gary Dickson
1 sur 2 images
Image
Légende
Treesbank war memorial in 1968
1 sur 2 images
Province
Manitoba
!4v1619534274166!6m8!1m7!1sKhl49mfljjDR5exAKGDN3Q!2m2!1d49.63487998040819!2d-99.61023930530901!3f7.9535474164657085!4f-4.013389597983206!5f1.6899736169634911"
Body Content

Avant même la fin de la guerre, la localité de Treesbank érigea un monument « artisanal » insolite à la mémoire des hommes « qui ont combattu, combattent et combattront pour le roi et la patrie, pour la liberté et la civilisation » (Traduction du Manitoba Free Press, 10 mars 1917). Complété 18 mois avant l’armistice et s’élevant à environ trois mètres de hauteur, le Treesbank War Shrine (ou mausolée de guerre de Treesbank), fut construit de bois peint (remplacé depuis par un cairn de pierre) et ses inscriptions peintes s’érodèrent au fil du temps, en raison des conditions météorologiques, malgré le surplomb en bardeau les protégeant. Autrefois, un Union Jack flottait au bout du mât surmontant le monument.

City
Treesbank
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Tower-shaped wooden structure (10 feet tall)
Memorial CF Legacy ID
7986
City/Municipality
Forrest
Memorial Number
46001-050
Type
Autre
Address
Rue Main
Location
Autoroute 10 – Nord de Brandon, dans le village à côté de cases postales, près d’un élévateur à grains
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.96609, -99.93785
Inscription

[inscription/inscription]

ERECTED
TO THE MEMORY OF
THOSE WHO PAID THE
SUPREMEM SACRIFICE
AND IN HONOR OF THOSE
WHO SERVED IN THE
1914 GREAT WAR 1919

J. LAU
O. F. LAU
D.A. MCGREGOR
W. A. BURTON
E. ROGERS
H. LOCK
L. LOUNSBURY
W. H. SCOTT
E. C. SILVERWOOD

1939 1945

D. M. WAKEFIELD
W. GILMOUR
ERECTED BY THE
FORREST COMMUNITY

Image
Crédit photo
Historic Resources Branch, Manitoba Culture, Heritage, Tourism and Sport
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
inscription
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Province
Manitoba
!4v1619534138480!6m8!1m7!1snE636cIZ9bq3NPOm4Md3rA!2m2!1d49.96627798614571!2d-99.93808702249574!3f183.14480075662627!4f-2.4127365834108616!5f2.884811386070758"
Body Content

Le monument à Forrest est un genre de stèle funéraire populaire qui, étrangement, n'a été utilisé que pour une poignée de monuments de guerre : la colonne simple et évocatrice. Cet exemple ajoute de la dignité par son élévation sur une base large avec marches. L'utilisation d'une forme en urne au sommet de la colonne était une conception populaire pour ce genre de monument. Les textes sont inscrits sur l'axe avec neuf noms de la Première Guerre mondiale et deux noms de la Seconde Guerre mondiale.

Ce monument érigé par la communauté de Forrest est dédié à ceux qui ont fait le sacrifice suprême et qui ont servi durant les deux guerres mondiales.

City
Forrest
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Column - marble
Memorial CF Legacy ID
7953
City/Municipality
Shilo
Memorial Number
46001-049
Type
Autre
Address
Chemin Sapper
Location
BFC Shilo
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.80044, -99.64478
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Province
Manitoba
!4v1619533667490!6m8!1m7!1sU9YfXjzLE_O8RcIQhDznpg!2m2!1d49.79792039849811!2d-99.64623117486427!3f44.676234631177216!4f-4.1860445756191496!5f1.312494496720801"
Body Content

Plusieurs lieux géographiques canadiens rendent honneur aux sapeurs.

City
Shilo
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
6856
City/Municipality
Virden
Memorial Number
46001-048
Type
Autre
Address
666, 7e avenue sud
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8473527, -100.928294
Inscription

[front/devant]

1939−1945

Leonard Morris Barre

Wallace Llewellyn Berry

Frederick Braybrook

Wilfred David Brown

Spence Roy Carefoot

Bruce Edward Ashton Caw MC & Bar

Alfred Reid Chalmers

Marshall Frederick English

George Cornwall English

William Ashley Forster

Melvin James Gardiner

Arthur Charles Hales

Adam Michael Hamalock

Private Elmer Hastie

Norman A. Hauk

Nelson Stanley Hawes

Raymond Arthur Heaman

James Wesley Irwin

James Martin Kelly

Allison Frank Kilborn

James Victor Koester

Orville Alvin Lamont

Lyle E. Metcalf

Francis Lloyd Milburn

William John Barry McLeod

William Gerald Naylen

Lloyd Charles Powell

Arthur Thelfall Power

George A. Price

Clifford A. Reid

Ernest Charles Rye

William G. E. Simpson

William Lorne Stinson

LET US
HIGHLY RESOLVE
THAT THE DEAD
SHALL NOT HAVE
DIED IN VAIN

[back/arrière]

OUR
HONOURED
DEAD

Harold Bailey

Frederick Edward James Bailey

William James Ballantyne

Edward Olauf Frederick Bertleson

Henry Victor Best

Gordon Biggs

Fred Bowden

Frederick Brooks

Archibald Cameron

John Alured Carr

Lorne Edgar Carscadden

Frank Walter Collier

William James Comper

William Herbert Cook

William Henry Corfield

Henry Cottrell DCM

Walter Russell Coutts

Percival Charles Richard Day

James Francis Durham

Wellington Roy Elliott

Larry Michael Farrell

Charles William Fitch

Daniel Leitch McPherson Fleck

Alexander Forsythe

James Hugh Foster

George William Gilby

William Grant

Matilda Ethel Green

George Stanley Grey

Paul Edmund Gunby

William Albert Haywood

Victoria Belle Hennan

John F. H. Ivens

Charles John Ivens

Thomas Henry Jackson

William Jackson

Arthur Edwin James

Charles Robert Johnston

John Walter Jones

John Stanley Joslin

Harry Jeffery

James McLennan Laing

Douglas Ledgerwood

Wilfred Laurier Leech

Herbert Leech

Percy Harold Lobb

Archie Wallace McDermaid

William John McGuffin

Alfred William Manning

Thomas Charles Mead

William Norman Menzies

James Harvey Montgomery

Peter Thomas Moir

Alexander Muir

Cecil Muldrew

Frederick William Maddox

Samuel Paton

Harold Macdonald Pineo

Hugh Ross

William Ross

James Russell

Charles Gordon Sanford

Fred Irwin Simpson

George Ernest Venner

John Vickery

Arthur Russell Warren

Fred G. Warren

Charles K. Weber

Thomas Edwin West

Wilfred Percy Young

 

Image
Crédit photo
Dr. Gordon Goldsborough
Légende
Front
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Heither Reimer / Empire Advance / Virden
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Dr. Gordon Goldsborough
Légende
Front inscription
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Dr. Gordon Goldsborough
Légende
Back inscription
1 sur 4 images
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Seconde Guerre mondiale
Province
Manitoba
!4v1619533525242!6m8!1m7!1sFf5s4h3TFfpTJ--8tgOlrQ!2m2!1d49.84735366257711!2d-100.9282948077057!3f238.5555502391752!4f-0.6129700626256493!5f3.325193203789971"
Body Content

Le cénotaphe a été érigé dans le parc Victoria, en souvenir des personnes des environs qui ont servi et sont morts durant leur service militaire. Le grand pilier de pierre a un entourage paysagé et un mât de drapeau. La colonne a une croix gravée sur un côté, au dessus des années de la Première Guerre : 1918, 1917, 1916, 1915 et 1914. En avant se trouve un épée insérée dans la pierre. Sur la surface plane en avant de l’épée, on lit YPRES to MONS.

City
Virden
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Shaft - Stone
Memorial CF Legacy ID
261
City/Municipality
Shilo
Memorial Number
46001-047
Type
Autre
Address
Recherche incomplète
Location
Base des Forces canadiennes Shilo, entrepôt des munitions
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.806002, -99.639624
Inscription

Uffz, Thomas Koppen 5 Aug 1986.

Image
Crédit photo
Joyce Carter
Légende
Cross (Ammo Compound)
Province
Manitoba
!4v1619533260059!6m8!1m7!1skNuClJOjOhGUjkOCx_og3Q!2m2!1d49.79792601356293!2d-99.64633259972027!3f81.21199869204503!4f1.262066153799637!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce mémorial érigé par le Centre d’entraînement de l’armée allemande (Shilo) est dédié à Uffz Thomas Koppen.

City
Shilo
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Small cairn with cross (stone and metal)
Memorial CF Legacy ID
4664
City/Municipality
Hartney
Memorial Number
46001-046
Type
Autre
Address
298, avenue River
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.4815103, -100.5220624
Inscription

[front/devant]

1914 1918

OUR GLORIOUS DEAD

(list of names/liste de noms)

YPRES PASSCHENDAELE

[back/arrière]

1939 WORLD WAR II 1945

"KILLED IN ACTION"

M. ATKINSON
R. BOARDMAN
G. CANTLON
K. COULING
E. HATCH
R. KEELER
A. KITCHEN
A. MILNE
D. MORRISON
D. O'NEILL
G. PEARCE
M. SPENCER
W. THIRDE
J. WHITE
S. WILSON

Image
Légende
front
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Jim Lee
Légende
front inscription
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Jim Lee
Légende
shaft (left side)
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Gordon Goldsborough
Légende
surroundings
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Jim Lee
Légende
shaft (back)
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Jim Lee
Légende
shaft (right side)
1 sur 6 images
War or Conflict Term
Première Guerre mondiale
Seconde Guerre mondiale
Province
Manitoba
!4v1619533019718!6m8!1m7!1sk3EOPrFD6eiO_moa2yfBRw!2m2!1d49.48151128926166!2d-100.5220612935381!3f239.35891644574716!4f-1.2167813754970922!5f1.7489113072991755"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux morts de guerre des Première et Seconde Guerres mondiales, provenant des environs. La grande partie de la forme en granit gris pâle, montée sur plusieurs marches pour ajouter de la hauteur, est couronnée d’une corniche dentelée, ainsi que plusieurs sculptures en relief décoratives – une feuille d’érable, une épée et une couronne de fleurs. Les noms de vingt-deux hommes et garçons des environs, perdus, sont gravés dans le devant du monument, alors qu’une plaque à l’arrière ajoute quinze noms de la Second Guerre mondiale.

City
Hartney
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Shaft - granite
Memorial CF Legacy ID
192
City/Municipality
Glenwood
Memorial Number
46001-045
Type
Autre
Address
NE 4-8-21 WPM
Location
Souris et cimetière de Glenwood
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.634876, -100.262359
Inscription

[plaque]

SACRED TO THE MEMORY OF THOSE WHO DIED FOR FREEDOM AND TO OUR COMRADES WHO HAVE SINCE DEPARTED
WE WILL REMEMBER THEM

Image
Légende
front view
Province
Manitoba
!4v1619532349966!6m8!1m7!1siHq2jYMdY-thwtuveI_q-Q!2m2!1d49.63475412745858!2d-100.2581103239075!3f284.9178276565246!4f-0.5773078069707367!5f1.7480019681780807"
Body Content

Érigé par la filiale no 60 de la Légion royale canadienne, ce mémorial est dédié aux anciens combattants de l'endroit et à ceux et celles qui sont morts à la guerre.

City
Glenwood
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Cement cross and base and two metal flagpoles
Memorial CF Legacy ID
2911
City/Municipality
Hartney
Memorial Number
46001-044
Type
Autre
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.4799661, -100.5228091
Inscription

[front/devant]

Honor Roll

of the Men of Hartney and District who have enlisted for the Defence of the British Empire in the Great War 1914 to 1918

(two columns of names/deux colonnes de noms)

Image
Légende
plaque (front)
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque (surroundings)
1 sur 2 images
Province
Manitoba
!4v1619531859144!6m8!1m7!1shxzHGpPn_rhsuk4Qa-y9Pg!2m2!1d49.4799660612963!2d-100.5228091038464!3f189.7948860964338!4f3.2923018008215905!5f1.6765166854067997"
Body Content

Ce mémorial, un tableau d’honneur, est dédié aux anciens combattants locaux de la Première Guerre mondiale. Il a été érigé par la filiale no 26 de la Légion royale canadienne.

City
Hartney
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Faux marble plaque
Memorial CF Legacy ID
2913
City/Municipality
Waskada
Memorial Number
46001-043
Type
Autre
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.09724, -100.79992
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Province
Manitoba
!4v1619531554393!6m8!1m7!1s0Yado3OWaPhP1KqzhEvy1g!2m2!1d49.09748007418097!2d-100.7996155104795!3f221.63622219149124!4f-2.73656301048446!5f3.325193203789971"
Body Content

Recherche incomplète

City
Waskada
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
262
City/Municipality
Treesbank
Memorial Number
46001-042
Type
Autre
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

TO THE GLORY OF GOD
AND IN MEMORY OF THESE MEN
WHO LOST THEIR LIVES
IN THE GREAT WORLD WAR
1914 - 1918

FRANCIS H. STEER SANCTUARY WOOD JUNE 10, 1916
RALPH CLARK CLENCH SOMME OCTOBER 15, 1916
FRANCIS K. GILES HALIFAX DECEMBER 12, 1916
EDWARD L. JACKSON VIMY RIDGE APRIL 10, 1917
WILLIAM SOMERSALL LENS JUNE 9, 1917
EDWARD W. MC CRUM PASSCHENDAELE OCTOBER 30, 1917
FRANCIS C.J. WATSON PASSCHENDAELE OCTOBER 31, 1917
ERNEST J.F. WILKINSON PASSCHENDAELE NOVEMBER 10, 1917
ALAN W. BURNETT PASSCHENDAELE NOVEMBER 15, 1917

TREESBANK DISTRICT
IN HONOR OF THOSE WHO SERVED
1939 - 1945

BERNARD BOURNIER
MORLEY BROWN
BERT CLARK
PAUL CRIDDLE
PERCY CRIDDLE
WILLIS CORY
BERT DRAKE
CECIL DRAKE
HARRY DRAKE
RALPH DRAKE
ROY DRAKE
GEORGE FINDLAY
JACK GOWAN
EDGAR HAMER
SHIRLEY HAMER
SAM HAWKINS
ED HILL
ED HUSBAND
"BUCK" JACKSON

MORLEY LEACHMAN
ELMER LITTLE
GEORGE MAIR
PHILIP MC LEOD
HOWARD MILNE
MAC MORGAN
ELMER NAISMITH
TOM QUIGLEY
STANLEY RICHARDS
BILL ROLFE
DON ROLLINS
TOM SHEARER
ALF SILLIPHANT
CHARLES STEER
SAM STEWART
NORMAN TISHBURN
ERNIE THORNBOROUGH
G. WADE BROWN
BILL WALLACE

IN HONOR OF
RALPH A. ASPELUND
JOHN W. ANDERSON
WILLIAM BEIRNES - D
THOMAS H. BOND
ALAN W. BURNETT - K
NORRIS BROWN
JAMES T. CULLEN
RALPH C. CLENCH - D OF W
MAURICE CLENCH - W
STUART CRIDDLE - W
GEORGE DICKIESON - G
THOMAS J. DRAKE
EMRA G. FAROUGH - D
ROY J.A. FAROUGH
DONALD R. FRASER
FRANCIS K. GILES - DIED

FRANCIS GOWAN - M M
EARL A. GRAVES - D
JOHN F. HARMS
EDWARD A. JACKSON
EDWARD L. JACKSON - K
GEORGE JACOBS - W
FREDERICK U. JEALOUS -G
H. HOWARD KOHLER
ROBERT G. LITTLE - D
EDWARD W.A. MC CRUM - K
J. FLETCHER MC CRUM
FORREST MC CRUM
WILLIAM MARTIN
CLAUDE MITCHELL - W
G. ALBERT NAISMITH
LAWRENCE NAISMITH
JESSE A. NAISMITH

GEORGE PETERS - G
FRANCIS A RINDER - W
DONALD A.G. RINDER - D
THOMAS L. SHADOCK
SIDNEY SAKER
GEORGE SLACK - G
FRANCIS H. STEER - D OF W
WILLIAM SOMERSALL - K
OSWALD F. SOMERSALL - W
SAMUEL A. SOMERSALL
CHARLES H. SUNDELL - SS W
ROY WALLACE - W
FRANCIS C.J. WATSON - D OF W
CHARLES WHEELER - W
ERNEST J.F. WILKINSON - K
HARCOMBE WILKINSON

K - KILLED
D OF W - DIED OF WOUNDS
W - WOUNDED
G - GASSED
SS - SHELL SHOCK
D - DISCHARGED

Image
Crédit photo
Alice Brown
Légende
First World War plaque
1 sur 3 images
Image
Légende
Second World War plaque
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Province
Manitoba
Body Content

Ce monument du Canadien Pacifique, à la mémoire des soldats, est dédié aux habitants du district de Treesbank qui ont combattu et à ceux qui sont morts pendant les Première et Seconde Guerres mondiales.

City
Treesbank
Country
Canada
Display photo gallery on sidebar
Off
Type Description
Three plaques
Memorial CF Legacy ID
5805
Date modifiée