Autre

City/Municipality
Rivers
Memorial Number
46001-040
Type
Address
601, avenue Second
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.030968, -100.2408462
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Front/avant

IN MEMORY OF

THOSE WHO FELL IN

THE GREAT WAR

1914-1918

 

1935-1945

1950-1953

Image
Crédit photo
Harry Palmer
Légende
front and left side
1 sur 2 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 2 images
Province
!4v1619530607892!6m8!1m7!1sA_mh8yinIhXmBBPmKZd7XA!2m2!1d50.03096803462758!2d-100.2408467770333!3f6.4079486691700165!4f-0.9514399307390136!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux habitants de la localité tués pendant la Première Guerre mondiale.

City
Rivers
Country
Type Description
Granite statue and shaft
Memorial CF Legacy ID
226
City/Municipality
Reston
Memorial Number
46001-039
Type
Address
123, rue 7e
Location
Parc Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.5563185, -101.0900383
Inscription

[right side/côté droit]

WORLD WAR I

        THEY DIED
1914 FOR THEIR 1918
        COUNTRY

T.J. BOND
A. DUFF
A. ELLIOTT
P. EVANS
W.J. EVANS
A. GORDON
T.W. GUTHRIE
R. HUNT
T. JOHNSTON
A.R. KELLY
A.E. MATTHEWS
D. McCORMICK
R. McCREADY
J.A. NAPIER
A. NEWBURY
J.H. READY
J.A. REID
C.M. STEWART
G. SMITH
J. STRATH
G.S. WHITTAKER
A. WHYTOCK
E. WYNACOTT

 

[left side/côté gauche]

WORLD WAR II

        THEY DIED
1939 FOR THEIR 1945
        COUNTRY

G. BIRNIE
M.H. BRANDON
D.E. BROWNLEE
E.K. BULLOCH
A.G. CALDWELL
K. FARNIE
J. FORMAN
A.J. GUTHRIE
A.E. HOLTON
E.W. HORNER
W. MENNIE
A. McKAY
K. McMURCHY
T. OLENICK
R.F. READY
W.A. ROBERTSON
E.E. SMITH

[front/devant]

THEIR NAMES LIVETH FOR EVERMORE

ERECTED TO THE MEMORY
              OF THE
            SOLDIERS
WHO DIED IN THE GREAT WAR
            1914-1918

"GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS"

       AND WORLD WAR II
            1939-1945

Image
Crédit photo
Dr. Gordon Goldsborough
Légende
Front
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Dr. Gordon Goldsborough
Légende
Inscription (right side)
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Dr. Gordon Goldsborough
Légende
Inscription (left side)
1 sur 3 images
Province
!4v1619530398055!6m8!1m7!1silzO9jXofaQFtNfkjgRzoQ!2m2!1d49.55631628775439!2d-101.0900455214828!3f91.71952882360353!4f-0.20771658223425504!5f3.325193203789971"
Body Content

Le Mémorial de guerre de Reston a été inauguré par Sir James Aikens, lieutenant-gouverneur du Manitoba, le 30 juin 1922. Il est moulé de marbre italien et couvert par la figure d’un soldat canadien. Le soldat regarde un peu vers la gauche. Il est sérieux et calme mais attentif à des pensées et objets lointains. Il se tient debout au repos, ses mains serrant le baril de sa carabine. La fine sculpture retrouvée dans son uniforme, sa casquette et ses accessoires, comme la cantine, est exécutée avec expertise. Le coût était de 3 600 $.

En 1956, des plaques en bronze ont été ajoutées au monument. Les noms des 23 victimes de la Grande Guerre sont inscrits dans le bronze sur un côté et, sur l’autre, le nom de 17 victimes de la Seconde Guerre mondiale.

Le mât du drapeau est un don de la filiale Elizabeth de la Women’s Auxiliary to the Canadian Legion. Il a été construit par Vulcan Iron Works Supply à partir de tuyaux usagés et est assis dans une base en béton avec la date de l’installation et le nom du donateur inscrits dans la plaque en bronze.

City
Reston
Country
Type Description
Statue
Memorial CF Legacy ID
224
City/Municipality
Oak Lake
Memorial Number
46001-038
Type
Address
291, rue Assiniboine Ouest
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.7681266, -100.6344154
Image
Légende
front view
1 sur 4 images
Image
Légende
back
1 sur 4 images
Image
Légende
left side details
1 sur 4 images
Image
Légende
right side details
1 sur 4 images
Province
!4v1619530204560!6m8!1m7!1sMpNeW8vbXs3I-JXosboaNA!2m2!1d49.7681266445581!2d-100.6344153613181!3f195.68492632483773!4f-3.030593030434588!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial a été érigé en 1923 à la mémoire des citoyens de la localité tués pendant la Première Guerre mondiale. Situé à l’origine dans le cimetière d’Oak Lake, il a été déménagé dans un parc municipal et un deuxième niveau y a été ajouté pour honorer les morts de la Seconde Guerre mondiale.

City
Oak Lake
Country
Type Description
Cement cross and shaft
Memorial CF Legacy ID
214
City/Municipality
Griswold
Memorial Number
46001-033
Type
Address
411, rue Railway Nord
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.7745629, -100.471177
Inscription

(1914-1918)
ERECTED
TO THE MEMORY OF THE MEN OF GRISWOLD
AND DISTRICT WHO SACRIFICED THEIR LIVES
ON THE ALTAR OF FREEDOM AND LIBERTY
IN THE GREAT EUROPEAN WAR

TO THE GLORY OF GOD
1939-1945
AND IN GRATEFUL MEMORY OF

Image
Légende
Griswold Cenotaph
1 sur 4 images
Image
Légende
Griswold Cenotaph unveiling ceremony in 1929.
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Image
Légende
inscription
1 sur 4 images
Province
!4v1619529796972!6m8!1m7!1sUhUxfafysiBBbsvrjXM1_Q!2m2!1d49.77455970993397!2d-100.4711858958833!3f172.9453146527986!4f2.6715329469140556!5f0.7820865974627469"
Body Content

Le mémorial militaire de Griswold, érigé à la mémoire des combattants de la Première Guerre mondiale, a été inauguré en 1929. Les noms des combattants de la Seconde Guerre mondiale ont été ajoutés plus tard sur une autre plaque.

Ce mémorial inusité et imaginatif utilise la forme obélisque pour le sommet d'une conception large et complexe. Tourné à 90 degrés de sa présentation habituelle, l'obélisque a une présence d'autant plus dramatique. L'utilisation de ce qui semble être des obus de mortier et une base monolithique semblable à un bunker en font une des mémoriaux manitobains les plus intéressants. On y trouve 25 noms de la Première Guerre mondiale et six noms de la Seconde Guerre mondiale inscrits sur la base du monument dans un format distinct.

City
Griswold
Country
Type Description
Obelisk
Photo Credit
Clare Moir
Memorial CF Legacy ID
4660
City/Municipality
Glenboro
Memorial Number
46001-032
Type
Address
Autoroute 2 - avenue Railway et rue Broadway
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.55545, -99.29094
Inscription

[obelisk/obélisque]

Vimy Ridge, Cambrai, Passchendaele, Ypres, Amiens, Somme

[inscription/inscription]

This monument was erected by a grateful people in memory of those who gave their lives for freedom in two great wars 1914 - 1918 and 1939 - 1945. Killed in action 1939 - 1945 (13 names/13 noms). "Lest we forget". 1914 - 1918 (34 names/noms) 1939 - 1945 (13 names/13 noms).

World War II

Martin Bailey

James Melvin “Jimmy” Barker

Mark Henry Brown DFC & Bar

Gordon Alton Cline

Hector Thomas Moore Cooper

Oliver Roland Donogh

Turner Frederickson

Roderick Harold Hurton

Barney August Isleifson

Theodore H. Jonsson

Paul Nelson Pennycook

Ralph Lloyd Thompson

Thomas L. Wayte

World War I

Frank Johnston Bailie MM

Bertram William Biles

Alan West Burnett

Barney Bjarnason

William Frederick Dodds

Edward Franklin Down

Christine Frederickson

Ellis Dixon Garnett

Walter Hindley

William John King

William James Lyall

Archibald Guy Magdelin

Frank Russell Malyon

Bertram Marshall

George Frederick McFadden

John McKay

Albert James McNicol

Alfred Samuel Moore

George Norwood

Gunnar Richardson

Albert Victor George Robb

Frederick Rumble

Norman Rusk

Conrad Sigtryggson

Sytryggur W. Sigurdson

Thor Sigurdson

Oscar Stephenson

Christman Swanson

Walter Henry Tillyer

Henry Tull

Arthur Frederick Viney

Grover Cleveland Vrooman

Robert Charles Williams

Howard Sylvester Wilton

 

Image
Crédit photo
Historic Resources Branch, Manitoba Culture, Heritage, Tourism and Sport
Légende
obelisk
Province
!4v1619529428769!6m8!1m7!1skOYllxfoy4qrhL0NB-Bavw!2m2!1d49.55534942113886!2d-99.29086944877307!3f344.6896417024814!4f-0.8928991763960425!5f1.685058234159182"
Body Content

Ce monument est dédié à ceux qui ont donné leur vie pour la liberté durant la Première et la Seconde Guerre mondiale.

City
Glenboro
Country
Type Description
Obelisk
Memorial CF Legacy ID
187
City/Municipality
Brandon
Memorial Number
46001-030
Type
Address
1901, rue 18e
Location
Brandon Municipal Cemetery, Veteran's Cemetery section
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8214226, -99.9618053
Inscription

VETERAN'S CEMETERY

(plaque)

ERECTED, ROYAL CANADIAN LEGION NO3 JUNE 10, 1962

THE SOUTH AFRICAN WAR
1899 - 1901

THE FIRST WORLD WAR
1914 - 1918

(plaque)

ERECTED, ROYAL CANADIAN LEGION NO3 JUNE 10, 1962

THE SECOND WORLD WAR
1939 - 1945

THE KOREAN WAR
1951 - 1953

Image
Légende
Veteran's Cemetery War Memorial
1 sur 3 images
Image
Légende
inscription
1 sur 3 images
Image
Légende
inscription
1 sur 3 images
Province
!4v1717080071937!6m8!1m7!1sZ88EKr7gIjhFhuIM3A_1uQ!2m2!1d49.8214226402964!2d-99.96180528366533!3f85.93!4f-2.6400000000000006!5f0.5970117501821992
Body Content

This memorial was erected on June 10, 1962, by the Royal Canadian Legion Branch No. 3 and dedicated to those who served in the South African War, First World War, Second World War and Korean War.

City
Brandon
Country
Type Description
Arch, columns - brick
Photo Credit
Ville de Brandon
Memorial CF Legacy ID
12517
City/Municipality
Douglas
Memorial Number
46001-029
Type
Address
Provincial Road 340
Location
À côté du centre communautaire de Douglas
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8941999, -99.705855
Inscription

[front/devant]
ERECTED IN
MEMORY OF
OUR FALLEN COMRADES
1914   1919
BY VETERANS
OF THE GREAT WAR
AND FRIENDS

OUR
GLORIOUS DEAD

LORNE BROAD
PERCY BROAD
ALEX CAMPBELL
WILLIAM DOAK
HARRY FAGGETTER
JAMES LEITH
JOSEPH MADDER
GEORGE McLEAN
W.J. McGOWAN
CHARLES ROLLINS
THOMAS SHEPERDSON
GEORGE WESTCOTT
FRANK WHITTLE

[right side/côté droit]
RIGHTEOUS HEAVEN!
IN THY GREAT DAY OF VENGEANCE
BLAST THE TRAITOR
AND HIS PERILOUS COUNCILS,
WHO FOR WEALTH,
FOR POWER, THE PRIDE
OF GREATNESS OR REVENGE,
WOULD PLUNGE THIS NATIVE LAND
IN CRUEL WAR.

[back/arrière]
BESTOW NOT ON THE
DEAD YOUR PRAISE
THEY HEED IT NOT
ABOVE.
THE MEN WHO LIVE
AND SUFFER
ARE THEY WHO NEED
YOUR LOVE.
THE VERY STONES
CRY OUT TO US,
TOO LONG
HAVE WE DELAYED,
THE DEBT OF HONOUR
FACES US,
AND THAT DEBT
MUST BE PAID.

[left side/côté gauche]
THEY DIED UNNOTICED
IN THE MUDDY TRENCH,
NAY! GOD WAS WITH THEM,
AND THEY DID NOT BLENCH,
FILLED THEM WITH HOLY FIRES
THAT NAUGHT COULD QUENCH
AND WHEN HE SAW THEIR WORK
ON EARTH WAS DONE
HE GENTLY CALLED TO THEM
MY SONS, MY SONS.

Image
Crédit photo
Terry MacDonald, Victoria Edwards
Légende
front and right side
1 sur 5 images
Image
Légende
back
1 sur 5 images
Image
Légende
left side
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Rural Municipality of Elton
Légende
right side
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Rural Municipality of Elton
Légende
front inscription
1 sur 5 images
War or Conflict Term
Province
!4v1619529261318!6m8!1m7!1s_wljP-GJwTB-RgTbrLVNgQ!2m2!1d49.89420051451508!2d-99.70585543028069!3f257.52506482468243!4f-6.153107779892352!5f3.1520584200016115
Body Content

Une mitrailleuse allemande Maxim Spandau 7,92 mm datant de la Première Guerre mondiale se trouve au sommet du monument commémoratif de Douglas. Le monument commémoratif a été érigé par des vétérans et des amis à la mémoire de camarades tués pendant la Première Guerre mondiale et inauguré par le brigadier-général H. D. B. Ketchen lors d’une cérémonie tenue le 17 novembre 1922. Le monument est fait de pierre et mesure environ 8 pieds de haut. 

Il y a plusieurs inscriptions sur ce mémorial. L’un des vers est une version modifiée d’un discours sur la guerre des Deux-Roses tirée de la pièce de Nicholas Rowe du début du XVIIIe siècle, Jane Shore. Un autre, un poème du chanoine Scott, publié en 1921 dans la Review de Carp, en Ontario, aborde une source commune de débats au sujet des monuments commémoratifs de guerre : doivent-ils honorer uniquement les morts, ou tous ceux qui ont

Des mitrailleuses et des canons ont été capturés comme trophées de guerre au front tout au long de la guerre. L’archiviste du Dominion, Sir Arthur Doughty, était responsable de consigner les endroits où ils avaient été pris, par quelles unités ils l’avaient été et où ils avaient abouti. Sir Arthur a reçu des centaines de demandes de mitrailleuse ou de canon dont on voulait se servir pour construire des monuments commémoratifs; une fois sa tâche terminée, 3 450 mitrailleuses ou canons allemands étaient utilisés à côté de monuments ou sur ces derniers, ou constituaient le monument même, dans toutes les parties du pays. La plupart ont disparu; certains ont été détruits par la rouille ou ont été enlevés pour des raisons de sécurité. Beaucoup d’autres ont été fondus pendant la Seconde Guerre mondiale.

City
Douglas
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
5186
City/Municipality
Brandon
Memorial Number
46001-027
Type
Address
1116, avenue Victoria
Location
26th Field Regiment Museum
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.8421628, -99.9531931
Image
Crédit photo
Gordon Goldsborough
Légende
First Baptist Church Great War Honour Roll
War or Conflict Term
Province
!4v1679316324888!6m8!1m7!1ssTHPIQMkja_xR_L31-LNTg!2m2!1d49.8421628027295!2d-99.95319314281302!3f182.95475780226434!4f0.19455604326614662!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce tableau d’honneur se trouvait dans le bâtiment de la First Baptist Church, au 1037, avenue Lorne. En 1994, le bâtiment a été vendu et le tableau d’honneur indiquant les noms des paroissiens qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale est maintenant exposé au manège militaire de Brandon.

City
Brandon
Country
Type Description
Honour Roll
Memorial CF Legacy ID
11551
City/Municipality
Shilo
Memorial Number
46001-026
Type
Address
Chemins Aldershot et Gunner
Location
Base des Forces canadiennes Shilo, côté sud du quartier général de la base
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.806116, -99.637409
Inscription

IN HONOUR OF THE INDIGENOUS VETERANS
WHO HAVE SERVED THE PEOPLE OF THIS LAND

EN L'HONEUR DES VÉTÉRANS AUTOCHTONES
QUI ONT SERVI LE PEUPLE DE CE TERRITOIRE

Image
Crédit photo
Canadian Forces Base Shilo STAG
Légende
Memorial Tipi - view from the east
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Canadian Forces Base Shilo STAG
Légende
Memorial Tipi - view from the west
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Canadian Forces Base Shilo STAG
Légende
Memorial Tipi - view from south with plaque (Aldershot Road)
1 sur 3 images
Province
!4v1669052403683!6m8!1m7!1skNuClJOjOhGUjkOCx_og3Q!2m2!1d49.79792713185189!2d-99.64633298297801!3f70.27!4f-9.86!5f0.5970117501821992
Body Content

Le Tipi commémoratif a été placé sur le terrain de la base des Forces canadiennes (BFC) Shilo le 3 novembre 2022 et la plaque a été dévoilée le 8 novembre 2022. Cet ouvrage rend hommage aux vétérans autochtones qui ont servi le pays et ses citoyens. Le tipi a été érigé par les membres de la BFC Shilo lors d’un rassemblement public et béni par un aîné local.

Le mémorial a été conçu par le coprésident militaire du Groupe consultatif des Autochtones de la Défense de la BFC Shilo (le sergent Leblanc) et a été construit par les techniciens des matériaux de la base. La structure métallique représente les cultures autochtones de la BFC Shilo et des environs et rappelle le processus de guérison. Le tipi symbolise le foyer, la protection, la communauté et un lieu sacré. Les couleurs utilisées s’inspirent des enseignements de la roue de la médecine, soient le jaune (Est), le rouge (Sud), le noir (Ouest), le blanc (Nord), le bleu (père – ciel), le vert (mère – terre) et le violet (soi, centre). Elles sont associées aux quatre points cardinaux ainsi qu’au ciel, à la terre et au centre, et nous rappellent tout ce qui comporte quatre éléments, qu’il s’agisse des quatre saisons, des quatre étapes de la vie, des quatre races humaines ou des quatre points cardinaux.

City
Shilo
Country
Type Description
Tipi - metal
Memorial CF Legacy ID
11133
City/Municipality
Boissevain
Memorial Number
46001-025
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Image
Crédit photo
Boissevain-Morton Library and Archives
Légende
Back of Memorial Hospital, 1947.
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
Boissevain-Morton Library and Archives
Légende
Half of Memorial Hospital converted to community centre at 468 South Railway Street.
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
www.prairie-towns.com
Légende
Memorial Hospital arch
1 sur 4 images
Image
Crédit photo
www.prairie-towns.com
Légende
Memorial Hospital
1 sur 4 images
Province
Body Content

Le Memorial Hospital a été ouvert en 1948 au 305 Mill Road. Il s’agit de l’hommage de Boissevain et du district à ceux qui sont tombés pendant les deux guerres mondiales. En 1977, le bâtiment a été scindé en deux. Une moitié a été relocalisée à la rue South Railway, où elle sert de centre communautaire, et l’autre moitié a été démolie.

City
Boissevain
Country
Type Description
Building - hospital
Memorial CF Legacy ID
11013