Autre

City/Municipality
Saanich
Memorial Number
59021-019
Type
Address
724, avenue Vanalman
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4826052, -123.3941651
Inscription

[plaque/plaque]

MANÈGE MILITAIRE ASHTON ARMOURY

IN MEMORY OF
LIEUTENANT -GENERAL ERNEST CHARLES ASHTON, CR, CMG, VD (1873-1956)

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Mike Baldwin
Légende
memorial wall
!4v1621531263347!6m8!1m7!1sUpLGCzNdPBPl1tvAEF9YgQ!2m2!1d48.48260518470967!2d-123.3941651087485!3f35.77989603089584!4f4.66263258948571!5f1.3945550915336675
Body Content

On a choisi d’honorer le lieutenant général Ashton en donnant son nom à un manège militaire. Le lieutenant a été choisi en raison de sa carrière militaire diversifiée et de ses nombreuses années de travail en tant que principal soutien logistique du combat. Le manège militaire Ashton héberge le 11e Bataillon des services (Victoria) et la 11e Ambulance de campagne (Victoria). L’immeuble a été inauguré le 10 novembre 2005. À l’intérieur de l’immeuble se trouve un mur commémoratif où sont affichés les ordres, les décorations et les médailles du lieutenant général Ashton ainsi que les médailles de son frère, qui était lieutenant-colonel. Ces objets se trouvent sur le mur Est du foyer.

City
Saanich
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
7068
City/Municipality
Galiano Island
Memorial Number
59021-018
Type
Address
992, chemin Burrill
Location
Parc Galiano Lions
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.8712016, -123.3189344
Inscription

[plaque/plaque]

ARMY       NAVY

DEDICATED
TO THE MEMORY
OF ALL WHO SERVED
CANADA

ERECTED BY
GALIANO LIONS CLUB
2000 A.D.

AIR FORCE       MERCHANT NAVY

Image
Crédit photo
John Donaldson
Légende
front
1 sur 2 images
Image
Légende
plaque
1 sur 2 images
!4v1621530476498!6m8!1m7!1sQO6HKag206W4-N9V8aqetw!2m2!1d48.87120163220085!2d-123.3189343934124!3f230.84151614730294!4f0.04280352269211107!5f1.7461930947338113
Body Content

Ce mémorial a été érigé par le Galiano Lions Club.

City
Galiano Island
Country
Type Description
Rock and plaque
Memorial CF Legacy ID
7065
City/Municipality
District of Central Saanich
Memorial Number
59021-017
Type
Address
7130, chemin West Saanich
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.5764913, -123.447245
Inscription

THE PEACEKEEPERS

WE WILL REMEMBER THEM

Image
Légende
The Peacekeepers memorial
1 sur 2 images
Image
Légende
Year of the Veterans stone
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1674236601632!6m8!1m7!1sxBauITc7tqpLTKqT13iRew!2m2!1d48.57649132289875!2d-123.4472450449466!3f238.0835071632496!4f-3.9930314328734937!5f3.325193203789971
Body Content

Ed Widenmaier est l’un des pères fondateurs de l’Association canadienne des vétérans pour le maintien de la paix et il a travaillé avec d’autres personnes pour faire installer une pierre avec une plaque devant la salle municipale sur le chemin Mount Newton Cross. Cette pierre a été utilisée comme site de dépôt de couronnes lors des cérémonies locales du jour du Souvenir.

Depuis 2001, Ed et une équipe travaillent sans relâche pour remplacer la pierre par un véritable cénotaphe. Le 2 novembre 2015, le district de Central Saanich a approuvé un nouvel emplacement pour le cénotaphe, qui sera situé dans le parc Centennial. En 2018, le Monument commémoratif des forces canadiennes de maintien de la paix a été déplacé à son emplacement actuel.

City
District of Central Saanich
Country
Type Description
Stone, plaque - bronze
Memorial CF Legacy ID
7034
City/Municipality
Sidney
Memorial Number
59021-016
Type
Address
2243, avenue Beacon
Location
Centre communautaire Mary Winspear
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.6483976, -123.4045672
Inscription

THEY SHALL GROW NOT OLD
AS WE THAT ARE LEFT GROW OLD
AGE SHALL NOT WEARY THEM, NOR THE YEARS CONDEMN
AT THE GOING DOWN OF THE SUN,
AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM.

LAURENCE BINYON 1869-1943

Image
Crédit photo
Rod Robertson
Légende
statues
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Mary Winspear Centre
Légende
statues
1 sur 6 images
Image
Légende
front view
1 sur 6 images
Image
Légende
detail
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Mary Winspear Centre
Légende
Memorial Pond
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Mary Winspear Centre
Légende
Memorial Pond
1 sur 6 images
!4v1622138366471!6m8!1m7!1sCEzToz-rObD2qZUvRwOcuQ!2m2!1d48.64839763834274!2d-123.4045672164277!3f256.57374587279986!4f0.8791116481880437!5f2.356020271913912
Body Content

L’étang commémoratif est dédié à ceux et à celles qui ont donné leur vie au service du Canada en temps de guerre et dans le cadre d’opérations de maintien de la paix. Il a été aménagé par la Saanich Peninsula Memorial Park Society en 2001.

En novembre 2009, les mises à jour apportées par la filiale 37 de la Légion royale canadienne et l’unité 302 des vétérans de l’armée, de la marine et des forces aériennes comprenaient une fontaine et de l’éclairage. Les fonds pour la statue Veteran and Child ont été réunis par Reg Teeney, qui a travaillé avec le sculpteur Nathan Scott pour concevoir celle-ci. Elle représente un vétéran local, Jim Lang, regardant un petit enfant, symbolisant le sacrifice des vétérans pour protéger les générations futures.

City
Sidney
Country
Type Description
Obelisk - granite, pond, statue
Memorial CF Legacy ID
5896
City/Municipality
Victoria
Memorial Number
59021-015
Type
Address
814, rue Wharf
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.4232027, -123.369153
Inscription

[plaque]

Founded in 1910, Canada's Naval Service wore the same uniform as the Royal Navy. The traditional "sailor suit" included bell bottom trousers, jumper, flannel "gun shirt" and square collar. The uniform was completed with a lanyard, silk, and a round cap with a ribbon that during peacetime identified the sailor's ship. In 1968 Canada adopted a single uniform for both officers and non-commissioned members of the Canadian Forces.

THE "VETERAN SAILOR"

The statue is of John Mason who enrolled in the Royal Canadian Navy Volunteer Reserve at age 18 in 1942 as a Stoker 2nd Class. After serving in the North Atlantic for the duration of the Second World War he earned a degree in Mechanical Engineering from the University of Toronto and returned to the Navy in 1949 as an officer. He later served during the Korean conflict. In 1964 he was the first Engineering Officer to command a destroyer. He retired in 1978 at the rank of Captain.

Image
Crédit photo
Nathan Scott
Légende
Captain John Mason on the bench where Veteran Sailor would be installed.
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Bal Sekha (Board Secretary, RCL Br. 127)
Légende
plaque
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Nathan Scott
Légende
Captain John Mason and Nathan Scott at unveiling of Veteran Sailor.
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Bal Sekha (Board Secretary, RCL Br. 127)
Légende
statue
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Nathan Scott
Légende
Newspaper in Veteran Sailor's hand.
1 sur 6 images
Image
Crédit photo
Nathan Scott
Légende
Captain John Mason's medals.
1 sur 6 images
!4v1629821338313!6m8!1m7!1sZj1ZYhwOSFwqtOmiubjnew!2m2!1d48.42320270652516!2d-123.3691529620574!3f277.5740347801009!4f-2.127178734669428!5f3.03794316777541
Body Content

Le capitaine John Mason est le sujet de la statue du « Veteran Sailor » (le Marin accompli) réalisée par l’artiste Nathan Scott. Mason a servi dans la Marine durant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. L’uniforme « gréement carré » de la statue du marin était porté par les militaires du rang de la Marine royale canadienne (MRC) en 1942. Le bandeau du NCSM Naden sur sa casquette évoque l’ancien nom de la Base des Forces canadiennes Esquimalt, la principale base de la MRC sur la côte du Pacifique.

Il est à noter que le journal dans la main du Marin accompli est la première page du Daily Colonist, montrant une image du roi George. Nathan a utilisé les titres des journaux de l’édition spéciale du jour de la Victoire en Europe comme source principale.

La statue a été commandée par le Homecoming Statue Committee, dirigé par le capitaine de vaisseau honoraire Cedric Steele, MSM, CM. L’artisan de l’installation de la statue a été le contre-amiral (à la retraite) Ken Summers qui était, avec Cedric Steele, co-président du Homecoming Statue Committee. La statue a été financée par des dons publics, la vente de briques commémoratives pour le site et la vente de statues miniatures.

Mason s’est enrôlé dans la Réserve des volontaires de la Marine royale canadienne à l’âge de 18 ans, en décembre 1942, en tant que chauffeur de 2e classe, et il a servi jusqu’à sa démobilisation en 1945. Il s’est enrôlé à nouveau en 1949, réintégrant la Marine en tant qu’officier. Il a ensuite servi pendant la guerre de Corée sur le NCSM Kenya. En 1958, à bord du NCSM Chaudière, il fut le premier officier du génie à devenir commandant de peloton. En juillet 1964, il a pris le commandement du NCSM Algonquin, devenant le premier officier de la spécialisation du génie de l’histoire de la MRC à commander un destroyer. En 1972, il est affecté à l’état-major de la Défense à Londres, en Angleterre, et en 1976 à l’ambassade du Canada à Oslo en tant qu’attaché naval pour la Norvège, la Suède et le Danemark. Il a pris sa retraite en 1978 alors qu’il était capitaine.

La statue du Marin accompli surplombe celle du « Homecoming » (le Retour à la maison). Lors de l’inauguration de la statue du Retour à la maison, le 4 mai 2010, le capitaine John Mason est arrivé vêtu de son uniforme de l’époque. Il a alors été décidé que l’argent résiduel de la collecte effectuée par le Homecoming Statue Committee serait utilisé pour la réalisation d’une deuxième sculpture de Mason. Nathan s’est vu attribuer la sculpture immédiatement et le Marin accompli a été dévoilé exactement un an plus tard, le 4 mai 2011.

City
Victoria
Country
Type Description
Statue - bronze, plaque
Memorial CF Legacy ID
10562
City/Municipality
Central Saanich
Memorial Number
59021-014
Type
Address
792, rue Sea
Location
Chapelle anglicane Brentwood, Brentwood Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.5700133, -123.4660754
Inscription

TO THE GLORY OF GOD AND IN MEMORY OF
ANTHONY JAMES LOXHAM FARRER
(LIEUT. PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY)
ACCIDENTALLY KILLED AT CAMP HUGHES, JULY 1930
AGED 22 YEARS
A SCHOLAR AT THIS COLLEGE, 1923 - 1926
HEAD PREFECT, CAPTAIN OF RUGBY & CRICKET, VICTOR LUDORUM

Image
Crédit photo
Dores Baxter
Légende
plaque
!4v1621529085913!6m8!1m7!1sTxo1tzlRtbDERCIIqGUU_w!2m2!1d48.57001334159332!2d-123.4660753727815!3f314.07723696533594!4f8.716313760480574!5f0.9295154139871572
Body Content

Ce mémorial est dédié à Anthony James Loxham Farrer.

City
Central Saanich
Country
Type Description
Plaque (brass) flags and banners have been laid up for safe keeping by the military)
Memorial CF Legacy ID
6762
City/Municipality
Central Saanich
Memorial Number
59021-013
Type
Address
792, rue Sea
Location
Chapelle anglicane Brentwood, Brentwood Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.5700133, -123.4660754
Inscription

MAJOR HENRY CUTHBERT HOLMES, F.R.I., F.R.S.A., T.P., M.A. (OXON)
1890 - 1968

FREEMAN OF THE CITY OF VICTORIA

CO-FOUNDER AND GOVERNOR OF BRENTWOOD COLLEGE
1922 - 1947 EXPRESSING HIS FAITH, ENTHUSIASM AND
DEDICATION TO CANADA'S FUTURE THROUGH DEVELOPMENT
OF INTEGRITY AND UNSELFISH LEADERSHIP IN YOUTH.

Image
Crédit photo
Dores Baxter
Légende
plaque
!4v1621528975680!6m8!1m7!1sTxo1tzlRtbDERCIIqGUU_w!2m2!1d48.57001334159332!2d-123.4660753727815!3f314.07723696533594!4f8.716313760480574!5f0.9295154139871572
Body Content

Ce mémorial est dédié au major Henry Cuthbert Holmes.

City
Central Saanich
Country
Type Description
Plaque (brass) flags and banners have been laid up for safe keeping by the military)
Memorial CF Legacy ID
6761
City/Municipality
Mill Bay
Memorial Number
59021-012
Type
Address
2735, chemin Mount Baker
Location
Brentwood College School
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.6524769, -123.5574683
Inscription

BRENTWOOD COLLEGE

ROLL OF SERVICE
ALEXANDER, B.S.
ALLAN, O.B.
ALLEN, M.W.
ANGUS, D.H.W.
ANGUS, F.
ANGUS, J.A.
ANGUS, J.R.J.
ANKETELL-JONES, W.M.
APPLETON, R.J.
ARCHIBALD, J.P.
ASSELTINE, J.W.
BARRETT-LENNARD, W.J.
BARBER-STARKEY, J.W.M.
BASSETT, T.R.
BATE, H.K.
BIBEE, W.H.
BELL, R.M.
BELYEA, A.D.
BERRY, J.M.
BLACKWELL, R.G.
BROCKIE, J.A.
BROWN, A.C.T.
CALHOUN, A.W.
CALLAND, J.C.
CAMPBELL, J.D.D.
CAVENAGH, O.J.A.
CHADWICK, E.M.
CHARLEWOOD, M.
CLARK, D.M.
CLARKE, E.N.
CLIST, A.S.
CLIST, W.M.
COOKE, K.C.
COOPER, H.G.
DAVIDSON, G.H.
DENNISON, A.S.
DEPENCIER, E.A.E.
DIGBY, W.R.W.
EGLESE, E.J.
ELMORE, B.
BYRNE, T.H.
CAMERON, W.H.Q.
ELLIS, M.H.
WRIGHT, W.C. (BILL)

ELMORE, D.
FERGUSON, W.I.
FERRIS, W.D.S.
FIELD, A.M.
FINCH, C.V.
FLEMING, C.S.C.C.
[The wording is not clear in the photo]
[?]
[?]
[?]
[?]
[?]
[?]
[?]
GILLESPIE, A.C.
GILLESPIE, A.E.
GILLESPIE, A.W.
HURRELL, R.C.S.
GRANT, J.F.
GREER, J.H.
HAMERSLEY, H.L.
HANBURY, R.M.
HASKAMP, H.
HETT, G.M.
HINTON, J.L.
HINTON, [?]
HOLLAND, M.O.
HOLMES, P.D.P.
HOLMES, W.D.C.
HOTHAM, O.A.
HUTCHINGS, G.H.
HUTCHINSON, C.
IZARD, A.P.
IZARD, J.A.W.
JOHNSTON, A.K.
KENNING, A.M.C.
KIDD, G.P.
KINLOCH, D.F.B.
LEASK, J.O.
LECKY, J.
GRAHAM, C.T.
HOMER-DIXON, D.F.
HOBSON, C.G.
HOPE, P.

FOR
KING AND COUNTRY
HONOUR ROLL
1939 - 1945

[plaque/plaque]
BEARD, T.N.E.
BALLACHEY, A.A.
BARRETT, LENNARD
BISHOP, J.P.
BRYDEN, J.T.
CAMPBELL, J.P.
COULTER, A.H.
DUNLOP, A.B.
FIELD, R.C.
GILLESPIE, J.G.
HANBURY, B.A.
BARVEY, B.
GILLESPIE, J.R.
MARLATE, S.P.
MAYHEW, C.A.
OSLER, K.S.
PROCTOR, R.C.
SALTER, L.C.
SMYTH, R.
STUBBS, J.H.
STEWART, D.E.
SVEINSON, G.G.
SYMONS, C.M.R.
WHITE, W.L.T.
WILKINSON, L.R.
WILLIAMS, T.M.

[This list is not on the plaque./Cette liste ne figure pas sur la plaque.]
BURNS, J.M.
BIGELOW, W.G.
ROBINSON, S.C.
DEANE, J.

ROLL OF SERVICE

NICKSON, O.A.
LEIGH, T.E.
LOGAN, K.T.
LORT, R.A.H.
MACASKILL, W.A.S.
MACDONALD, A.R.
MACKENZIE, R.S.
MCCAFFREY, J.A.
MCCAFFREY, R.P.
MCCALLUM, J.S.
MCCLEAN, J.M.A.
MCDOUGALL, D.D.
MCTAVISH, A.F.
MCKEEN, G.B.
MACKIE, W.B.
MALKIN, J.L.
MALKIN, R.E.
MARTIN, J.
MAY, P.G.
MILLIGAN, G.B.
MITCHELL, A.H.
MITCHELL, B.A.
MITCHELL, F.G.
MONEY, G.N.
MUNGER, J.D.
NATION, R.J.
NAIRN, K.R.
NEWCOMBE, C.F.
OSLER, T.R.
PHILIP, K.
PHILLIPS, G.
PHILLIPS, R.
PLAYFAIR, G.A.
PUGH, D.V.
QUIRK, T.J.
RHODES, A.D.
ROBERTS, J.R.
ROBERTSON, H.R.
ROGERS, H.S.
ROOME, R.M.B.
ROSS, R.I.
MATTHEWS, F.W.
RICARDO, W.C.
SHARP, J.T.
HALL, J.R.

NICKSON, J.E.
SCHINBEIN, J.E.
SCOTT-MONCRIEFF, R.
SHIELDS, J.W.
SMITH, F.A.
SMYTHIES, C.O.
SPENCER, W.A.
STAVRAKOV, V.G.
STEPHENS, R.ST.G.
STEWART, C.
SUNDERLAND, E.V.P.
SYMONS, E.J.
TAYLOR, E.A.
TODD, C.T.B.
TODD, D.C.
TODD, J.H.
TODD, R.H.
UNDERBAKKE, G.A.
WATERSTRAT, P.A.
WEIR, C.T.
WELD, G.F.
WESTINGHOUSE, A.H.
WHYTE, R.R.
WILBY, D.R.
WILKIN, R.L.
WILLS, C.H.
WILSON, D.R.
WILSON, G.L.
WILSON, R.S.
WOODCROFT, D.A.
WOODCROFT, J.F.D.
WOODS, W.A.A.
WOOTTEN, D.O.
WHITTALL, H.R.
WORSLEY, G.N.
WRIGHT, P.W.
YORATH, E.J.
YOUNG, M.D.
HEAD, D.
HENDERSON, L.S.
WELLS, W.C.
WESTINGHOUSE, R.L.
MONROE, D.L.
MACRAE, D.R.
MILLER, J.M.

Image
Crédit photo
Dores Baxter
Légende
Plaque commémorative de la Seconde Guerre mondiale de la Brentwood School College, dans la Brentwood College School chapel, Brentwood Bay.
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
Brentwood College School
Légende
Brentwood College Second World War Plaque
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1727090515771!6m8!1m7!1snbeoaJiAN3nBC5C1Bvrx1A!2m2!1d48.65247688145727!2d-123.5574682768515!3f90.2065662023372!4f-2.399170120854407!5f1.3855477132854945
Body Content

Cette plaque est dédié aux membres de la Brentwood School College Brentwood qui ont combattu et à ceux qui sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle a été réalisée par les étudiants en 1946. La plaque provient de la chapelle de la Brentwood College School, située au 788, promenade Sea à Brentwood Bay, tout juste à l’extérieur de Victoria. Le campus a brûlé en 1947, mais la chapelle a été sauvée. 

L’école a déménagé sur un nouveau campus à l’automne 1961. Vers 2020, la chapelle a été mise hors service, et un ancien élève de l’école a acheté tous les artéfacts de la chapelle, y compris la plaque, avant d’en faire don à l’école. 

City
Mill Bay
Country
Type Description
Plaque - wood and bronze
Memorial CF Legacy ID
6763
City/Municipality
Central Saanich
Memorial Number
59021-011
Type
Address
792, rue Sea
Location
Chapelle anglicane Brentwood, Brentwood Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.5700133, -123.4660754
Inscription

[on banner/sur la bannière]
FERRE VA FERME

[emblem on left side/emblème du côté gauche]
THE CANADIAN SCOTTISH
DEAS GU GATH

[emblem on right side/emblème du côté droit]
PRINCESS PATRICIA'S CANADIAN LIGHT INFANTRY

Image
Crédit photo
Dores Baxter
Légende
front view
!4v1621528349961!6m8!1m7!1sTxo1tzlRtbDERCIIqGUU_w!2m2!1d48.57001334159332!2d-123.4660753727815!3f314.07723696533594!4f8.716313760480574!5f0.9295154139871572
Body Content

Ce mémorial est dédié au Canadian Scottish Regiment et au Princess Patricia’s Canadian Light Infantry.

City
Central Saanich
Country
Type Description
Stained glass window (flags and banners have been laid up for safe keeping by the military)
Memorial CF Legacy ID
6760
City/Municipality
Central Saanich
Memorial Number
59021-010
Type
Address
792, rue Sea
Location
Chapelle anglicane Brentwood, Brentwood Bay
in Canada
Oui
GPS Coordinates
48.5700133, -123.4660754
Inscription

"IN MEMORY"
THE AIR FORCE OFFICERS ASSOCIATION
OF VANCOUVER ISLAND
SEPT. 1975

Image
Crédit photo
Dores Baxter
Légende
plaque
!4v1621524359489!6m8!1m7!1sTxo1tzlRtbDERCIIqGUU_w!2m2!1d48.57001334159332!2d-123.4660753727815!3f314.24096363417544!4f2.9309296005053795!5f1.158373923998849
Body Content

Ce mémorial a été érigé en septembre 1975 par l’association des officiers de l’aviation de l’île de Vancouver.

City
Central Saanich
Country
Type Description
Plaque (brass) (flags and banners have been laid up for safe keeping by the military)
Memorial CF Legacy ID
6759