Autre

City/Municipality
Burns Lake
Memorial Number
59018-001
Type
Address
545, route 16
Location
Parc Rotary (situé en face du Collège de Nouvelle-Calédonie)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
54.2323524, -125.7632474
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Image
Crédit photo
Laverne Forester; Michael Turkki
Légende
Burns Lake Cenotaph
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
Image
Légende
surroundings
1 sur 3 images
!4v1621270352104!6m8!1m7!1sLnj8KsCY9-B7RiwbEo5A0g!2m2!1d54.23235241601305!2d-125.7632473568309!3f243.07495410132134!4f-3.9133575732178656!5f2.994580540552269
Body Content

Le cénotaphe de Burns Lake a été érigé en 1980 à la mémoire des anciens combattants de toutes les guerres. Il a été déménagé en 1998 dans le parc Rotary, dans le cadre d’un projet d’embellissement communautaire.

City
Burns Lake
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
4782
City/Municipality
Port Moody
Memorial Number
59017-011
Type
Address
1790, chemin Ioco
Location
Église unie d’Inlet
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3025896, -122.8730863
Inscription

IN THE CAUSE OF FREEDOM AND PEACE
MANY YEARS AGO EDWARD HANSON,
LESLIE MCCREA AND ARTHUR KREUT
LIVED IN IOCO
THEY WERE LIFELONG FRIENDS, WHO
EXPLORED THE SURROUNDING FORESTS
AND MOUNTAINS, SWAM IN THE INLET
DURING THE SUMMER AND SKATED ON
THE ICE DURING WINTER.
WHEN WORLD WAR II BEGAN, THEY LEFT
THEIR HOMES AND FAMILIES TO JOIN
THE ROYAL CANADIAN AIR FORCE
SADLY, THEY WOULD NEVER
RETURN HOME.
THIS PLAQUE IS DEDICATED TO
THE EVERLASTING SPIRIT OF THESE
THREE BRAVE MEN AND ALL THOSE
FROM IOCO THAT SERVED DURING
WAR AND PEACETIME.

Image
Crédit photo
Inlet United Church/Église unie d’Inlet
Légende
front
1 sur 2 images
Image
Crédit photo
City of Port Moody/Ville de Port Moody
Légende
plaque
1 sur 2 images
!4v1622057439295!6m8!1m7!1stKWGu1a5JG3o7SXBJEXpeg!2m2!1d49.30258135035451!2d-122.8729353637088!3f236.89564475779431!4f-5.997041418350278!5f3.325193203789971
Body Content

La ville de Port Moody a dédié le monument aux morts d’Ioco à tous les habitants d’Ioco qui ont servi en temps de guerre et de paix, en particulier Edward Hanson, Leslie McCrea et Arthur Kreut, qui ont été tués pendant la Seconde Guerre mondiale.

Guy Black, un historien local, a demandé à la ville de Port Moody d’inclure ce monument commémoratif dans le programme historique de pierre tombales et story-boards de Port Moody, et il a rédigé l’inscription commémorative.

City
Port Moody
Country
Type Description
Slab, plaque
Memorial CF Legacy ID
10498
City/Municipality
Port Moody
Memorial Number
59017-010
Type
Address
2224, rue Clarke
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2778084, -122.8624056
Inscription

[plaque]

PRIVATE JOHN CHIPMAN "CHIP"
KERR VC
1887-1963
John Chipman Kerr was born in Fox River, Nova Scotia.
Prior to WWI, Chip moved out west and worked as a
lumberjack in BC, and homesteaded in Alberta. In
September 1915, Chip enlisted and served in the Canadian
49th Battalion. On September 16, 1916, Chip's battalion
fought near Courcelette, France during the Battle of the
Somme, where he was instrumental in overpowering an
enemy stronghold and capturing 62 prisoners. He was a
recipient of the Victoria Cross; the highest and most
prestigious award for gallantry that could be awarded to
British and Commonwealth forces. In 1947, Chip moved to
Port Moody where he lived and passed away int his home
on February 19, 1963. Parkland at 2900 Hope Street was
dedicated to Chip Kerr by the City of Port Moody in 2006.

Image
Crédit photo
City of Port Moody/Ville de Port Moody
Légende
front
War or Conflict Term
!4v1630673365442!6m8!1m7!1sSjRFTrzvHU3SwxxuD8l7_A!2m2!1d49.27780775649816!2d-122.8624173270629!3f0.9453605631284638!4f-20.68154802511272!5f1.6715533031636123
Body Content

Le monument commémoratif John Chipman Kerr a été dévoilé par la ville de Port Moody devant la maison du soldat John Chipman Kerr, VC, nommée « Sleepy Castle », le 25 février 2018. Après avoir servi au cours des deux guerres mondiales, M. Kerr a déménagé à Port Moody en 1947 et vécu dans cette maison sur la rue Clarke jusqu’à sa mort en 1963.

Le  parc Chip Kerr et le Chip Kerr VC Memorial Auditorium lui ont également été dédiés.

City
Port Moody
Country
Type Description
Slab, plaque
Memorial CF Legacy ID
10495
City/Municipality
Port Moody
Memorial Number
59017-008
Type
Address
2513, rue Clarke
Location
Légion royale canadienne, filiale no 199
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
War or Conflict Term
Body Content

Le Chip Kerr VC Memorial Auditorium a été inauguré par la filiale 119 de la Légion royale canadienne. Le bâtiment a été fermé en vue d’un nouveau projet de développement le 1er janvier 2015.

Le monument commémoratif John Chipman Kerr et le parc Chip Kerr lui ont également été dédiés.

City
Port Moody
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
7808
City/Municipality
Port Moody
Memorial Number
59017-007
Type
Address
2800, rue Murray
Location
Près de la jetée de Parc Rocky Point
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2813753, -122.8498817
Image
Crédit photo
Chris Leon
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
!4v1621261122624!6m8!1m7!1sckTssda28l6CMlAG9JaKdw!2m2!1d49.2813753334859!2d-122.8498817027073!3f0.10467998186396698!4f5.867531594270034!5f1.1944713659560115
Body Content

Port Moody (C.-B.), porte le nom du colonel Richard Clement Moody, du RE, qui a été nommé commissaire en chef des Terres et Travaux et lieutenant-gouverneur de la nouvelle colonie de la Colombie-Britannique en 1858. Son rôle était à la fois de fournir un soutien militaire à la nouvelle colonie et de réaliser les importants projets de construction nécessaires pour répondre à une croissance soudaine de la population et du commerce, laquelle était principalement attribuable à la ruée vers l’or de 1858. Entre autres réalisations de son contingent de sapeurs, on retrouve l’arpentage et la construction de la route d’accès à la région de Cariboo, l’exploration et la planification de l’établissement de nouvelles villes sur les terres continentales de la Colombie-Britannique et l’impartition d’une réserve foncière militaire qui allait devenir le parc Stanley. Port Moody a été érigée à l’extrémité d’un sentier reliant New Westminster au bras de mer Burrard afin de défendre New Westminster d’une attaque éventuelle menée à partir des États-Unis. Cette ville a connu une croissance rapide après 1859, suite à l’allocation de terres aux membres du génie royal de Moody qui s’y sont établis après la dissolution du détachement de sapeurs en 1863.

City
Port Moody
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
6860
City/Municipality
Port Coquitlam
Memorial Number
59017-005
Type
Address
2675, rue Shaughnessy
Location
Filiale 133 de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2642524, -122.780564
Inscription

[front/devant]

TO THOSE WHO WALK BY
REMEMBER
WE GAVE OUR YESTERDAYS
FOR YOUR TOMORROWS

LEST WE FORGET

Image
Légende
stele (front)
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
!4v1621260052144!6m8!1m7!1sacgepaNaooJRinoQ9q45Ig!2m2!1d49.26425242231773!2d-122.7805640252347!3f74.5171752568002!4f-3.908934613963467!5f2.041306864013221
Body Content

Ce mémorial a été érigé par la filiale no 133 de la Légion royale canadienne.

City
Port Coquitlam
Country
Type Description
Granite stele
Memorial CF Legacy ID
2346
City/Municipality
Port Moody
Memorial Number
59017-003
Type
Address
2529, rue Clarke
Location
Sur la rue Spring, à l’extérieur de la Filiale 199 de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2772745, -122.8558663
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Légende
front
!4v1621258097464!6m8!1m7!1sYHNB8M1OjqDkj0u8Fsvvgg!2m2!1d49.27727450158535!2d-122.8558662700707!3f334.95984158505416!4f-10.300704959964917!5f1.3015346746323954
Body Content

Recherche incomplète

City
Port Moody
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
7807
City/Municipality
Port Coquitlam
Memorial Number
59017-002
Type
Address
2280, rue Shaughnessy
Location
Parc Veterans
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.2624904, -122.7814082
Inscription

[side/côté]

1914-1918

GEORGE BATES
J.E. ST. PIERRE
JAMES REDPATH
WALTER WIGMORE
THOMAS MCQUEEN
WALTER L. RAYNES
BENJAMIN SEABORN
ALEXANDER MASSON

"THEIR NAME LIVETH FOREVERMORE"

[side/côté]

DAVID BAIRD
J. MCDONALD
JOHN BRUCE
GEORGE REID
D. MCDONNELL
JAMES TAYLOR
HARRY OATWAY
THOMAS A. SMITH
WILLIAM J. HUNTER

"THEIR NAME LIVETH FOREVERMORE"

[side/côté]

1939-1945

S.W.F. BAKER
H. BARNUM
E.R. BERKEY
D. DAVISON
G. DAVISON
J. EARLAND
W. KRIVAC
R. LONSDALE
H. MCTAVISH
F. MEEHAN
J.G. MILLERSHIP
A.H. SPINKS
C. TRAN
F. TREICHEL
H.J. VANDERRVEEN
J. ZAPPIA

"THEIR NAME LIVETH FOREVERMORE"

KOREA
1950-1953

Image
Légende
obelisk (surroundings)
1 sur 4 images
Image
Légende
obelisk (north side)
1 sur 4 images
Image
Légende
obelisk (west side)
1 sur 4 images
Image
Légende
obelisk (details)
1 sur 4 images
!4v1621256097383!6m8!1m7!1sgpmShpJ0sB19M9iJ06o_Jw!2m2!1d49.26249040758587!2d-122.781408247336!3f106.0754071105476!4f0.3082607337474741!5f1.4391236964622153
Body Content

Ce mémorial est dédié aux anciens combattants et aux morts de la région lors des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée.

City
Port Coquitlam
Country
Type Description
Granite obelisk
Memorial CF Legacy ID
1308
City/Municipality
Lower Nicola
Memorial Number
59016-032
Type
Address
Chemin Neale
Location
Aréna communautaire de Shulus
in Canada
Oui
GPS Coordinates
50.1389562, -120.8626059
Inscription

[front/devant]

needs further research/recherche incomplète

[large boulder]

(plaque)
WORLD WAR
I
1914   1918
NATIVE VETERANS

(plaque)
WORLD WAR
II
1939   1945
NATIVE VETERANS

(plaque)
KOREA
1950   1953

(plaque)
DEDICATED IN MEMORY OF
FIRST NATIONS VETERANS
WHO SERVED
IN THE ARMED FORCES.

NOVEMBER 11, 1994

Image
Crédit photo
Valerie Charters
Légende
back
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Valerie Charters
Légende
Five steel feathers represent the five local First Nations.
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Scott Casey
Légende
Five steel feathers represent the five local First Nations.
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Valerie Charters
Légende
Nicola Valley First Nations Veterans Monument
1 sur 5 images
Image
Crédit photo
Scott Casey
Légende
front
1 sur 5 images
!4v1730467916032!6m8!1m7!1sh-hKpgkbFQYh-KgvuSu1bw!2m2!1d50.13895621901199!2d-120.8626058675345!3f287.00636295072087!4f-4.121593360147884!5f3.325193203789971
Body Content

Le 28 mai 2023, la Nicola Valley First Nations Veterans Association a dévoilé le monument terminé à la tonnelle de la Première Nation de Lower Nicola. En 2003, les vétérans Percy Joe de Shackan et Richard Jackson, Jr. de la Première Nation de Lower Nicola ont vu la nécessité d’honorer et de reconnaître les vétérans des Premières Nations de la Nicola Valley. Ils ont cherché un gros rocher et l’ont transporté jusqu’à la route 8 à Shulus où il est devenu le premier projet de monument de l’organisation. Quatre plaques ont été placées sur le rocher, représentant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale, la guerre de Corée et la guerre du Vietnam. Les vétérans des Premières Nations ont souvent été méconnus et victimes de discrimination malgré leur dévouement et leur service.

Le monument commémoratif original fait partie du nouveau monument, qui comprend trois piliers sur lesquels sont inscrits les noms de 66 vétérans des Premières Nations. Au dos, des photos de vétérans sont affichées au-dessus d’une œuvre d’art réalisée par un élève de 8e année de Princeton, qui vise à représenter la liberté. Sur un côté du monument se trouvent cinq grandes plumes représentant les cinq Premières Nations locales. De l’autre côté du monument se trouve un foyer cérémoniel.

On the site, five steel feathers created by Syilx artist Clint George represent the five local First Nations, and a ceremonial fire pit honours and remembers children with the inscription "Every Child Matters".

City
Lower Nicola
Country
Type Description
Stelia - granite
Memorial CF Legacy ID
11946
City/Municipality
Princeton
Memorial Number
59016-031
Type
Address
Rue Sapper
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.4553636, -120.5188073
!4v1622058977149!6m8!1m7!1syRsOM3zZxpC_XyKxC3r86w!2m2!1d49.45536360323945!2d-120.5188073223361!3f101.43959624477135!4f-2.108787089297323!5f2.8048141392868526
Body Content

Cette rue a été nommée en hommage par la ville de Princeton aux Royal Engineers, aussi connu sous le nom de « sapeurs ».

City
Princeton
Country
Type Description
Street
Memorial CF Legacy ID
10500