Autre

[plaque/plaque]

IN MEMORY OF
THE MEN WHO GAVE THEIR LIVES
AT SEA, AND IN THANKFULNESS
FOR THOSE WHO CAME HOME
1914-1918 1939-1945

[plaque/plaque]

IN MEMORIAM
1939-1945

[first column/première colonne]
ANDREWS J.
ANGE E.
ARBUCKLE J.
BALDOCK R.
BEECH J.McK.
BEECH W.L.
BEST W.M.
BOE B.
BOW H.H.
BRANSCOMBE
BRAUTIGAN E.H.
BRERTON G.W.
BRIMACOMBE R.
BURNES J.R.
CALLI K.
CALLOWAY T.M.
CAMPBELL F.
CAMPBELL G.T.
CHAPPEAU M.
CHEER D.
CHILDERS J.F.C.
CLARK W.L.J.
CLARKE W.T.
COLES G.H.
COLLINS H.G.
COLLINS M.R.
COLLINS J.
COOPER J.
COWAN J.M.
CRESSWELL S.
CROWE H.J.
DELMER G.
DEVEREAU M.
DOHERTY A.J.
DOMINIC R.
DOUGLAS L.F.
DUDLEY T.H.
DUNELL G.E.

[second column/deuxième colonne]
DURUISSEAU M.
FREEZE W.F.
GARCIA VRD
GAY L.W.
GIBSON J.
GILBERT W.D.
GLOVER C.G.
GOODMURPHY H.
GOLDNEY R.E.
GOLDSMITH-JONES
GOODALL W.
GRANT J.J.
GREENLEES R.E.
GREENLEES R.W.
GUTENSOHN K.
HALL T.
HARPER L.J.
HARRIS F.J.
HARRIS H.A.
HARRIS P.
HARRISON R.S.
HATT G.
HILDER J.
HILL A.M.
HINDMARSH D.
HORNE H.G.
HOWE G.B.
IMAGE L.
JEFFERY G.G.K.
JOHNSTONE H.F.
JONES B.S.
KENDALL F.J.
KENDALL R.D.H.
KIDD L.W.
LaBELLE J.H.
LAW H.
LEE W.J.
LOUGHNAN D.

[third column/troisième colonne]
McELHOES S.K.
McGEE R.L.
McKENZIE G.L.
McKENZIE M.
MACLEAN DA.
McNAUGHTON F.
McPERSON H.L.
McVICER R.A.
MANN M.
MARSHALL R.J.
MARR D.
MARTIN WR.
MASON J.H.
MATTHEWS T.H.
MAYO J.R.
MERIDITH R.
MILLARD S.J.
MITCHELL W.E.
MOON D.
MOORE W.
MOOREHOUSE H.
MORGAN J.R.
MORRIS E.
MOVOLD R.L.
MURPHY W.M.
NAHANEE E.A.
NAHU N.
PRELLWITZ W.P.
REESOR R.
ROBINSON H.G.
ROGAN E.M.
ROSE S.
ROSSLAND J.A.
SHAW A.A.
SHAW R.
SIMPSON J.C.
SMITH A.
SMITH K.G.

[fourth column/quatrième colonne]
SQUIRES H.J.
STEPHENSON D.
STEVENS R.S.
STOWE S.V.
TEMPLETON C.D.
TOWNSLEY A.R.
TRAVERS C.
VANCE T.C.V.
VICKERY P.A.V.
WALKER N.A.
WARD W.R.
WHILLAM L.
WHITE W.W.
WILD A.
WILLIAM R.M.
WILSON P.
WOODS E.N.
WRIGHT R.B.
YOUNG V.

[plaque/plaque]

IN HONOUR OF THE MEMBERS
OF THE SIXTH FIELD COMPANY
ROYAL CANADIAN ENGINEERS
WHO GAVE THEIR LIVES
IN THE CAUSE OF FREEDOM
1939 - 1945

[left column/colonne de gauche]

MAJOR SWEENY S.F.C.
LIEUT. CAULEY R.F.
SGT HICKMAN J.L.
L/SGT. SPIERS S.A.
L/SGT. STEWART W.F.
CPL. FROATS W.L.
L/CPL. CHILTON A.
L/CPL. COOPER G.H.
L/CPL. FERGUSON J.T.K.
SPR. ADAMS M.G.
SPR. BENNER G.A.
SPR. BERRY C.E.
SPR. BLEOO A.
SPR. BREWER R.N.
SPR. BUCK A.O.

[right column/colonne de droite]

SPR. BUCKMAYER W.
SPR. GOURLIE D.J.
SPR. IONEL J.
SPR. JACKSON A.T.
SPR. JOHNSON A.H.
SPR. KINGSBURY O.P.
SPR. LACROIX L.
SPR. MARTIN A.J.L.
SPR. McCONKEY M.L.
SPR. MILLER I.A.
SPR. PRESTLIEN G.W.
SPR. SAMBELLS H.
SPR.SAWDON J.E.
SPR. SPARKES R.R.
SPR. TARLINGTON R.D.

[plaque/plaque]

LOG CABIN - ROYAL ENGINEERS
circa 1860

This Log Cabin is the only remaining building of many built in 1860
and 1861 by Sappers of the Royal Engineers to provide accommodation
during the clearing of the 49th parallel to mark the border between
British Columnbia and the United States.

This Cabin was originally located in Langley, British Columbia, near
the 49th parallel, was moved to Canadian Forces Base Chilliwack
in 1986, and to the present site in the year 2000 by Six Field Engineer
Squadron with financial assistance from a "Community Spirit Grant" from
the Province of British Columbia, through "British Columbia 2000".

The Log Cabin was formally opened in its present location, on
Saturday 16th of September 2000, by Colonel Anthony F. George, TD.,
Joint Honorary Colonel of our sister Regiment, The Royal Monmouthshire
Royal Engineers (Militia) located in the United Kingdom

2000

[centre plaque/plaque du centre]

IN MEMORY
OF MEMBERS OF THE
6TH FIELD COMPANY CANADIAN ENGINEERS
AND
NO. 11 ENGINEER DEPOT, NORTH VANCOUVER, B.C.
WHO GAVE THEIR LIVES FOR THEIR COUNTRY,
DURING THE GREAT WAR,
1914 - 1918.

[left column/colonne de gauche]

LIEUT. D.P. BELL-IRVING
LIEUT. J. SPOUSE
LIEUT. H. SCHAFFER
COY. S.M.F. BOWLES
SERGT. R.R. GURNEY
SERGT. A.S.G. RICHARDS
SERGT. A.E. STEVENS
CORPL. R. DICKINSON
CORPL. R.C. DOUGLAS
CORPL. W. PETERSON
LCE. CPL. J. PHAIR
LCE. CPL. C.D.P. STEIN
SAPPERS.
J. ALLEN
J. BEATON
J. BOCHEL
W.C. BUTCHER
F. COLBOURNE
C.A. CONNON
W.L. D'AITH
H.P. DUPLISSIE
G.N. FARRELL
T. FERGUSON
L.H. FREER
J. GILLEN
G. HAMILTON
W. HARGREAVES
A.E. McKENZIE

[right column/colonne de droite]

SAPPERS.
J.G. HERALD
H.G. HOCKLEY
E.A. HUGH
H.L. IRWIN
J.W. KIRKWOOD
A. LAIDLAW
C. LEWIS
A. Mc DONALD
A. McK. MAC DOUGALL
A. Mc IVER
G. Mc KAY
J.T. MELLARD
G.F. MURPHY
J.R.D. PHILLIP
T. PORTER
W. REECE
F. ROBINSON
F.W. SCOTT
W. SHAW
R.S. STEWART
T.V. SMITH
E.P. SNIDER
M.J. SUTHERLAND
C. TELFER
W.R.W. WALKEM
R.I.B. WHARTON
G. STEPHENSON

[left plaque/plaque de gauche]

(needs further research/recherche incomplète)

[right plaque/plaque de droite]

(needs further research/recherche incomplète)

[bottom plaque/plaque en bas]

April 2003
Addendum bequeathed by the Estate of
Lieut Christine Lucas CD (1927 - 1988)
-LEST WE FORGET -

LT COL J.P. FELL
ARMOURY

[plaque on outside of armouries – on left side of main door/plaque à l’extérieur du manège, du côté gauche de l’entrée principale]

LCOL J.P. FELL ARMOURY
1914
NAMED AFTER LCOL J.P. FELL, OBE, ED.
THE FIRST COMMANDING OFFIER OF
6 FIELD COMPANY, CANADIAN ENGINEERS,
THE ARMOURY WAS CONSTRUCTED BY
THE SAPPERS OF THE UNIT.
PRESENTED BY MAJ G. DYER
NOVEMBER 6, 1999

[plaque inside armoury on parade square/plaque à l’intérieur du manège, sur le terrain de parade]

IN THE 75TH YEAR OF 6 FIELD ENGINEER SQUADRON
THIS ARMOURY WS DEDICATED TO THE MEMORY OF
THE FIRST COMMANDING OFFICER
LIEUTENANT-COLONEL JAMES PEMBERTON FELL OBE, CD
LT COL FELL WAS INSTRUMENTAL IN FORMING THE
UNIT IN 1911 AND HAVING THE ARMOURY BUILT IN 1914
THIS BUILDING WAS NAMED THE LT COL J.P. FELL
ARMOURY BY MAYOR JACK LOUCES OF THE CITY
OF NORTH VANCOUVER ON THE 13TH DAY OF
SEPTEMBER 1986

LEST WE FORGET

[west plaque/ouest plaque]

WORLD WAR I
1914 - 1918

[first column/première colonne]
James ANDERSON
John Alexander ANGUS
Samuel ASPELL
Thomas Brown BARRIE
Cecil BEASLEY
George Edmond BIRCH
John BIRD
James BLOW
James BOCHEL
Ernest Gilbert BOULT
George BOULT
Charles BRADSHAW
George BRAND
James BROWN
James Logan BROWN
Charles Mausel BURMEISTER
Albert Delph BURROWS
Herbert BURTON
Evan CAMERON
Bryan CASSIDY
Arthur Edwin CERRIDGE

[second column/deuxième colonne]
Fred Arnold CHRISTOPHER
Harry COOK
Walter Lianel D'AETH
Richard DICKINSON
Albert DIXON
Evelyn Percy DORRELL
Harry Pascal DUPLISSIE
Robert Thompson FALCONER
Thomas FERGUSON
Robert FOX
William FRASER
Frederick Hubert GARLING
Thomas GARRIOCK
Lawrence GIBBON
William GILMOUR
William GOURLAY
Oswald HAY
Alex Cecil HENDERSON
James HENDERSON
Frederick Alfred HENSON

[third column/troisième colonne]
James Thomas HEWITT
Arthur HODGSON
William HOUSTON
Harry HOWE
Benjamin Henry HOWELL
Reginald Selby HUDSON
John HUGGAN
Edgar Arthur HUGH
Jack JOBLING
Hugh KAYLL
Albert Thomas KINGSLEY
Francis Paul Hamilton LAYTON
George Alfred LECKY
Ernest LEYDE
Kennedy MAGINNIS
Ronald MALTBY
Matthew Browne MARTINSON
John McCALL
Gregor McDONALD
Murdoch McLEAN

[fourth column/quatrième colonne]
James McNEILAGE
Charles Edgar McPHAIL
Alexander McQUEEN
Daniel Martin MILLER
Emil MILLER
Albert NEWMAN
Charles Donald NICOL
George PARKER
Elmore PELLS
John PURDIE
Henry Vincent RAMSEY
James RILEY
John Evelyn ROBERTS
George Frederick ROE
Charles SAREL
Ian SAREL
Alfred Frederick SHAW
Joseph SIME
Leonard SMITH
Reginald Gordon SPEAR

[fifth column/cinquième colonne]
William SPENCE
Charles Digney STEIN
Horace STONE
Roy Jacob STONEY
Andrew Ernest TAIT
Charles TAYLOR
Charles THEOBALD
Paul George TOFFT
James TURNER
George WADDELL
Andrew WALKER
Gildart Jackson WALKER
John Pinkney WATE
George Franklin WEBBER
Harry WHIPPLE
Harry WHITING
Harry WINSER
James WOOD
Mervin Lionel WOODS
William WOOTON
Frederick YATES

[centre/centre]
KOREAN WAR
1950 - 1953
Donald Perkins HASTINGS
THEIR NAMES LIVE FOR EVERMORE

[east plaque/est plaque]
WORLD WAR II
1939 - 1945

[first column/première colonne]
James Wesley ANDREWS
Edward ANGE
John Alfred ARBUCKLE
Michael William Hamilton ASKEY
Richard Marlow BALDOCK
John BATH
Gerald McKee BEECH
Stanley Percy BEECH
William Lionel BEECH
James Gordon BENNETT
William BEST
Bernard BOE
Henry Herbert BOW
John BRANSCOMB
Ernest Henry BRAUTIGAM
Gilbert William BRERETON
Rafe Sherme BRIMACOMBE
John Rodger BURNES
Kenneth CALLI
Thomas Michael CALLOWAY
Frederick Yorston CAMPBELL
George Thomas CAMPBELL
James Gilbert CARSE
M. CHAPPEAU
Daniel CHEER
Jack Shelley Lester CHILDERS
William Leonard John CLARK
William CLARKE
George Henry COLES
Hamish Gordon COLLINS
Joseph Louis COLLINS

[second column/deuxième colonne]
Maxwell Ritchie COLLINS
Jack Hallis COOPER
James Matthew COWAN
Edward CRACK
Sidney James CRESSWELL
Harold James CROWE
M. DEVEREAU
Arthur John DOHERTY
Reginald Daniel DOMINIC
Lyall Foulton DOUGLAS
Thomas DUDLEY
George Eric DUNELL
Maurice DURUISSEAU
John Wesley FOSTER
William Fillmore FREEZE
Victor Russell Douglas GARCIA
Leicester Welsh GAY
James GIBSON
William Delmar GILBERT
Charles Gordon GLOVER
Robert Edward GOLDNEY
Geoffrey Douglas GOLDSMITH-JONES
Walter Henry GOODALL
Herbert Florenz GOODMURPHY
John Joseph GRANT
Raymond Elmer GREENLEES
Roy Walter GREENLEES
Karl Gerhard GUTENSOHN
Thomas Ora Elmer HALL
Leonard James HARPER
Frederick John HARRIS

[third column/troisième colonne]
Herbert Allenby HARRIS
Philip HARRIS
Richard Samuel HARRISON
Kenneth Gordon HATT
John HILDER
Allen Myrick HILL
David HINDMARSH
Kenneth HOLDEN
Harry HORNE
George HOWE
Leslie IMAGE
Geoffrey George Kerr JEFFERY
Howard Elmer JOHNSTON
Benjamin Stanley JONES
Francis James KENDALL
Robin Dirk Harding KENDALL
L.W. KIDD
John Henry LaBELLE
Henry LAW
William John LEE
David Steven LOUGHNAN
Margaret MANN
David MARR
Raymond Jukes MARSHALL
William Robert MARTIN
James Hubert MASON
Thomas MATTHEWS
John Raymond MAYO
Malcolm MacCOLL
Spencer Kay McELHOES
R.L. McGEE

[fourth column/quatrième colonne]
Michael Clark MacKENZIE
Gordon Lamont McKENZIE
D.A.A. McLEAN
F.G. McHAUGHTON
H.L. MacPHERSON
Reginald Archibald McVICAR
Richard MEREDITH
Shirley John MILLARD
Ralph Elliott MILLIKEN
William Ernest MITCHELL
David Charles Gardner MOON
Walter MOORE
Harris Bramwell MOOREHOUSE
John Robert MORGAN
Ernest Henry MORRIS
Roald Loughton MOVOLD
William Morgan MURPHY
Edward NAHANEE
Norman Gilbert NAHU
Michael OLIVER
Wilhelm PRELLWITZ
Robert Dunham REESOR
Raymond RINDERER
Herbert Grant ROBINSON
Leslie ROBINSON
Edward Michael ROGAN
S. ROSE
John Albert ROSSLAND
Glen Edwin ROZELL
Alexander Alfred SHAW
Reginald SHAW
[fifth column/cinquième colonne]
John Christie SIMPSON
Albert George SMITH
Kenneth George SMITH
James Joseph SQUIRE
Norman David Lesley STEPHENSON
Robert Slade STEVENS
Sidney Vernon STOWE
John David Wilson SYKES
Conn Denroche TEMPLETON
Allen Ronald TOWNSLEY
Charles TRAVERS
Bruce TROTTER
Ralph TULLY
Frank Lees TURNER
Thomas Cullen Brown VANCE
Philip Arthur Vane VICKERY
Norman Allan Thomas WALKER
Clarence Alfred Blake WALLACE
Russell WARD
John Arthur WATT
L. WHILLAM
William Walter WHITE
A. WILD
R.M. WILLIAM
Peter WILSON
Earl Masterson WOODS
Rowland Bernard WRIGHT
Jack Paton YOUNG

[bottom/en bas]
THEIR NAMES LIVE FOR EVERMORE

[sundial/cadran]

AT THE GOING DOWN OF THE SUN WE WILL REMEMBER THEM MARGAREE SPIKENARD CHARLOTTEETOWN RACOON SHAWINIGAN TRENTONIAN CHEDABUCTO CLAYOQUOT LÉVIS GUYSBOROUGH ST. CROIX WEYBURN OTTER REGINA WINDFLOWER ESQUIMALT OTTAWA VALLEYFIELD BRAS D’OR ATHABASKAN ALBERNI SKEENA LOUISBURG FRASER

[base/base]

LAT 49 ° 18 7 N SAILORS’ PORT LONG 123° 05 14 W

[first cairn/première tumulus]

THIS PLAQUE COMMEMORATES
CAPTAIN GEORGE VANCOUVER, R.N.,
WHO ON JUNE 13, 1792,
IN COMPANY WITH LT. PUGET, R.N.,
FIRST SURVEYED THIS BODY OF WATER
WHICH HE NAMED BURRARD INLET
AND AROUND WHICH IN LATER YEARS
GREW THE PORT OF VANCOUVER

[second cairn/deuxième tumulus]

THEY WILL NEVER KNOW THE BEAUTY OF
THIS PLACE, SEE THE SEASONS CHANGE, ENJOY
NATURE’S COURSE. ALL WE HAVE WE OWE TO
THEM – MEN AND WOMEN WHO LIE BURIED IN FOREIGN
LANDS AND IN THE SEVEN SEAS – SAILORS WHO
WENT DOWN TO THE SEA IN SHIPS AND DIED IN
THE SERVICE OF THEIR COUNTRY AND IN DOING SO
PERSERVED OUR HERITAGE

ERECTED BY THE VANCOUVER NAVAL VETERAN’S ASSOCIAITON IN RECOGNITION
OF ALL THOSE WHO HAVE SERVED IN THE ROYAL CANADIAN NAVY – MAY 4, 1986

[third cairn/troisième tumulus]

"GIVE US GRATEFUL HEARTS
FOR SHIPS AND SEAMANSHIP
THROUGH WHICH THE
ESTRANGING OCEANS BECOME
HIGHWAYS OF COMMERCE
AND BONDS OF FELLOWSHIP
BETWEEN NATIONS"
DEDICATED TO THE MEN AND WOMEN OF THE
MERCHANT NAVY OF CANADA AND TO ALL THOSE
WHO LOST THEIR LIVES AT SEA IN WAR AND PEACE

[fourth cairn/quatrième tumulus]

IN RECOGNITION
OF LOCAL MARITIME HISTORY
”SAILORS POINT” HAS BEEN
ESTABLISHED BY THE
VANCOUVER NAVAL VETERAN’S
ASSOCIATION
AND
THE CITIZENS OF NORTH VANCOUVER
DEDICATED
MAY 4, 1986
”TIMELINES” SCULPTOR – TOM OSBORNE

[individual plaques on benches/plaques individuelles sur des bancs]

TO ALL FORMER MEMBERS WHO
SERVED THEIR COUNTRY AND ARE
NOW AT PEACE. V.N.V.A

IN MEMORY OF ALL OFFICERS
OF THE RCN, RCNR, RCNVR

ANNY & WILLY WARKENTIEN
IN DER RUHE LIEGT DIE KRAFT

LORNE TRACY
1942 - 2001
LIVING IN OUR HEARTS
EVER-PRESENT IN OUR THOUGHTS

IN LOVING MEMORY OF
MARY & BILL CARVER
2004

HOME IS THE AILOR, HOME FROM THE SEA
CDR. J. (JACK) W. MAXWELL, R.C.N.

IN MEMORY OF
MERCHANT SEAMEN
WHO LIE BENEATH THE SEA

STELLA JO DEAN
FREEMAN OF CITY - 2001
ORDER OF CANADA – MAY 9, 2003

[front/devant]

1914-1918

THE GLORIOUS DEAD

[plaque/plaque]
IN MEMORY OF
THE CITIZENS
OF
NORTH VANCOUVER
CITY & DISTRICT
WHO SERVED
IN THE ALLIED FORCES
IN THE WARS
1899 - 1902
1914 - 1918
1939 - 1945

[bottom/en bas]
THEIR NAME LIVETH FOREVERMORE

[right side/côté droite]

YPRES
VIMY

[back/arrière]

KOREA
1950-1953

Inscriptions added and Cenotaph rededicated 26 May 2013:

AFGHANISTAN 2001-2011

PEACEKEEPING