Autre

City/Municipality
Qualicum Beach
Memorial Number
59011-034
Type
Address
Avenue Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

ACTA QUALICANA

This tree is dedicated
to the memory of
Qualicum Beach resident

W. PARKER

Who gave his life
in War time.

"Lest We Forget"

1995

Image
Crédit photo
Qualicum Beach Museum
Légende
plaque
Body Content

L’arbre et la plaque W. Parker ont été érigés le long de l’avenue Memorial en 1995.

City
Qualicum Beach
Country
Type Description
Tree, plaque
Memorial CF Legacy ID
10634
City/Municipality
Qualicum Beach
Memorial Number
59011-033
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

ACTA QUALICANA

This tree is dedicated
to the memory of
Qualicum Beach resident

J. MIDDLEMISS

Who gave his life
in War time.

"Lest We Forget"

1995

Image
Crédit photo
Qualicum Beach Museum
Légende
plaque
Body Content

L’arbre et la plaque J. Middlemiss ont été érigés le long de l’avenue Memorial en 1995.

City
Qualicum Beach
Country
Type Description
Tree, plaque
Memorial CF Legacy ID
10633
City/Municipality
Parksville
Memorial Number
59011-031
Type
Address
345, rue Pym
Location
Église unie Knox
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3261943, -124.3377702
Inscription

MT. ARROWSMITH BR. 49
PARKSVILLE
1996
LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Knox United Church
Légende
front
!4v1620392945337!6m8!1m7!1s-unv5y3NrOEgO_29HCUoCg!2m2!1d49.32619431635893!2d-124.3377702206078!3f272.2854696307141!4f3.6805919386876553!5f1.924018188582561
Body Content

Les plans de Georgia Keddy pour l’achat de trois mémoriaux pour anciens combattants ont été approuvés en novembre 1995. C’était la première fois qu’une telle approche avait été faite par la North Central Vancouver Island Zone, qui comprend 10 filiales de la Légion royale canadienne.

On retrouve ces monuments commémoratifs à l’Église St. Anne, à l'Église unie Knox et Yates Memorial. Ces mémoriaux ont été construits en juin 1996 en l’honneur des anciens combattants de la région qui ont survécu aux guerres et décédés quelques années plus tard. La cérémonie d’inauguration a eu lieu le 27 octobre 1996 avec garde du drapeau, dépôt de couronnes mortuaires et dévoilement, suivie d’un léger repas servi par les Auxiliaires féminines de la filiale 49.

City
Parksville
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
10480
City/Municipality
Tofino
Memorial Number
59011-030
Type
Address
331, rue Main
Location
L’actuelle Filiale 65 de la Légion royale canadienne, la Bibliothèque régionale de l’île de Vancouver et l’édifice du Musée du patrimoine Tofino Clayoquot
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.153975, -125.9076325
Image
Crédit photo
Tofino Museum
Légende
Tofino Royal Canadian Legion Hall & Tofino Museum
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Tofino Museum
Légende
Tofino Museum, 331 Main Street
1 sur 3 images
Image
Crédit photo
Tofino Museum
Légende
Tofino Museum, 331 Main Street
1 sur 3 images
War or Conflict Term
!4v1620211830076!6m8!1m7!1s7XRLzg3JtM2jfapOh8YVrg!2m2!1d49.15396561962766!2d-125.9073209905682!3f209.21731432779128!4f3.1226388385796895!5f0.7901638311373224
Body Content

À la Baie Clayoquot, en Colombie-Britannique, une salle communautaire a été choisie pour être un mémorial de guerre approprié. La salle était connue sous le nom de la Salle commémorative des soldats de la Baie Clayoquot, et dédiée à ceux du secteur qui ont donné leur vie durant la Grande Guerre. Les cérémonies du jour de l’Armistice ont eu lieu dans la sale.

 

City
Tofino
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
10374
City/Municipality
Nanaimo
Memorial Number
59011-029
Type
Address
98, rue Front
Location
Nanaimo Bastion
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.1666943, -123.9355142
Inscription

In Memory of Joseph William McKay 1829-1900 fur trader, explorer, legislator founder of Nanaimo 1852

He built this bastion in 1853

 

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
Légende
Mckay Memorial Plaque on the Nanaimo Bastion
1 sur 2 images
Image
Légende
Nanaimo Bastion
1 sur 2 images
!4v1598629548393!6m8!1m7!1s7sOYQMD1-NB5-ICY9RCaVw!2m2!1d49.16670149796391!2d-123.9355073986386!3f127.43471219600116!4f3.375307994586464!5f0.7820865974627469
Body Content

Le 16 septembre 1945, une foule se rassemble au Bastion historique de Nanaimo afin de rendre hommage à Joseph William McKay, un Métis de la Colombie?Britannique. Ce rassemblement était organisé à l’occasion du dévoilement de la plaque de bronze commémorant la fondation de Nanaimo par Joseph William McKay. La plaque est solidement fixée sur le mur extérieur du Bastion où elle occupe une place de premier plan.

Fort Nanaimo fut construit sous la direction de Joseph William McKay de la Compagnie de la Baie d’Hudson en 1852, conformément aux instructions données par le gouverneur James Douglas. Au cours de l’année précédente, le chef « Coal Tyee » avait appris à McKay qu’il y avait du charbon sur le site en question. Le fort était situé au port de Nanaimo, sur la côte est de l’île de Vancouver. L’établissement qui prenait de l’expansion autour de cette mine deviendra plus tard la Ville de Nanaimo.   

Le bastion est aujourd’hui un musée. Le deuxième étage contient des exemplaires de l’armement du bastion. Structurellement défensif, le bastion avait deux caronades de six livres pour la défense à courte portée et a peut-être également entreposé armes à feu et réserves de poudre à canon. Tout comme les canons plus lourds situés à l’extérieur, leur objectif était plus cérémoniel que défensif. La cloche qui se trouve au-dessus de la porte à l’extérieur du deuxième étage avait à l’origine été installée sur un poteau de neuf mètres de haut situé à proximité et servait à envoyer des signaux sonores, principalement pour annoncer l’heure, étant donné que les montres et les horloges étaient rares à l’époque.   

City
Nanaimo
Country
Type Description
Plaque
Memorial CF Legacy ID
9413
City/Municipality
Nanaimo
Memorial Number
59011-028
Type
Address
30, rue Front
Location
Côté du bureau d’avocats
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.1687889, -123.937028
Inscription

[inscription/inscription]

OPERATION GENESIS: THE FINAL COMMISSION

On June 14, 1997, the former Canadian Navy Vessel HMCS SASKATCHEWAN (DDE-262) began her new career as an artificial reef east of Nanaimo, off Snake Island. Project Reef was initiated by the Nanaimo Dive Association, the Artificial Reef Society of British Columbia, the Cousteau Society and the Citizens of Nanaimo. SASKATCHEWAN, a 366 foot, 2800 ton Destroyer Escort was launched February1, 1961 in Victoria and was commissioned February 16, 1963. In her career she sailed 740,000 nautical miles, equivalent to 21 trips around the world, and fired not a single shot in anger.

In the words of Captain Jacques-Yves Cousteau “this (project) will allow this noble vessel to not only continue in service in her new career as an artificial reef, but proved an honourable legacy for future generations.”

Artist Jeff Kin and the Nanaimo Dive Association would like to gratefully acknowledge the contributors that made this mural possible:

Woodgrove Centre
Hennessy Equipment
Harbour Centre Rentals
Vanstone, Boe & de Turberville
Phoenix Health Consulting
Island *unreadable*, Ozone
Therapy Clinic


*unreadable*
Toole Electric
Shar’s Paint Place
Earls Restaurant
Wilkinson Building

Image
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
Image
1 sur 4 images
!4v1598626223999!6m8!1m7!1sE1adgW15Q2dF2jdy2skMKg!2m2!1d49.1689635404973!2d-123.9371331275965!3f206.88994465545736!4f10.156022592878372!5f0.7820865974627469
Body Content

Le 14 juin 1997, le NCSM Saskatchewan a été coulé près de l’île Snake, juste au large de la baie Departure, où il a entamé sa nouvelle carrière en tant que récif artificiel et lieu de plongée. Cette muraille, peinte par Jeff King, est un hommage au navire ainsi qu’au travail acharné de la Artificial Reef Society of British Columbia.

Le NCSM Saskatchewan était un destroyer d’escorte de la classe Mackenzie. Il mesurait 366 pieds et pesait 2 900 tonnes. Le navire/récif est situé aux coordonnées suivantes : 49° 12.96' N, 123° 53.070' O.

City
Nanaimo
Country
Type Description
Mural
Memorial CF Legacy ID
7929
City/Municipality
Parksville
Memorial Number
59011-027
Type
Address
Chemin Zengel
Location
Quartier Parkside Place
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.3318829, -124.3346469
Inscription

[road sign/panneau routier]

Zengel Way

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
!4v1598558140492!6m8!1m7!1sj1lcBCj2qQzSbqtUil1YnQ!2m2!1d49.33188198907753!2d-124.3346498503334!3f101.60373372268292!4f0.12129463925640493!5f1.9587109090973311
Body Content

Ce monument commémoratif, la rue "Zengel Way", en l’occurrence une belle impasse de Parkside Place dédiée à Ray Zengel, qui a combattu au cours de la Grande Guerre. Raphael Louis Zengel (1894 -1977) s’est enrôlé dans le 45th Battalion. À son arrivée en France, il a été détaché auprès du 5th Canadian Infantry Battalion. Il a reçu de nombreuses médailles pour sa bravoure systématique et ses actes altruistes, et son exploit le plus reconnu, soit d’avoir combattu à Amiens, à l’est de Warvillers, sans se soucier de sa propre sécurité, lui a valu la Croix de Victoria.

City
Parksville
Country
Type Description
Street name
Memorial CF Legacy ID
7926
City/Municipality
Nanaimo
Memorial Number
59011-026
Type
Address
100, chemin Museum
Location
Musée de Nanaimo
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.1650931, -123.9367126
Inscription

Dedicated in
Perpetual
Remembrance
of the
Men who fell in the
Great War
1914 — 1918

Nanaimo District



Image
Crédit photo
Nanaimo Museum
Légende
1925 May Queen Crown
War or Conflict Term
!4v1598557727236!6m8!1m7!1sTt0xS9qtWIm5V4lVYL_m_Q!2m2!1d49.16509485716065!2d-123.936708041092!3f136.9046571754535!4f-1.5703415223903505!5f0.7820865974627469
Body Content

L’un des éléments commémoratifs de guerre les plus exceptionnels est la couronne de la reine de mai de la Nanaimo Empire Days Celebration Society's. En 1918, la May Queen locale a dédié son discours aux « hommes servant à l’étranger pendant la Première Guerre mondiale ». Puis, en 1925, les vétérans de la Grande Guerre ont fait don d’une couronne en argent sterling à la société Empire Days, qui devait être utilisée pour le couronnement de la May Queen. Il a été conçu et créé par le bijoutier de Nanaimo, J. Thorneycroft. L’inscription originale sur la couronne était la suivante : « Dédié au souvenir perpétuel des hommes morts pendant la Grande Guerre, 1914-1918. District de Nanaimo ».

En 1992, la couronne étant fragilisée, la filiale no 10 de la Légion royale canadienne l’a retirée et en a donné une nouvelle. Elle a été fabriquée par le camarade de la filiale no 10 et bijoutier William Proctor. Pendant de nombreuses années, le festival Empire Days a intégré la Marine dans les cérémonies afin de rappeler les sacrifices consentis. En 1995, le Capitaine Jack Patten, aide de camp du Canadian Scottish Regiment et l’un de ses anciens combattants, a emmené la reine de mai, Alison Kenward, parée de la nouvelle couronne, dans un pèlerinage sur les champs de bataille de la Première Guerre mondiale. Ils ont entre autres visité les champs de bataille d’Ypres et de Passchendale et la Porte de Menin. Une cérémonie solennelle avec cornemuseur, cadets et anciens combattants visait à faire en sorte que la génération actuelle se souvienne des sacrifices de la précédente.

 

City
Nanaimo
Country
Type Description
Crown
Memorial CF Legacy ID
7844
City/Municipality
Tofino
Memorial Number
59011-025
Type
Location
Colline Radar, Pacific Rim National Park Reserve
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.0832046, -125.8406424
Inscription

[left plaque/plaque gauche]

CANADIANS AT KAP'YONG
APRIL 22 - 25, 1951

On the night of 22 April 1951, Chinese and North Korean
forces attacked American and Republic of Korea (ROK) troops
north of Seoul. Heavy losses inflicted on the ROK Army and the
withdrawal of the American Corps required the intervention of the
27th Commonwealth Brigade, consisting of the 2nd Battalion.
Princess Patricia's Canadian Light Infantry (PPCLI) as well as
Austalian and British regiments. Through April 23rd, the battered
6th ROK division withdrew down Kap'Yong River valley,
protected by the Australians on Hill 504 and the Canadians across
the River on Hill 677. Attacked relentlessly, the Australians were
also forced to withdraw. The enemy then ordered an assault on the
Canadian position. The battle, lit only by flares, was fought hand
to hand. Outnumbered and about to be overrun, the Princess Pats
D Company ordered allied mortar and artillery fire on their own
position, routing the enemy. The bombardment forced a Chinese
retreat. Honoured for exceptional bravery, the PPCLI received a
Unit Citation from the President of the United States, the only
Canadian battalion to ever receive this distinction.
This memorial honours those Canadians who fought for
freedom and ensured that those who made the supreme sacrifice at
Kap'Yong will never be forgotten.

[centre plaque/plaque du centre][The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]them.

[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]

[right plaque/plaque de droite][Translation of the plaque on the left (text not clear in photo)./Traduction de la plaque à gauche (le texte n'est pas visible dans la photo).]

Image
Crédit photo
Michael J. Winter, Maj (Ret'd)/(ret)
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
plaques
1 sur 2 images
War or Conflict Term
!4v1620235539541!6m8!1m7!1scOABSuti6uKY2QPdK7JxZQ!2m2!1d49.08320464763764!2d-125.8406423628107!3f281.26705559297056!4f7.160218324278375!5f0.7820865974627469
Body Content

Ce monument commémoratif, placé en 1998 sur le site d’une station radar utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale, rend hommage à ceux qui ont servi pendant la guerre de Corée dans le cadre du 2e Bataillon princess Patricia’s Canadian Light Infantry. Les membres de ce groupe furent les premiers soldats canadiens à traverser le Pacifique pour servir pendant la guerre de Corée en novembre 1950 et contribua à la bataille de Kap'Yong en avril 1951, qui fut un tournant dans la guerre.

City
Tofino
Country
Type Description
Slab
Memorial CF Legacy ID
7843
City/Municipality
Nanaimo
Memorial Number
59011-024
Type
Address
15, promenade Buttertubs
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.174344, -123.9678568
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Crédit photo
Victoria Edwards
War or Conflict Term
!4v1620151250494!6m8!1m7!1sym1aaejDFW0CdCZaNnruOw!2m2!1d49.17434397225367!2d-123.9678567588896!3f243.13331114335867!4f2.769967665943014!5f1.1169587647350725
Body Content

La General George R. Pearkes Senior Citizens Housing Society a été fondée en 1969 en hommage à George R. Pearkes, V.C. Ce complexe domiciliaire à but non lucratif pour personnes âgées comprend 42 logements.

City
Nanaimo
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
7736