Autre

Il s’agit de l’un des quatre ponts ferroviaires existants sur l’ancien chemin de fer de Kettle Valley, aujourd’hui intégré au sentier Transcanadien, qui ont été convertis en passages piétons et cyclistes pour le sentier. Ces ponts ont été achevés par le Génie militaire canadien, assisté du Génie royal pour deux d’entre eux, de 2002 à 2004.

Les ponts ont été baptisés Canadian Railway Troops Crossing en l’honneur des troupes ferroviaires canadiennes de la Première Guerre mondiale qui faisaient partie du Génie canadien.

Les ponts se trouvent à : Cascade, Grand Forks (premier ouvrage achevé, sud-ouest de Cascade Falls), Grand Forks (sentier au bout des chemins Nagraeff ou Popoff) and Grand Forks (près de la promenade Kettle River et de la 13^e Rue.).

La murale militaire de la filiale de Castlegar de la Légion a été créée en 2021 par Tyler Toews, l’artiste de murale de Canadian Murals à West Kootenay. Elle montre une croix entrelacée d’un ruban blanc et de coquelicots. Les trois branches des Forces armées canadiennes sont représentées : un casque militaire est placé au sommet de la croix, tandis que des bottes militaires sont placées à sa base; une casquette de marin est placée le long du ruban et on voit une casquette de l’Aviation royale canadienne au-dessus d’une image.

C’est l’agente des voies et moyens de la filiale de la Légion, Bev Storvold, qui a été la première à suggérer l’idée de la murale, mais il a fallu plusieurs années pour qu’elle se concrétise. Storvold a persévéré et elle a obtenu pour le projet une subvention du Columbia Basin Trust. Les organisateurs comprenaient le vice-président de la filiale, Dean Burdeyny, l’agent des voies et moyens, Bev Storvold, et le président de la filiale Chris McBain.

La construction du pont Major John Biker a commencé en 1995 et a été achevée en 1996 par le 44^e Escadron du génie. Il s’agit d’un pont Bailey double simple de 50 pieds qui permet d’accéder à la partie nord du champ de tir.

Le major Biker était un commandant la 3^e Compagnie des services et des travaux de génie pendant la Seconde Guerre mondiale et a été le premier commandant du 44^e Escadron du génie en 1947. 

Ce cénotaphe a été dédié pour la première fois par la filiale de Rossland de la Great War Veterans’ Association of Canada le 11 novembre 1921, à ceux qui ont combattu pendant la Grande Guerre. Il a été construit à grâce aux fonds des commissions du comité de campagne des obligations de la victoire, avec l’aide de la ville de Rossland. Au printemps, après que le département de la guerre du Dominion a remis à Rossland les trophées allemands capturés, le monument a été développé davantage.

Le 1^er juillet 1997, la filiale 14 de la Légion royale canadienne a consacré à nouveau le monument commémoratif à ceux qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée en ajoutant des plaques. Ceux qui ont servi pendant la guerre d’Afrique du Sud ont été commémorés sur le cénotaphe par la Légion qui a ajouté une plaque le 9 septembre 2000.

La murale de la paix et du souvenir est située à côté du monument.

Cette murale a été réalisée par le comité des arts publics du Rossland Council for Arts and Culture à l’occasion du 75^e anniversaire du jour J. Le financement a été assuré par le CBT Public Arts Fund, la succursale de Rossland de Nelson and District Credit Union et la filiale 14 de la Légion royale canadienne.

La murale a été peinte sur des panneaux de 4 pi x 8 pi par l’artiste local Tyler Toews et fixée au mur extérieur de l’édifice J.-Van-der-Ham, près du cénotaphe. Elle représente des fleurs sauvages de la région de West Kootenay, symbolisant l’engagement du Canada en faveur de la paix et commémorant également les habitants de la localité qui ont servi pendant la Première Guerre mondiale, la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée. La murale a été achevée à temps pour le service du jour du Souvenir de 2019.

The cenotaph, which honours Lower Kootenay Band Warriors who served in the First and Second World Wars and Korean War, was erected near the Lower Kootenay Band cemetery. It consists of a 15,000 pounds boulder and a plaque which was built by Korean War Veterans. It had fallen into disrepair and was vandalized, but renovated in time for the 2019 Remembrance Day events. 

This statue of a First World War foot soldier was erected near the Cenotaph in 2009. The soldier is shown kneeling, appearing to be at the grave of a fellow soldier.

Grays Peak a été nommé à la mémoire du Sergent de section John Balfour Gray, de l’Aviation royale du Canada, et du Lieutenant Robert Hampton Gray, de la Réserve des volontaires de la Marine royale du Canada, qui sont morts pendant la Seconde Guerre mondiale. L’extrait ci dessous est tiré de : http://www.54thbattalioncef.ca/WARPAGES/geographic.htm (en anglais seulement) Mémoriaux géographiques : Grays Peak a été nommé ainsi en mémoire des frères John Balfour Gray, sergent de section de l’Aviation royale du Canada, et Robert Hampton Gray, lieutenant de la Réserve des volontaires de la Marine royale du Canada et récipiendaire de la Croix de Victoria. Les deux frères, nés à Trail, ont grandi à Nelson. John est le premier homme de Nelson qui a perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale et Robert est le dernier homme de la municipalité mort au combat. Parents : John Balfour Gray père et Wilhemina Gray, à Nelson. Sergent de section de l’Aviation royale du Canada (ARC), John (« Jack ») Balfour Gray, R58225, récipiendaire de l’Étoile d’Europe. Il sert à titre de mitrailleur de bord dans l’Escadron 144 de la RAF lorsqu’il est tué au cours d’une opération de pose de mines le 27 février 1942, à l’âge de 21 ans. Il est inhumé au cimetière Rose Hill, à Doncaster (Royaume Uni), tombe G. 63. Son frère aîné, le Lieutenant de la Réserve des volontaires de la Marine royale du Canada, Robert Hampton (« Hammy ») Gray, V.C., meurt au combat le 9 août 1945, à l’âge de 27 ans, le jour où la bombe atomique est lancée sur Nagasaki et cinq jours avant la fin de la guerre. Il trouve la mort en s’écrasant à bord de son bombardier Corsair en flammes sur un destroyer japonais. Plus tôt au cours de 1945, il avait reçu la Croix du service distingué. La 13e Croix de Victoria du Canada lui a été remise à titre posthume. Comme il n’a d’autre tombeau que la mer, son nom a été inscrit sur le panneau 13 du monument commémoratif de Halifax.

Cette voie commémorative a été inauguré sous le nom de Veterans Way, le 18 décembre 2004, par la filiale no 173 de la Légion royale canadienne.

La salle Hampton Gray a été nommée ainsi en l’honneur du Lieutenant temporaire Robert Hampton Gray, de la Réserve des volontaires de la Marine royale du Canada (dernier Canadien décoré de la Croix de Victoria), qui a été abattu le 9 août 1945. Voir aussi le mémorial 59033-038