Ce obélisque rappelle la mémoire du sapeur J.E. Leblanc, membre du 1er Régiment du génie qui s’est noyé, avec le cplc Desforge, cuisinier, quand son véhicule a quitté la route et plongé dans la rivière Thompson le 15 juin 1978.
Autre
Cénotaphe d’Ashcroft
[upper plaque/plaque supérieure]
Donations for Cenotaph construction
| Donation by; | In Memory of; |
| Dr. & Mrs. Alec Ramsay | Major A. R. Ramsay D.D.S. |
| Mrs. Charlotte Patterson |
(missing in action-1945) |
| Mr. & Mrs. Ken Gienger | |
| Rev. & Mrs. Allan Mac Millan |
with gratitude to all those who served |
| Mr. & Mrs. Phil Baillie |
(killed in action-1945) |
[lower plaque/plaque inférieure]
IN REMEMBRANCE
1914 - 1918
1939 - 1945
KOREA
"LEST WE FORGET"
Le cénotaphe d’Ashcroft a été construit par la filiale 113 de la Légion royale canadienne sur sa propriété avec l’aide de dons. Le 11 novembre 1993, il a été dédié à tous ceux qui ont servi pendant la Première et la Seconde guerres mondiales et la guerre de Corée.
Monument commémoratif de la Deuxième Guerre mondiale à Bridge River Valley
BRIDGE RIVER VALLEY
THOSE WHO GAVE THEIR LIVES
WORLD WAR II
[first column/première colonne]
K. BEECHAM
J. BLOZAK
D. BREMNER
B. BUCHANAN
W. DORAN
K. DRUSKIV
A. ECHLIN
J. HARMER
G. KALBOS
J. KIRKPATRICK
[second column/deuxième colonne]
K. LOVERIDGE
R. MOVOLD
R. PEARSON
L. PENNEY
W. POCOCK
J. QUICK
G. SALMOND
J. RUTZKI
A. WADDELL
W. WALTON
LEST WE FORGET
Ce mémorial est dédié aux 20 hommes des communautés de Bralorne et de Gold Bridge, ainsi que des autres petites communautés de la vallée de la rivière Bridge, en Colombie-Britannique, qui ont donné leur vie au cours de la Seconde Guerre mondiale. La plaque, qui mesure 16 pouces de hauteur sur 22 pouces de largeur, est montée sur un tumulus de pierres et de béton de 28 pouces de hauteur. Le mémorial a été érigé par le club communautaire de Gold Bridge.
Plaque commémorative de Bralorne dans la Deuxième Guerre mondiale
1939 - 1945
LEST WE FORGET
ALLEN GRANT ECHLIN
JAMES HARMER
ROSS JAMES DRUSKIW
STEWART GRAHAM PATERSON
ROBERT ALLEN PEARSON
ALEXANDER PENMAN
JACK RUTZKI
JAMES BLOZAK
Ce mémorial est dédié aux morts de la Seconde Guerre mondiale dont les noms sont énumérés. Il a été érigé par leurs camarades qui sont revenus de la guerre.
Hall commémoratif de Clinton
[plaque]
IN MEMORY OF THOSE MEMBERS OF THE
CANADIAN EXPEDITIONARY FORCES
WHO ENLISTED FROM CLINTON AND DISTRICT
1914 AND GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR 1918
|
JAMES D. BOYD |
|
|
GORDON G. BARTON |
|
|
FRANK McGEE |
|
|
JOHN H. CHAPMAN |
ALEXANDER PAYNE |
|
G.L. WATSON |
|
|
SAM CARLETON |
“THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE”
Ce monument commémoratif a été érigé vers 1920 en souvenir des citoyens du district de Clinton qui se sont enrôlés dans la Force expéditionnaire canadienne. Le hall a été construit par les résidants de Clinton au début de 1920 en mémoire des soldats de la Première Guerre mondiale. La main-d'œuvre et les matériaux sont venus de sources diverses. Cette salle est encore utilisée et son entretien relève du village de Clinton. Le monument même est situé à l’intérieur du hall où les cérémonies annuelles du jour du Souvenir, le 11 novembre, sont célébrées.
Cénotaphe de Wells
[plaque/plaque]
IN MEMORY OF
THOSE WHO SERVED
Ce mémorial est dédié à tous ceux et celles qui ont servi.
Cénotaphe de Quesnel
[front/devant]
THE
GLORIOUS
DEAD
TO THE EVERLASTING MEMORY OF
THE MEN OF CARIBOO WHO FELL
IN THE GREAT WAR 1914-1918
[first column/première colonne]
BAKER G.
BAKER W.
BAKER R.
BEATTY C.J.
BOYD A.A.
BOYD C.F.
BOX G.M.
BRENNAN P.
CALLANAN D.J.
CAMERON E.
COPPINS B.
CRAIG J.D.
CARLSON E.
DAVIS R.
DAVIDSON J.R.
DEHANEY
DURSTON J.
DUCKWORTH A.
DENTSON H.F.
DUNN A.
ELLIS J.H.
ENGLISH E.
[second column/deuxième colonne]
FARLAY P.
FOLWER W.L.
FRYER C.
GRAHAM J.
GIBSON A.
GIBBS W.
GUY J.
HANSON C.
HAGEN J.F.
HENNERTY P.
HILBORN W.
HUNTER A.
ISNARDY W.
JENSEN G.
JONES H.H.
KENNY N.C.
KITCHEN D.
KNOX F.V.
MAYANT A.
McLEESE J.
MIDDLETON E.
MUIR J.
[third column/troisième colonne]
MURPHY J.
MURRAY N.F.
MARRAY H.
NEVEU A.
PICKUP A.J.
POPE N.A.
PROFFITT J.
READER W.
RICHARDS J.W.
RITCHIE R.
ROSS T.
SAUCIER B.D.
SHAND A.
SNIDER E.P.
SMITH F.
SAFKEN A.W.
STONER H.B.
TANFIELD F.L.
TRUEMAN J.
WARLOW F.N.
WEETMAN W.
WILEY R.
THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE
[front upper plaque/plaque supérieure avant]
PRO
PATRIA
1939 1945
OUR LIVES TO PEACE WE DEDICATE
|
MYHON S.J. |
||
|
MILLER A.M. |
||
|
MILLER S.M. |
||
|
|
McDONALD R.M. |
|
AND US THEY TRUSTED; WE THE TASK INHERIT,
THE UNFINISHED TASK FOR WHICH THEIR LIVES WERE SPENT.
[front bottom plaque/plaque inférieure avant]
KOREA
1950-1953
[left side top plaque/plaque du milieu du côté gauche]
IN THE SERVICE OF PEACE
[left side middle plaque]
THE PERSIAN GULF, 1990-1991
[left side bottom plaque/plaque inférieure du côté gauche]
AFGHANISTAN, 2001-2014
Ce mémorial, érigé par la filiale no 94 de la Légion royale canadienne, est dédié aux citoyens de la localité morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée.
Tumulus commémoratif de la filiale no 139 de la Légion royale canadienne
[top plaque/plaque supérieure]
1939-1945
LEST WE FORGET
[bottom plaque/plaque du bas]
KOREA
1950-1953
Érigé en 1957 par la filiale no 139 de la Légion royale canadienne, ce mémorial est dédié aux anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. Érigé au départ devant l’ancien hôpital War Memorial, il a été installé sur son emplacement actuel, près de la Légion, quand l’hôpital a été fermé.
Cénotaphe de Williams Lake et son district
[top plaque/plaque du haut]
WILLIAMS LAKE AND DISTRICT
IN MEMORIAM
1914 1914 - 1918
[first column/première colonne]
BAKER W.
BAKER R.
BRENNAN P.
CALLANAN D.J.
CAMERON E.
CRAIG J.D.
COPPINS B.
COOK D.
DAVIS R.
DAVIDSON J.R.
DELANEY G.
DUCKWORTH A.
DUNN A.
ELLIS J.H.
ENGLISH E.
[second column/deuxième colonne]
FARLAY P.
FRYER C.
GRAHAM J.
GIBSON A.
GUY J.
HAGEN J.F.
HENERTY P.
HUNTER, A.
ISNARDY W.
JONES A.H.
KITCHEN D.
KNOX F.V.
MCLEESE J.
MUIR J.
MIDDLETON E.
[third column/troisième colonne]
MURPHY M.
MURPHY J.
MURRAY N.F.
PICKUP A.J.
PROFFIT P.
READER, W.
RITCHIE R.
RICHARDS J.W.
ROSS T.
SAUCIER B.D.
SNIDER E.P.
SMITH F.
TANFIELD F.L.
WEETMAN W.
WYLEY R.
1939 - 1945
[first column/première colonne]
BATES O.
BIZIC T.
BOURGEOIS C.
DAVIDSON R.
DAVIS J.
DURREL D.
GOETJEN
HILL W.A.
[second column/deuxième colonne]
HAMMOND O.
HOUSE R.
HUTCH W.J.
JOBIN M.
JOHNNY A.
LONG R.M.
LINDEMERE
MILLER J.
[third column/troisième colonne]
MURDOCK J.
OWEN E.
PAXTON B.
SNOW C.A.
SQUINAHAN F.
TAYLOR H.
THOMPSON D.
YOUNGREN J.
LEST WE FORGET
[bottom plaque/plaque du bas]
KOREA
1950-1953
Érigé par la Ville de Williams Lake et la filiale no 139 de la Légion royale canadienne, ce mémorial est dédié aux citoyens qui ont donné leur vie lors des Première et Seconde Guerres mondiales et aux combattants de la guerre de Corée. Il a été érigé en 1968 près de l’ancien hôpital War Memorial. Il a été déplacé à côté de l’hôtel de ville le 3 novembre, et inauguré une nouvelle fois en même temps que l’hôtel de ville. Le terrain de stationnement adjacent a servi de terrain de parade pour les cérémonies. La plaque commémorant la guerre de Corée a été ajoutée plus tard; elle a été dévoilée le 11 septembre 1994.
Cénotaphe de Lillooet
[left side/côté gauche]
1914 1918
[first column/première colonne]
A.P. CHISHOLM
E. COLEMAN
S. FITZGERALD
B. FORRESTER
N. GOTT
A. HUME
[second column/deuxième colonne]
W. JOHNSTONE
W.U. LANDSBOROUGH
D.A. MANSON
W. MILLER
W. SANDYS
R.W. SOUTH
[right side/côté droit]
1939 1945
AND KOREAN WAR
[first column/première colonne]
C.M. DOWNTON
J.H. JOHNSON
S.P. MARLATT
T.H. MORGAN
[second column/deuxième colonne]
M.R. PORTER
G. RILEY
H. VANHORLICK
A.K. WHITNEY
[base]
LEST WE FORGET
Recherche incomplète