Page 45 du Livre :
Au service du Canada (1947 – 2014)

1954-1967

The Service Badges

In 1953 Her Majesty Queen Elizabeth II ascended the throne and directed that the Royal Crown used on all badges and heraldic devices be the St. Edward's Crown.

The Royal Canadian Navy badge was altered in 1954 through the replacement of the Tudor crown by the St. Edward's Crown and again in 1962 when the image of the foul anchor was amended.

The Canadian Army badge also saw its Tudor Crown replaced by the St. Edward's Crown in 1954. At the same time the colour of the metal in the sword blades was changed from blue and light blue to silver and a new design was implemented for the sword grips. In 1959, the blades and sword grips reverted to their pre-1954 designs.

The Royal Canadian Air Force badge also had its Tudor Crown replaced by the St. Edward's Crown but otherwise remained unchanged.

Les insignes du Service

En 1953, Sa Majesté La reine Elizabeth II accéda au trône et ordonna qu'on utilise la couronne de Saint-Édouard sur l'ensemble des insignes et des autres signes héraldiques.

En 1954, La couronne Tudor qu'arborait l'insigne de La Marine royale du Canada fut remplacée par la couronne de Saint-Édouard. On modifia de nouveau l'insigne en 1962 en retouchant l'ancre engagée.

La couronne Tudor de l'insigne de l'Armée canadienne fut elle aussi remplacée par la couronne de Saint-Édouard en 1954. À La même occasion on revêti les lames des épées, autrefois bleu et bleu pâle, de la couleur argent et on modifia les poignées. En 1959, les lames et les poignées reprirent leurs couleurs et leur forme originale.

Tous les éléments de l'insigne de l'Aviation royale du Canada demeurèrent tels quels sauf la couronne Tudor, à laquelle fut substituée ka couronnr de Saint-Édouard.