Place du Monument naval

Le Monument naval a été érigé en 1996 par l'Association royale canadienne de la marine (section de l’Amiral Hose à Windsor) et a été dévoilé lors d’un service commémorant la bataille de l’Atlantique le 4 mai 1997.

En 2010, à l’occasion du 100^e anniversaire de la Marine royale canadienne, des plaques de bronze ont été ajoutées au monument pour commémorer les 100 ans de service naval par les Canadiens et pour rendre hommage au contre-amiral Walter Hose, le sauveur de la Marine royale canadienne et le père de la Réserve de la Marine royale canadienne. Le contre-amiral Hose était un résident de longue date de Windsor et il est enterré au cimetière Heavenly Rest.

De 2016 à 2018, le monument a fait l’objet d’une restauration complète, dont l’ajout de deux plaques de bronze en hommage aux navires de la Marine royale canadienne perdus pendant la bataille de l’Atlantique et a été mis à jour pour honorer ceux qui ont servi pendant la Guerre froide et en Afghanistan. Cinq nouveaux mâts de drapeau ont été ajoutés pour montrer l’évolution de l’ensemble de couleurs de la Marine canadienne sur les navires canadiens de Sa Majesté (navires de guerre) : le pavillon bleu, de 1911 à 1965; le pavillon blanc, de 1911 à 1965; la feuille d’érable canadienne, de 1965 à aujourd’hui; le pavillon naval canadien, de 1968 à aujourd’hui; et le pavillon rouge de la marine marchande du Canada. La place qui entoure le monument a été considérablement agrandie par la ville de Windsor lors de la reconstruction de la promenade fluviale adjacente pour inclure de nouvelles jardinières et un nouvel aménagement paysager. Le monument a de nouveau été inauguré le 6 mai 2018.

En 2019, l’Association royale canadienne de la marine, avec le soutien de la ville de Windsor, de l’Administration portuaire de Windsor, des filiales de la Légion royale canadienne, de la section de Windsor de la Ligue navale, des organisations de vétérans et des citoyens de Windsor et du comté d’Essex, a lancé un projet visant à commémorer les contributions et les sacrifices faits par ceux qui ont servi dans la Marine royale canadienne et la marine marchande, en ajoutant quatre panneaux commémoratifs en granit noir.

La construction des semelles de béton pour les panneaux de granit, de la place en béton environnante et de l’aménagement paysager a été achevée le 30 octobre 2020. L’installation des panneaux commémoratifs en granit noir gravé a été achevée en mai 2021.

La place du Monument naval sera inaugurée le 7 mai 2023, le Dimanche de la bataille de l’Atlantique, pour coïncider avec le 100^e anniversaire de la Réserve de la Marine royale du Canada.

[front/devant]
DEDICATED TO THE MEN AND WOMEN
WHO SERVED IN THE ROYAL CANADIAN NAVY
AND THE CANADIAN MERCHANT NAVY
WORLD WAR I   1914 - 1918
WORLD WAR II  1939 - 1945
KOREAN WAR    1950 - 1953
CANADIAN NAVAL PEACE KEEPING

CANADA
MN

(plaque)
HMCS HUNTER PERSONNEL
WW II

GREATER LOVE HATH NO MAN THAN
THIS, THAT A MAN LAY DOWN
HIS LIFE FOR HIS COUNTRY.

LDG SMN ACTON JOSEPH W.J.
L CDR ANDERSON WILLIAM J.
L STWD ATTWOOD ALBERT J.
STO. 2 BELANGER ALEXANDER R.
CODER BELL JOSEPH G.
LDG SMN BROWN DAVID H.
OS BROZOVICH WALTER
O TEL BRUSH JOHN C.
AB BUCHESKI WILLIAM
OS CAMPBELL WOODROW W.
AB CARDER WILFRED W.
LDG STO CARNAGHAN ALFRED P.
AB CATHRINE ROBERT T.
PATLMN CRAIG HENRY R.
AB DOWELL CHARLES B.
LDG SMN FOURNIER JOHN A.
AB GILBOE ARTHUR F.
SIG GRAHAM ALVIN J.
OA 4 HOFFMAN MARTIN J.
STO 1 HORLEY WALLACE C.
OS HUMPHRIES LESTER E.
AB IRWIN WILLIAM C.
ERA 4 JACKGUES CARLTON J.
ELECT JOHNSTON BEVERLEY
AB JORDAN DONALD

(plaque)
HMCS HUNTER PERSONNEL
WW II

GREATER LOVE HATH NO MAN THAN
THIS, THAT A MAN LAY DOWN
HIS LIFE FOR HIS COUNTRY.

AB KING KALMON K.J.
LDG SMN KNIGHT HERBERT R.
AB LANE ARTHUR D.
AB LEROY CHARLES E.
STO 2 LEWANDOSKI STANLEY S.
STO 2 LOVE JOHN F.
STWD LUCAS WILLIAM E.
STO 2 MACDONALD ALEXANDER
STO 1 MACGREGOR DUNCAN
AB MACKENZIE ALEXANDER
AB MCPHERSON CLIFFORD A.
CODER MILLS ARCHIE W.
STO PO MYLES ORVILLE W.
AB PHILLIPS JOHN D.
STO 1 BOSTELNIC WILLIAM M.
STO PO RENAUD MAURICE J.
AB ROLLET THEODORE F.C.
STO 1 SENNETT JOHN P.
LDG SMN SILK MAJES E.
AB SINCLAIR ERIC W.
AB SORREL WILLIAM W.
L CDR STRAFFORD JOHN H.
AB TAYLOR FREDERICK F.M.
OS TRENHOLM FRANK R.
S LT(E) TUKE DONALD W.

(plaque)
THE NAVAL MONUMENT

ERECTED AND MAINTAINED BY
THE ROYAL CANADIAN NAVAL ASSOCIATION
ADMIRAL HOSE BRANCH WINDSOR
DEDICATED MAY 4, 1997
REDEDICATED MAY 6, 2018

[right side/côté droit]
COLD WAR 1945 - 1991
AFGHANISTAN 2001 - 2014

(plaque)
MERCHANT NAVY
of CANADA

SHIPS LIST DURING THE SECOND WORLD WAR
AND THE BATTLE OF THE ATLANTIC 1939-1945

TO HONOUR THE MEMORY OF THE 77 SHIPS OF THE
CANADIAN AND NEWFOUNDLAND MERCHANT NAVIES
AND THE 1,629 GALLANT MEN AND WOMEN LOST AT SEA

• SHIP'S NAME
• 1940
• SS BEAVERBURN (NFLD)
• SS ERIK BOYE
• SS MAGOG
• SS HUMBER ARM (NFLD)
• SS WATERLOO
• SS THOROLD
• SS KENORDOC
• SS ST. MALO
• SS TREVISA
• SS EMPRESS OF BRITAIN (NFLD)
• SS BEAVERFORD (NFLD)
•  
• 1941
• MV MAPLECOURT
• MV CANADIAN CRUISER
• MV A.D. HUFF
• SS J.B. WHITE
• MV CANADOLITE
• SS BEAVERBRAE (NFLD)
• SS BEAVERDALE (NFLD)
• SS PORTADOC
• MV EUROPA
• SHIP'S NAME
• 1941
• SS ROTHEMERE (NFLD)
• SS COLLINDOC
• SS VANCOUVER ISLAND
• SS PROTEUS
• SS NEREUS
• SS SHINAI
•  
• 1942
• RMS LADY HAWKINS
• MV MONTROLITE
• SS EMPRESS OF ASIA
• MV VICTOLITE
• MV GEORGE L. TORIAN
• SS LENNOX
• SS SARNIADOC
• SS ROBERT W. POMEROY
• SS VINELAND
• SS JAMES E. NEWSOM
• SS LADY DRAKE
• SS MILDRED PAULINE
• SS MONT LOUIS
• MV CALGAOLITE

(plaque)
MERCHANT NAVY
of CANADA

LIFELINE OF THE WORLD

SHIPS LOST DURING THE SECOND WORLD WAR
AND THE BATTLE OF THE ATLANTIC 1939-1945

SOMEWHERE IN THOSE UNLIT DEPTHS TODAY,
THEY LIE. A TORN STEEL HULL THEIR SEPULCHER,
AN OCEAN FLOOR THEIR ABBEY.

• SHIP'S NAME
• 1942
• SS TROISDOC
• SS TORONDOC
• SS FRANK B. BAIRD
• SS LIVERPOOL PACKET
• SS MONA MARIE
• SS LUCILLE M
• SS PRESCODOC
• SS PRINCESS MARGUERITE
• SS DONALD STEWART
• SS LORD STRATHCONA
• SS JOHN A. HOLLOWAY
• SS OAKTON
• SS NORFOLK
• SS CAROLUS
• SS DUCHESS OF ATHOLL
• SS WATERTON (NFLD)
• SS CARIBOU (NFLD)
• SS BIC ISLAND
• SS ROSE CASTLE
• SS CHRISTIAN J. KAMPMAN
•  
• SHIP'S NAME
• 1943
• SS EMPRESS OF CANADA
• SS ANGELUS
• SS JASPAR PARK
• SS DUCHESS OF YORK
• SS FORT ATHABASKA
•  
• 1944
• SS FORT BELLINGHAM
• SS FORT ST. NICHOLAS
• SS WATUKA
• SS FORT MISSANABIE
• SS ALBERT C. FIELD
• SS FORT NORFOLK
• SS LIVINGSTON (NFLD)
• SS CORNWALLIS
• SS FORT MAISONNEUVE
•  
• 1945
• MC POINT PLEASANT PARK
• SS TABAR PARK
• SS AVONDALE PARK

[left side/côté gauche]
COLD WAR 1945 - 1991
AFGHANISTAN 2001 - 2014

[back/arrière]

DEDICATED TO THE MEN AND WOMEN
WHO SERVED IN THE ROYAL CANADIAN NAVY
AND THE CANADIAN MERCHANT NAVY
WORLD WAR I 1914 - 1918
WORLD WAR II 1939 - 1945
KOREAN WAR 1950 - 1953
CANADAIN NAVAL PEACEKEEPING

CANADA
MN

(plaque)
ROYAL CANADIAN NAVY
&
MERHCANT NAVY of CANADA

SHIPS LOST DURING THE BATTLE OF THE ATLANTIC 1939 - 1945

On all the oceans' the white caps flow
There are no crosses, row on row
To all that sleep beneath the deep
Rest in peace, our country's free

"WE WILL REMEMBER THEM"

(plaque)
ROYAL CANADIAN NAVY
&
MERHCANT NAVY of CANADA

SHIPS LOST DURING THE BATTLE OF THE ATLANTIC 1939 - 1945

In memory of those who made the ultimate sacrifice

"LEST WE FORGET"

[plaque]
ON THE 100^TH ANNIVERSARY OF THE FOUNDING
OF THE CANADIAN NAVY THIS PLAQUE
IS DEDICATED TO THE MEN AND WOMEN FROM
WINDSOR AND ESSEX COUNTY WHO
VOLUNTEERED TO SERVE.
PROVINCIAL MARINE
BOYS NAVAL BRIGADE
ROYAL CANADIAN NAVY
ROYAL CANADIAN NAVY (RESERVE)
ROYAL CANADIAN NAVY VOLUNTEER RESERVE
WOMEN’S ROYAL CANADIAN NAVAL SERVICE
CANADIAN MERCHANT NAVY
ROYAL CANADIAN SEA CADETS
CANADIAN FORCES MARITIME COMMAND