Monument Wolfe et Montcalm
Ville/Province : Québec, QC
Numéro du monument : 24051-014
Type : Obélisque
Adresse : 7, rue des Carrières
Lieu : Jardin des Gouverneurs
Coordonnées GPS : Lat: 46.8111559 Long: -71.2049369
Soumis par : Commission de la capitale nationale du Québec. Parks Canada/Parcs Canada. Rodolphe Fournier.
Le monument Wolfe et Montcalm, a été inauguré le 8 septembre 1828 suite à la proposition du gouverneur Lord Dalhousie. Il est dédié à la mémoire du Marquis Louis-Joseph de Montcalm et du général James Wolfe, morts tous les deux à la même bataille qui les opposait. L'inscription sur la plaque du haut se traduit comme suit : "Leur courage leur a donné la même mort, même renommée ; la postérité, le même monument".
Le 12 avril 2010, les restaurateurs de Parcs Canada ont commencé à démonter le monument. Ils étaient assistés par Genivar, la firme d’ingénierie chargée d’étiqueter et de mesurer les pierres. Le monument Wolfe-Montcalm a été reconstruit, principalement à l’aide de nouvelles pierres, et a retrouvé sa beauté et sa solidité d’origine.
Inscription sur le mémorial
[upper plaque/plaque du haut]
MORTEM. VIRTUS. COMMUNEM. FANAM. HISTORIA. MONUMENTUM. POSTERITAS. DEDIT.
[lower plaque/plaque du bas]
HUJUSCE MONUMENTI IN MEMORIAM ILLUSTRIUM WOLFE ET MONTCALM FUNDAMENTUM P.C. GEORGIUS COMES DE DALHOUSIE IN SEPTENTRIONALIS AMERICAE PARTIBUS AD BRITANNOS PERTINENTIBUS SUMMAM RERUM ADMINISTRANS
OPUS PER MULTOS ANNOS PRAETERMISSUM (QUID DUCI EGREGIO CONVENIENTIUS!) AUCTORITATE PROMOVENS, EXEMPLO STIMULANS MUNIFICENTIA FOVENS DIE NOVEMBRIS Xva A.D. MDCCCXXVII GEORGIO IV BRITANNIARUM REGE.
Vue sur la rue
Les cartes pourraient être disponibles en anglais seulement.
Note
Ces renseignements sont fournis par des collaborateurs. Anciens Combattants Canada fournit ces renseignements à titre de service au public. Anciens Combattants Canada ne peut garantir l’exactitude, la fiabilité ou l’actualité du contenu.
- Date de modification :