Monument commémoratif de guerre du comté de Pictou

Le monument commémoratif de guerre du comté de Pictou a été érigé le 11 juillet 1935 pour rendre hommage à tous les soldats du comté de Pictou qui ont perdu la vie pendant la Grande Guerre. Il a été conçu par le sculpteur canadien George William Hill et inauguré par le juge en chef de la Cour supérieure de la Nouvelle-Écosse.

Le symbolisme des trois statues de bronze : la première statue est d’un soldat revenu de la guerre qui représente sa classe entière; la deuxième statue est d’une femme, la Justice, qui a grandement testé les mérites du soldat et qui l’a trouvé digne de la couronne de laurier avec laquelle elle s’apprête à le couronner; la troisième statue est d’un scout, trop jeune pour s’enrôler dans l’armée, qui accueille son père soldat à son retour.

[front/devant]
IN PROUD UNFADING MEMORY OF THE
GALLANT SONS AND BRAVE DAUGHTERS
OF THE COUNTY OF PICTOU
WHO IN THE GREAT WAR OF 1914 - 1918
DIED GLORIOUSLY
IN DEFENCE OF THE EMPIRE
AND THEIR CANADIAN HOMELAND

ETERNAL HONOUR GIVE
TO THOSE WHO DIED THAT WE MIGHT LIVE

[left side/côté gauche]

GEO. W. HILL.

PICTOU

• DANIEL ROBERT ADAMSON
• ROLAND BECK
• GORDON D. BOWEN
• CHRISTOPHER BROWN
• HAROLD WINSOR CARSON
• J.B.C. CARSON
• G.R. CHISHOLM, JR.
• LLOYD CORISH
• WILLIAM DAVIS
• JOHN W. DEVEAU
• LESLIE DONALD
• DANIEL MCDONALD
• EDWARD MACDONALD
• RICHARD F. MACDONALD
• ROBERT MCFARLANE
• THOMAS GRAY GILCHRIST
• DANIEL GILLIS
• THOMAS HALLIDAY
• WILLIAM F. HAMILTON
• FRANK HEIGHTON
• THOMAS W. JOLLYMORE
• WILFRID JORDAN
• HARRY KAYENBURG
• JOHN C. KENNEDY
• J.J. WALLACE KING
• S.STEWART MCKARACHER
• NEIL WILFRED MCKENZIE
• JOHN W. LANGILLE
• J.HAROLD LITTLE
• JOHN DANIEL LOGAN
• JOHN DAVID MCLAREN
• RONALD J. MCLEAN
• WILLIAM FRANCIS MCLEAN
• J. ALBERT MURDOCH
• WILLIAM HARLAN MURDOCK
• PATRICK MURPHY
• BERTRAM FRASER MURRAY
• DUNCAN MURRAY M.D.
• JOHN STEWART MURRAY
• J.MURRAY NEVILLE
• DONALD W. NICHOLSON
• GORDON MCNAMARA
• JOHN PERRY
• WILLIAM NORRIE MCPHEE
• STRUAN CARMICHAEL ROBERTSON
• JOHN SHEARER
• ANDREW SMITH
• A.D. SMITH
• DONALD MACG. STEWART
• FRANK SUTHERLAND
• JOHN M. TOBIN
• JOHN ALEXANDER WATT

NEW GLASGOW

• WILLIAM T. BECK
• FRASER BETTS
• JOHN DUNCAN BROWN
• JOHN MICHAEL BROWN
• FRANK CAMERON
• MILLARD CAMERON
• ALLISTAIR CAMPBELL
• HARRY CAVANAGH
• WILLIAM EDWARD CHISHOLM
• FRANK COBB
• JACK W. CROCKETT
• ISABEL K. CUMMING
• KAROLD MCCULLOGH
• A. HARVEY DAND
• FRED DAVIS
• GEORGE W. DUNN
• STEWART MUIR DUTHIE
• HAROLD MCDEARMID
• ALEXANDER D. MCDONALD
• DANIEL VINCENT MCDONALD
• RONALD P. MCDONALD
• W. MCEACHERN
• FRANK J. FRASER
• JAMES DOWNEY FRASER
• J.G. LAURIER FRASER
• LOUIS FRASER
• MARGARET MARJORIE FRASER
• WARREN FRASER
• AUBREY E. GRANT
• DUNCAN GRANT
• ERNEST GRANT
• WILLIAM H. GRANT
• DOUGAL MACGILLIVRAY
• HUGH A. MACGILLIVRAY
• IAN C. MACGREGOR
• ALBERT HAYLOR
• ALBERT EDWARD HICKEN
• WILLIAM STEEWART HICKEN
• FREDERICK W. HINCHLIFFE
• HARRY C. HORNE
• COURTNEY A. HULL
• ALFRED S. MCINTOSH
• J. HERBERT MCINTOSH
• W. HAYWARD MCINTOSH
• HUGH MCISAAC
• WILLIAM N. JENKINS
• ARTHUR MACKAY
• LILLIAS MCKAY
• J.W. MCKENZIE
• L.W. MCKENZIE
• LEO MCKENZIE
• PERCY LARTER
• J. HORACE LELACHEUR
• EARL LOCKERBY
• THOMAS LOGAN
• WILLIAM EDWARD LONG
• ANDREW LOVE, M.D.
• ARCHIBALD MCLAUGHLIN
• JOHN WM. MCLAUGHLIN
• FRED MCLENNAN
• D.H. MCLEOD
• ROBERT A. MUIR
• LILFORD S. MULLINS
• HARCOURT A. MURRAY
• WILLARD LAWSON MACMILLAN
• FRANCIS JOHN ALLEN MCNEIL
• HERBERT MCNEIL
• GEORGE V. PASS
• JOSEPH MCPHEE
• BOWMAN ROSS
• WILFRED STANCOMB
• ROLAND J.B. STEVENS
• GEORGE SYLVIA
• DAWSON TUPPER
• WILLIAM PETTIFER
• JOHN HENRY ROGERS
• HUGH ROSS
• MAXWELL STEVENS
• GEORGE SYLVESTER
• JAMES A. TAYLOR
• FREDERICK EATON WARD

STELLARTON

EDWARD ALLAN
• GORDON A. MACARTHUR
• LEO A. BAIN
• EDWARD BILLS
• JOHN S. BOWRAN
• JAMES BERNARD BROWN
• G. CAMERON
• J CLIFFORD CULTON
• TRUEMAN B. DAVIDSON
• WILLIAM DEACON
• ALLAN D. MACDONALD
• ALEXANDER MACDONALD
• RODERICK J. MACDONALD
• GEORGE M. FIFIELD
• ROBERT FRAMPTON
• MERTON FULTON
• WILLIAM MCGUIRE
• HUGH MCISAAC
• CHALMERS JACKSON
• ROBERT JOHNSTON
• ARTHUR B. MACKAY
• ROBERT T. MCLAUGHLIN
• JOHN M. MCLENNAN
• WILLIAM G. ARTHRELL
• JOHN A MACARTHUR
• W.P. BAIN
• NORVAL R. BLAIR
• JAMES A. BOWRAN
• WALTER A. MACBAIN
• WILLIAM J. CAMERON
• W.K. CUMMINGS
• RICHARD DAVIS
• CHARLES DUNBAR
• HARRY C. MACDONALD
• WILLIAM S. MACDONALD
• ERNEST FORSYTHE
• HOMER FULTON
• DONALD W. GORDON
• RUFFUS MCGRATH
• RALPH C. MACINTOSH
• DANIEL JAMESON
• HARVEY KENNEDY
• JOHN A. MACKENZIE
• HECTOR F. MACLEAN
• J.J. MARTIN
• EDWARD B. MITCHELL
• ERNEST PAINTER
• FRED PATTEN
• GEORGE QUIRK
• IRA WILLARD REYNOLDS
• JAMES P. ROBERTSON, V.C.
• GREIGHTON STEWART
• JOHN W. TAYLOR
• WILLIAM VALETT
• HARRY WHYLIE
• HOPTON WILLIAMS
• ERNEST WORTERS
• MATHEW MURRAY
• CYRIL PARTNER
• RALPH W. PHALEN
• JOHN E. RAMAGE
• WILLIAM ROACH
• GEORGE P. SHARP
• JAMES W. TUPPER
• JOHN URQUHART
• DANIEL WHITE
• COURTNEY WILLIAMS
• JOSEPH WOOD

WESTVILLE

• JOHN APPLETON
• THOMAS BLAIR
• DANIEL CHISHOLM
• ROD FRASER CONNORS
• ALEXANDER CYR
• JOHN G. MCDONALD
• JOHN MCEACHERN
• GEORGE FOLEY
• RAYMOND STEWART FRASER
• SYDNEY HALE
• WILSON HICKMAN
• ROBERT HUBLEY
• HUGH D. MCKENZIE
• JOHN R. MILLER
• JOSEPH MYERS
• DANIEL O’HANDLEY
• JOHN PATTERSON
• KENNETH GORDON MCPHAIL
• CHARLES MCALLISTER
• GEORGE BOGGS
• GEORGE CLAY
• FRED COOMBS
• ALEXANDER DUNCAN
• PHILLIP EDWARDS
• GEORGE FERGUSON
• JOHN W. FRASER
• HERBERT HADLEY
• JOHN HENDERSON
• JAMES HOLLAND
• JOHN H. MCINNES
• AMBROSE HENRY MADORE
• WILLIAM L. MILLER
• HARRY MCNEIL
• MARK S. PATON
• FRANK MCPHERSON
• THOMAS FRANCIS MCPHAIL
• EDWARD RAE
• JOSEPH RICHARDSON
• MUIR ROSS
• ROBERT SMITH
• CHARLES D. STEWART
• SAMUEL R. STEWART
• WILLIAM SULLIVAN
• ROLAND FRANCIS TURNER
• AANTHONY WILSON
• JOSEPH REID
• ALBERT ROSE
• JOHN ROBERT SLOANE

[right side/côté droit]

TRENTON

• CECIL R. BROWN
• SYLVANNUS DEE
• THOMAS DORET
• DANIEL MACDONALD
• LOCKWOOD GRAY
• THOMAS LEADBETTER
• FREDERICK PATTON
• WILLIAM ULOTH
• RUSSEL CROOKS
• DANIEL DOBSON
• CLARENCE MACDONALD
• WILBURN MACDONALD
• SYDNEY LELACHEUR
• HUNTER MORTON
• JAMES SULLIVAN
• WILLIAM YOUNG

FISHER’S GRANT

• JAMES MACDONALD
• LAWRENCE FERGUSON
• JOHN KNOCKWOOD
• NEIL MACLEOD
• FRANK TOMPKINSON
• WILLIAM MACDONALD
• NOEL FRANCIS
• ALBERT HUGH MCKINNON
• STEWART MCPHERSON
• THOMAS WILMOT

CARIBOU

• WILLIAM GOODWIN
• FINLAY MCKENZIE
• ALEXANDER MCKAY

RIVER JOHN

• GORDON L. CHAMBERS
• JAMES C MCCUNN
• LEEWARD HEIGHTON
• CARL EATON MCKENZIE
• ROY LANGLILLE
• BLANCHARD HENRY ROGERS
• HAROLD CONSTABLE
• FRED DOWNING
• EDWARD GEORGE HINDS
• EDWARD F. LANGILLE
• WILLIAM LANGILLE

WEST BRANCH

• A.J. MCK. BAILLIE
• JOSEPH R. BAXTER
• JOHN MCKENZIE
• HUGH J. SUTHERLAND
• AMES BAIN
• WILLIAM GAMMON
• ALEXANDER ROBB

DALHOUSIE

• OSBORNE BELL
• ARTHUR C. MCLENNAN
• JOHN O. MCLEOD
• CHARLES SPENCE
• WILLIAM M. CREIGHTON
• HARVEY A. MCLEOD
• RODERICK C. PORTER

HARDWOOD HILL

• RTHUR CAMERON
• EDWARD C. MCCALLUM
• HUGH S. MACDONALD
• JAMES D. MACLEOD
• GEORGE TOLSON
• JOHN KENNEDY CAMPBELL
• MURDOCH ARTHUR MACDONALD
• ALEXANDER GUNN
• A. WALLACE MURRAY

GREEN HILL

• A. HAMBLIN
• JOHN EDWARD MCLEAN
• THOMAS GUNN MACDONALD
• JAMES A. MACMILLAN

MOUNT THOM

• HENRY WYMAN FRASER
• JAMES ALBERT MUNRO
• HENRY M.S. STEVENSON
• DANIEL CREIGHTON MCLEAN
• ALEX GORDON ROBERTSON

MILLBROOK

• WESLEY FRASER
• SAMUEL S. ROSS

GAIRLOCK

• JOHN RODERICK BAILLIE
• JAMES GORDON MCLEOD
• GEORGE SUTHERLAND
• WILLIAM THOMAS BAILLIE
• JOHN HENDERSON MCPHERSON

ABERCROMBIE

• ANGUS GRAY
• ALLAN WRIGHT
• CHARLES RICHARD SMITH
• ERIC D. WRIGHT

LITTLE HARBOUR

• JOHN PARK MCQUINN
• GEORGE WILSON WHITE

THORBURN & MCLELLAN’S BROOK

• JOHN S. BEATON
• JOHN J. MACDONLD
• ROBERT FLYNN
• ALEXANDER WM. MCHARDY
• GEORGE MCKAY
• LAWRENCE LING
• HUGH MCNEIL
• DONALD C. MCPHERSON
• SIMON REID
• ANDREW SIMMS
• HARRY VANCE
• ALEX D. MACKDONALD
• OWN FLYNN
• JAMES EDWARD FRASER
• GEORGE G. HALE
• FRANCIS LING
• EDWARD MAHONEY
• JOHN PREMBROOK
• DUNCAN H MCPHERSON
• GEORGE ROWLANDS
• ROY STEWART

EAST RIVER

• J. KENNETH MACDONALD
• HAROLD FRASER FORBES
• DONALD S. THOMPSON
• W. PERCY THOMPSON
• JOHN T. MACDONALD
• JAMES A.D. MCINNES
• J. GRANT THOMPSON

EUREKA

• JOSEPH GOVANG
• FREDERICK WILLIAM MCKAY
• JAMES DAVID MCLEOD
• W.E. TAYLOR
• ROBERT H. HASTIE
• JOHN BRITTON MCKAY
• JOHN C. MCLEOD

MIDDLE RIVER

• DONALD WILIAM GORDON
• GEORGE ALBERT MCLEOD
• HARRY STROYD
• DAVID MCLEOD
• JOHN C. MCLEOD

BAILEYS BROOK

• HARRY DEARN
• DONALD MCLASHEN
• HECTOR N. MCLEAN
• NEIL H. MCLEAN
• DONALD MACDONALD
• IVAN HENDERSON
• JAMES MACG. MCLEAN

BARNEY’S RIVER

• WILLIAM D. DUGGAN
• ADAM JAMES MCKENZIE
• HARRY C. MCDONALD

MERIGOMISH

• JOHN MACGREGOR
• ROBERT KEATING
• WILLIAM J. HUGGAN

EAST RIVER ST. MARY’S

• HUGH ALEX. CAMERON
• RODERICK J. MCDOUGALD
• WILLIAM WOOD
• JAMES ALEXANDER CAMERON
• ALEX R. MCKAY

WENTWORTH GRANT

• ALGA WILSON MACDONALD
• SIM REID

TONEY RIVER

• EDWARD M. FALCONER
• NELSON ALEX. MCQUARRIE
• ALEXANDER J.R. MCKENZIE