Rockcliffe se souvient
Ville/Province : Ottawa (Rockcliffe Park), ON
Numéro du monument : 35061-014
Type : Plaque et livre du Souvenir
Adresse : 380, chemin Springfield
Lieu : Centre communautaire du Rockcliffe Park
Coordonnées GPS : Lat: 45.4511349 Long: -75.6783229
Soumis par : Max Reid
Photo fournie par : Max Reid
Ce mémorial érigé par le Village de Rockcliffe Park est dédié aux habitants de l’endroit qui ont combattu pendant la Seconde Guerre mondiale.
Inscription sur le mémorial
ROCKCLIFFE REMEMBERS
THIS PLAQUE COMMEMORATES THE 50TH ANNIVERSARY OF END OF
THE SECOND WORLD WAR. MORE ESPECIALLY, IT RESPECTS AND HONOURS
THOSE MEN AND WOMEN WHO SERVED IN THIS WAR AND WHO WERE
REGISTERED RESIDENTS OF THE VILLAGE OF ROCKCLIFFE PARK
DURING THE WAR.
NEARLY TWENTY PER CENT OF THE RESIDENTS OF THE VILLAGE SERVED IN
THIS WAR, WHICH WAS NEARLY TWICE THE CANADIAN AVERAGE.
ROCKCLIFFE SE SOUVIENT
CETTE PLAQUE COMMÉMORE LE 50e ANNIVERSAIRE DE LA FIN DE LA
SECONDE GUERRE MONDIALE. EN PARTICULIER, ELLE REND HOMMAGE AUX
HOMMES ET AUX FEMMES QUI ONT SERVI PENDANT CETTE GUERRE ET QUI
COMPTAIENT PARMI LES CITOYENS INSCRITS DU VILLAGE DE ROCKCLIFFE
PARK DURANT LA GUERRE.
PRÉS DE VINGT POUR CENT DES CITOYENS DU VILLAGE ONT SERVI
PENDANT CETTE GUERRE, SOIT PRESQUE DEUX FOIS LA MOYENNE POUR
L’ENSEMBLE DU CANADA.
IN HOMMAGE
(W.W.II)
THE FEW WERE VALIANT
BUT MANY WERE THE FEW
WHO AMONGST THEIR BRETHERN
GATHERED SOME ONE IN FIVE
TO JOURNEY TO JOIN THE FRAY,
SOME HAVE LOST THEIR WAY,
SOME ARE WITH US STILL
BUT NONE ARE FORGOTTEN
NOR REMAIN UNKNOWN
AS ROCKCLIFFE REMEMBERS,
TODAY, AND TOMORROW,
M. E. MACLEAN
18/05/95
Vue sur la rue
Les cartes pourraient être disponibles en anglais seulement.
Note
Ces renseignements sont fournis par des collaborateurs. Anciens Combattants Canada fournit ces renseignements à titre de service au public. Anciens Combattants Canada ne peut garantir l’exactitude, la fiabilité ou l’actualité du contenu.
- Date de modification :