Site commémoratif des vétérans de Shuswap
Ville/Province : Kamloops, BC
Numéro du monument : 59007-004
Type : Tumulus, plaques
Adresse : 200, chemin Chilcotin
Lieu : Cimetière de Tk'emlúps Pen Pen
Coordonnées GPS : Lat: 50.6905665 Long: -120.3361661
Soumis par : Miranda McKenzie
Photo fournie par : Tk’emlúps te Secwépemc
Les vétérans autochtones n’ont pas reçu du gouvernement le respect qu’ils méritaient. La bande indienne de Kamloops a donc érigé le site commémoratif des vétérans de Shuswap pour montrer aux vétérans autochtones qu’ils sont vraiment respectés. Ce monument commémoratif est destiné aux vétérans, mais aussi à ceux qui, dans le passé, le présent et l’avenir, luttent pour la liberté et la justice.
Il y a deux cairns. L’un d’eux comprend la flamme éternelle directement en avant et comporte une plaque gravée d’épitaphe. La pierre de coyote au sommet symbolise le créateur et la présence spirituelle au sein de la nation Shuswap. Le rocher est soutenu par des pierres de différentes tailles et formes, chacune étant unique comme les Shuswap qui se sont levés pour se battre pour la liberté. Au premier plan, des rochers couchés représentent les soldats tombés au combat. La flamme éternelle est le symbole de l’esprit Shuswap, qui ne mourra jamais. La plaque en bronze contient plusieurs symboles : la forme ronde représente la roue de la vie que nous parcourons tous et les quatre plumes d’aigle sur la face représentent les quatre directions que nous empruntons dans le voyage de la vie. Au sommet de la plaque se trouvent le bâton et le calumet qui ont été présentés aux Shuswap Chiefs par la reine Victoria. Ils représentent l’union de nos nations et sont liés par une lanière de cuir, qui représente le lien que nous avons pris pour lutter ensemble pour la liberté de tous les peuples.
Un autre cairn porte une plaque énumérant les noms des personnes honorées et le théâtre dans lequel elles ont combattu. Un double de cette plaque se trouve au bâtiment administratif de Tk'emlúps te Secwépemc.
L’inauguration, le 11 novembre 1990, s’est déroulée en présence de Wilfred Matthews, le plus haut gradé des vétérans autochtones. Le discours d’ouverture a été prononcé en Shuswap par Ricardo. Le groupe des tambours a interprété la chanson des vétérans qui a été composée par un camarade des États-Unis. La chanson témoigne des vétérans qui sont allés à la guerre et qui en sont revenus, et de ceux qui n’en sont pas revenus, afin que leur esprit soit béni. La flamme éternelle a été allumée par les vétérans de Kamloops.
Inscription sur le mémorial
[plaque]
- IN MEMORIAM
- TO THE HONOUR OF THOSE BRAVE
- MEMBERS OF THE KAMLOOPS INDIAN
- BAND WHO SACRIFICED THEMSELVES
- SO THAT WE MAY ENJOY PEACE AND
- FREEDOM.
- "SO LONG AS WHAT WE CONSIDER
- JUSTICE IS WITHHELD FROM US,
- SO LONG WILL DISSATISFACTION
- AND UNREST EXIST AMONG US,
- AND WE WILL CONTINUE
- TO STRUGGLE TO BETTER
- OURSELVES."
- ME7 TSELXEMSTÉM!
- ME7 XYUMSTÉM-KT YE7ÉNE ZEZÉ7 TE
- KWELLQELMÚCW0KT NE TKEMLÚPS, ME7
- KECMENTSÚU ES LE7S ES W7É-KT.
- WEL ME7 PENHÉ7N RE TÁ7EWS KS
- LÉ7STLSES, WEL ME7 PENHÉ7N RE
- TÁ7EWS KS LE7S RE PÚSMEN-KT
- ME7 YEGWMENTSÚT-KT ES
- LE7S KS W7ÉC-KT.
[plaque]
For Love For Country
WWI/Boer War
ALEXANDER GEORGE - CMR Pte
WILFRED BENNETT - FC Pte
PETER HARRY - BW/WWI
ELI LAURE - 242nd Pte
ALLAN LAVIER - 172nd
JOE A. S. LEONARD - BCLH
ALEC THOMAS - BCLH
ISSAC WILLARD - BCLH
WWII
EDDIE BENNETT - RCE Pte
GEORGE BOB - BCLH
FLEIX CAMILLE - BCLH
WWII
WILLIE JULES - TR FUSILIERS
ALCE LARUE - BCLH
WILLIAM LARUE - IN FUSILIERS
*ALLAN J. LEONARD Jr. - BCLH
ALLAN A. MANUEL - WESTMINISTER RGT
LOUIS MANUEL - BCLH
GERRY SEYMOUR - FC Pte
*ERNEST THOMAS - RCID/CR
JOSEPH FRASER - RCA/E/MC
VICTOR FRASER - BCLH
*ROBERT L. LARUE - PR PATRICIA
FRANCIS JULES - Gnr 1ST CL
MANUEL DAN - RCASC
Home Guard
GUS GOTTFRIEDSON Sr. - BCLH HG
LESLIE JULES - ENL HG
GABRIEL LARUE - C-IN-c Pte HG
JIM LEONARD - BCLH HG
JOSEPH A.S. LEONARD - LER/RCIC HG
ANDY MANUEL - BCLH HG
Iraq Conflict (USA)
ISHA JULES - Sgt
*KILLED IN ACTION
*ALLAN J. LEONARD Jr.
ITALY
*ROBERT L. LARUE
ITALY
*ERNEST THOMAS
FRANCE
Protecting Our Home and Native Land
Vue sur la rue
Les cartes pourraient être disponibles en anglais seulement.
Note
Ces renseignements sont fournis par des collaborateurs. Anciens Combattants Canada fournit ces renseignements à titre de service au public. Anciens Combattants Canada ne peut garantir l’exactitude, la fiabilité ou l’actualité du contenu.
- Date de modification :