Bibliographie

Livres

• Abbink, Harry, et Abbink, Cindy. The Military Medal: Canadian Recipients, Calgary, Alison Publishing Co., 1987.
• Ashton, Martin. The Canadian Medal Rolls: Distinguished Conduct and Military Medal (1939-1945 and 1950-1953), Toronto, The Charlton Press, 1983.
• L'Association des anciens combattants indiens de la Saskatchewan. We Were There, Saskatchewan, Fédération des Autochtones de la Saskatchewan, 1989.
• Burhans, Robert D. The First Special Service Force, A Canadian/American Wartime Alliance: The Devil's Brigade, Agincourt, Methuen Publications, 1947.
• Cassidy, G.L. Warpath: The Story of the Algonquin Regiment, 1939-1945, Toronto, The Ryerson Press, 1948.
• Chaballe, Joseph. Histoire du 22^e Bataillon canadien-français, Tome 1, 1914-1919, Montréal, Les éditions Chantecler Ltée, 1952.
• Corrigall, D.J. The History of the Twentieth Canadian Battalion (Central Ontario Regiment) Canadian Expeditionary Force in the Great War, 1914-1919, Toronto, Stone and Cox Ltd., 1935.
• Dobbin, Murray. The One-and-a-Half Men, Vancouver, New Star Books, 1981.
• Dorling, H. Taprell. Ribbons and Medals: Naval, Military, Air Force and Civil, Londres, George Philip and Son Ltd., 1941.
• Dowe, Francis S. The Canadian Military Register of Foreign Awards, Ottawa, Francis S. Dowe, 1979.
• Elias, Peter Douglas. The Dakota of the Canadian Northwest, Winnipeg, The University of Manitoba Press, 1988.
• Gaffen, Fred. Forgotten Soldiers, Penticton, Theytus Books Ltd., 1985.
• Granatstein, J.L., et Hitsman, J.M. Broken Promises: A History of Conscription in Canada, Toronto, Oxford University Press, 1977.
• Harrison, Julia D. Métis: People between Two Worlds, Vancouver, Toronto, Glenbow-Alberta Institute et Douglas and McIntyre, 1985.
• Jackson, Louis. Our Caughnawagas in Egypt, Ottawa, W. Drysdale and Co., 1885.
• Jenness, Diamond. The Ojibwa Indians of Parry Island: Their Social and Religious Life, Ottawa, J.O. Patenaude, 1935.
• Kerrigan, Evans. American War Medals and Decorations, New York, The Viking Press, 1971.
• Lydekker, John Wolfe. The Faithful Mohawks, Port Washington, N.Y., I.J. Friedman, 1968.
• Military General Service, 1793-1814 (Canadian Recipients); Egypt Medal, 1882-1889 (Canadian Recipients); North West Canada 1885, Londres, Spink and Son Ltd., 1975.
• Morris, Alexander. The Treaties of Canada, Toronto, Belfords Clark and Co., 1971.
• Mountain Horse, Mike. My People: The Bloods, Calgary, Glenbow-Alberta Institute, 1979.
• Nicholson, G.W.L. Le Corps expéditionnaire canadien 1914-1919 : Histoire officielle de la participation de l'Armée canadienne à la Première Guerre mondiale, Ottawa, Imprimeur de la Reine, 1963.
• Histoire officielle de la participation de l'Armée canadienne à la Seconde Guerre mondiale, Volume II : Les canadiens en Italie, 1939-1945, Ottawa, Imprimeur de la Reine, 1960.
• Reaman, G. Elmore. The Trail of the Iroquois Indians: How the Iroquois Nation Saved Canada for the British Empire, Grande Bretagne, Frederick Muller, 1967.
• Russell, E.C. Customs and Traditions of the Canadian Armed Forces, Ottawa, Deneau and Greenberg Publishers Ltd., 1980.
• Sealey, D. Bruce, et Van de Vyvere, Peter. Manitobans in Profile: Thomas George Prince, Winnipeg, Peguis Publishers Ltd., 1981.
• Stanley, George F.G. In the Face of Danger: The History of the Lake Superior Regiment, Port Arthur, The Lake Superior Scottish Regiment, 1960.
• Stevens, G.R. Princess Patricia's Canadian Light Infantry, 1919-1957, Volume III, Montréal, Southam Printing Company Ltd., 1958.
• Stevens, James, éd. Great Leader of the Ojibway: Mis-quona-queb, Toronto, McClelland and Stewart Ltd., 1972.
• Stewart, Charles H. Overseas: The Lineages and Insignia of the Canadian Expeditionary Force, 1914-1919, Toronto, Mission Press, 1970.
• Thompson, le chef Albert Edward. Chief Peguis and His Descendants, Winnipeg, Peguis Publishers Ltd., 1973.
• Thorgrimsson, Thor, et Russell, E.C. Canadian Naval Operations in Korean Waters, 1950-1955, Ottawa, ministère de la Défense nationale, 1965.
• de Tremaudan, A. H. Hold High Your Heads, Winnipeg, Pemmican Publishers, 1982.
• Weatherbe, K. From the Rideau to the Rhine and Back: The 6th Field Co. and Battalion Canadian Engineers in the Great War, Toronto, The Hunter-Rose Co. Ltd., 1928.
• Wheeler, Victor W. The 50th Battalion in No Man's Land, Calgary, The Alberta Historical Resources Foundation, 1980.

Articles

• Canada's Indians in the Wars [Tommy Prince]. Indian News, 20, 6 (octobre 1979).
• Canada's Indians in the Wars: A Tribute, Tekawennake, le 7 novembre 1980.
• Canadian Indians of Today [Gilbert Monture]. Indian-Eskimo Association (février 1965).
• Canadian Indians and World War One, The Tomorrow File, 1, 3 (le 30 novembre 1983).
• "Cree Boys" Contribution Not Recognized, Kahtou, le 21 novembre 1988.
• Dempsey, James. The Indians and World War One, Alberta History, 31, 3 (été 1983).
• Persistence of a Warrior Ethic among the Plains Indians, Alberta History, 36, 1 (hiver 1988).
• D^r. Gilbert C. Monture, Tekawennake, le 12 mai 1971, et le 8 février 1978.
• The Dreavers of Mistawasis: A Saga of Service, The Saskatchewan Indian (décembre 1972).
• First World War Indian Hero Almost Forgotten [Henry Norwest]. The Leader-Post [Regina], le 11 novembre 1989.
• Forgotten Native Hero Remembered as Best Sniper of First World War [Henry Norwest]. The Montreal Gazette, le 11 novembre 1990.
• Johnston, Bill. First Canadian Nurse Overseas [Edith Anderson Monture]. The Grand River Sachem, le 19 octobre 1983.
• Kines, Lindsay. War Greeted Native with Two Shocks [Peter Whitecloud]. The Brandon Sun, le 12 novembre 1982.
• Oliver Milton Martin, Tekawennake, le 1^er juin 1977.
• Parenteau, Diane. Battles, Friendships from War Remembered by Métis Vet, Windspeaker, 7, 36 (le 10 novembre 1989).
• Porter, McKenzie. Warrior [Tommy Prince]. Maclean's (le 1^er septembre 1952).
• Raddall, Thomas H. Sam Glode: Travels of a Micmac, Cape Breton's Magazine, 35 (janvier 1984).
• Represented War Mothers, Indian Dies [la famille McLeod]. Kitchener-Waterloo Record, le 14 février 1973.
• Scott, Duncan Campbell. The Canadian Indians and the Great World War, Appendice I de Canada in the Great War, Vol. III: Guarding the Channel Ports. Toronto : United Publishers of Canada Ltd., 1919.
• Stanley, G.F.G. The Significance of the Six Nations Participation in the War of 1812, Ontario History, LV, 4 (décembre 1963).
• The Six Nations and the American Revolution, Ontario History, LVI, 4 (décembre 1964).
• And to Tomorrow..., Aboriginal Multi-Media Society of Alberta (AMMSA), 2, 35 (le 9 novembre 1984).
• War's Reality Taught Veterans Painful Lessons, Tekawennake, le 12 décembre 1984.
• We Remember, Ontario Indian, 3, 11 (novembre 1980).
• World War I - 1914-1918, AMMSA, 2, 35 (le 9 novembre 1984).
• World War II - 1939-1945, AMMSA, 2, 35 (le 9 novembre 1984).
• Wuttunee, Deanna. Veterans Association Update [David Greyeyes]. The Saskatchewan Indian, 10, 11 (novembre 1980).

Documents gouvernementaux

• Canada. Ministère des Affaires indiennes. Annual Report, 1913-1914 à 1920-1921. Ottawa.
• Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada. Données ministérielles de base - 1989. Ottawa, 1989.
• Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada. Projections de la population indienne inscrite, 1986-2011. Ottawa, 1989.
• Ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration. Annual Report, 1949-1950 à 1953-1954. Ottawa.
• Ministère de la Défense nationale. L'Armée canadienne en Corée : Les opérations des Nations Unies (1950-1953) et leurs répercussions. Ottawa, 1956.
• Ministère des Mines et des Ressources. Annual Report, 1939-1940 à 1948-1949. Ottawa.
• Parlement. Chambre des communes. Débats, le 28 avril 1942 et le 23 juillet 1943.

Manuscrits et autres ouvrages de référence

• Dempsey, James. The Canadian Indians and World War Two, Document de recherche non publié, Université de Calgary, 1983.
• Indians of the Prairie Provinces in World War I, Mémoire de maîtrise, Université de Calgary, 1987.
• Hill, Landon. Remembrance Day [poème]. Tekawennake, le 22 octobre 1987.
• On the Road Again: A Remembrance Day Special. Narr : Wayne Rostad. Programme du réseau CBC. Le 12 novembre 1990.
• Thompson, David-Michael. Ojibway and Mohawk Voyageurs in the Nile Expedition of 1884-1885, Document de recherche non publié et préparé à l'intention de l'Association des anciens combattants autochtones du nord-ouest de l'Ontario, 1990.
• Woodland Cultural Centre, Dossiers de recherche [Cameron Brant, Tom Longboat, Oliver Martin]. Brantford.
• Woodland Indian Cultural Educational Centre, « Indian Hall of Fame »[brochure]. Brantford.
• Warriors: A Resource Guide, Brantford, 1986.

Les sources d'information suivantes ont également été consultées :

• Journaux de guerre, journaux de navigation et dossiers de service militaire disponibles aux Archives nationales.
• Groupes d'archives (RG) des Archives nationales, notamment :
  1. Dossiers de guerre du ministère des Affaires indiennes - RG 10 vol. 3180 à 3182, dossier 452; et vol. 6762 à 6806; et
  2. Dossiers de guerre du ministère de la Milice et de la Défense - RG 24 vol. 1221, dossier HQ 593-1-7; vol. 4383, dossier 2D, 34-7-109 et vol. 6566, dossier 1064-30-34.