Nommé caporal

L’entraînement de base, bien entendu là, en 39, il n’y a pas d’uniforme; il y a seulement que la milice, que ceux qui ont des uniformes pour faire la garde. L’entraînement se faisait en habit civil, surtout vers le Mont-Royal. On partait, puis on revenait manger à l’arsenal, puis le soir là, ils nous donnaient un billet de char. Je retournais chez ma soeur parce qu’ils n’étaient pas équipés pour recevoir tant de monde que ça. Moi quand je me suis enrôlé, c’est mon numéro régimentaire, c’est D-61461; le premier qui s’était enrôlé, il commençait à 61000. Alors ça veut dire, au 19, on était déjà 461 d’enrôlés. On commençait, on était, on différenciait pas beaucoup un caporal d’un sergent. Mais tranquillement là, avec une certaine discipline, une certaine instruction, on commençait à différencier quelqu’un qui portait sur ses manches, une barre, un lance-caporal, deux barres, caporal. Ça fait que je me souviens d’avoir appris comme ça mais j’étais un type assez tranquille, écoutant, tout ça., ça fait qu’une bonne journée, mon voisin qui avait fait de la milice, il dit : « Ils veulent me nommer caporal. » « Ah, j’ai dit, qu’est-ce que c’est ça? » « Ah, ça, il dit, caporal, c’est dur, il dit, tu as soin des hommes et tout ça. » Il dit : « J’ai refusé! » Ça fait qu’il dit : « Jamais, il dit, s’ils te demandent, tu as l’air d’un gars assez sérieux et tout ça, tu diras non. » Une bonne fois, je suis demandé devant le major (Sp L.O. Groté) puis il dit :
« Félicitations. » J’ai dit : « Quoi? » Il dit : « Vous êtes nommé caporal. » « Bien, j’ai dit, j’en veux pas de ça.! » « Bien, il dit, c’est un ordre puis tu vas le prendre! » Ça fait que j’ai été caporal un peu... sans trop m’en apercevoir. Puis là, bien, je m’adonnais bien avec les hommes, ça fait que caporal, il a une section de ses hommes pour s’occuper. Il couche avec les hommes, il y a toutes les troupes. C’est, c’est, c’est le grade le plus dur de l’armée.