Mon dossier ACC
Mon dossier ACCCe monument commémore la participation canadienne à la bataille de Birmanie et les 435e et 436e Escadrons qui se sont vus décerner l'honneur de guerre Birmanie.
Cette plaque est l'une des 39 plaques dévoilées au Club de golf Hylands en 2009. Les plaques commémorent d'anciennes installations militaires de la région d'Ottawa, une sainte patronne des militaires, des honneurs de guerre, des navires, des unités et des escadrons.
[front/devant]
Burma – Birmanie
This battle honour was awarded to 435 and 436 Squadrons which flew transportation operations in Burma under South East Asia Command (1944 – 1945). Also, 5000 Canadian aircrew flew in Burma (1942 – 1945), in up to 60 RAF Squadrons. They flew over water and/or rugged jungle covered mountains, often in appalling monsoon weather, without ground-based navigational aids.
Cet honneur de guerre a été remis au 435e 436e Escadrons qui ont volé lors d’opérations de transport en Birmanie sous le commandement de l’Asie du Su-Est (1944 – 1945). De plus, 5000 membres d’équipages ont volé en Birmanie (1942 – 1945), dans environs 60 Escadrons de la RAF. Ils ont survolé des étendues d’eau et/ou des montagnes escarpées couvertes de jungle, souvent dans des conditions météorologiques épouvantables de mousson, sans aides terrestres de navigation.
plaque
Richard Turcotte
surroundings
Richard Turcotte