Cénotaphe de Battleford

THIS MONUMENT IS DEDICATED
IN GRATEFUL REMEMBRANCE
OF THE GALLANT MEN
OF BATTLEFORD AND DISTRICT
WHO SURRENDERED THEIR LIVES
IN NOBLE SACRIFICE
AND CHIVALROUS LOYALTY
IN THE WAR OF 1914-1918

[at the base/à la base]IN PROUD AND LOVING MEMORY OF THE BATTLEFORD AND DISTRICT YOUNG MEN WHO GAVE THEIR LIVES IN TWO WORLD WARS [names listed from 1914-1918 & 1939-45 below - There is a separate cairn that is dedicated to Korea with bronze/Cette inscription est suivie des noms des morts de 1914-1918 et 1939-1945. – Un tumulus séparé portant une plaque de bronze est dédié aux morts de la guerre de Corée.]
KOREA 1950-53
[there is another cairn that is dedicated to the North West Rebellion with a Government of Canada bilingual bronze plaque. The town of Battleford is mentioned in the text./Un autre tumulus portant une plaque de bronze posée par le gouvernement du Canada commémore la rébellion du Nord-Ouest. La ville de Battleford est mentionnée dans le texte.]