Attention!
Cette vidéo est disponible en anglais seulement.
Description
Mr. Kish speaks about the many dialects he encountered.
Transcription
Language was a barrier but they sent us on a Swahili course before we went over but then when we got there we found the language it wasn’t, the course had not been any use to us when we got there because they all spoke different dialects and it was a mixture of 8 or 9 different dialects that you were listening to all the time and the straight Swahili, the kids could understand it because they were being taught that in school but the adults spoke a mixture so we go in there with our big language bit and... bust! It was really a bust!
Catégories
Language Barrier
Médium
Video
Propriétaire
Veterans Affairs Canada
Guerre ou mission
Canadian Armed Forces
Personne interviewée
Erl Kish
Branche
Army
Unité ou navire
Royal Canadian Engineer
Military Rank
Sergeant
Occupation
Mechanic
Durée
0:49