Attention!
Cette vidéo est disponible en anglais seulement.
Description
The Canadian Armed Forces and the Police Forces who serve overseas are truly a reflection of the best of Canadian society!
Wayne Mac Culloch
Le Major Wayne Mac Culloch est né en 1953 au Cap Breton et il a grandi au Québec. À 18 ans, il a fréquenté le Collège royal militaire pour ensuite s’enrôler en 1968, à titre d’ingénieur militaire. M. Mac Culloch a été déployé trois fois en Bosnie et une fois en Haïti. Il a pris sa retraite après 41 ans de service. Il a ensuite travaillé avec le Ministère de la Défense nationale. Depuis 2004, M. Mac Culloch est un bénévole dévoué pour présenter le “Module de la paix” avec le programme Rencontres du Canada, partageant avec les jeunes l’importance du service et du sacrifice.
Transcription
The Canadian Armed Forces and the police forces that serve overseas are trying to export the peace and tranquillity that we enjoy and we do that mostly by personal
example. Our conduct as those who are respectful of others who are not biased
towards any race, creed, colour, gender or any other personal persuasion. I think that that’s one of the great things I would like people to know that the Canadian Armed Forces and the police forces who serve overseas are truly a reflection of the best of Canadian society and we take that role very, very seriously. And even after we have left the service, it stays with us. I think that it’s important for folks to remember that the folks who join the Canadian Armed Forces are their neighbours, their friend’s kids, their grandparent’s colleagues from all walks of life and that the Canadian Armed Forces truly is a reflection of the society that we serve.