Description
Germain McDuff
M. McDuff est né le 26 septembre 1921. Il s'est enrôlé avec le Régiment de la Chaudière le 24 juin 1940, à Westmount, au Québec, alors qu'il avait 18 ans et qu'il était célibataire. M. McDuff est très jeune lorsque son père quitte le foyer familial pour aller vivre ailleurs. M. McDuff passe quelques jours à La Citadelle de Québec, ainsi qu'à Valcartier où il subit son examen médical et poursuit un peu d'entraînement. Il se rend ensuite à Halifax où il s'embarque sur un paquebot pour l'Angleterre. Là-bas, il s'entraîne de façon intensive pendant deux ans. Il fait le débarquement en Normandie et participe à plusieurs batailles contre les Allemands en France et en Belgique. Il reste en Europe jusqu'en juin 1945. À son retour au Canada, il trouve un emploi chez un ancien employeur. Il y travaillera pendant 47 ans.
Transcription
Interviewer: Mais les Allemands, ils vous encerclaient, mais ils ne vous touchaient pas?
Non, ils pouvaient pas. Pense-y bien là. Eux autres ils sont sur le recul, ils ne peuvent pas s’emmerder avec, tu sais, avec des prisonniers pour rien. Il faut qu’ils leurs donnent à manger, faut qu’ils...des affaires de même, tu sais. La loi c’est les...la loi de guerre, c’est que t’es pas supposé d’enlever rien à un Allemand prisonnier, à part ses armes. Les Allemands, ils t’ôtaient toutes, ça fait que les Canadiens ils (inaudible) y’ôtaient toutes (inaudible).