Attention!
Cette vidéo contient des scènes au contenu graphique qui pourraient choquer, et est réservée à un auditoire averti.
Description
Madame Boutin dit que si elle avait le choix, elle entrerait à nouveau dans les Forces, mais avec un métier différent.
Isabelle Boutin
Madame Boutin a servi en tant que commis de soutien à la gestion des ressources (commis SGR) pour l’Aviation royale canadienne. Elle croit que le sport et la famille militaire l’ont aidée à surmonter les obstacles tels que les difficultés au travail et des problèmes de santé, en lui permettant de s’évader et de s’adapter à ses nouvelles limites.
Transcription
Intervieweur : Si tu pouvais recommencer, est-ce que tu ferais la même chose?
Ah oui, oui. Définitivement. Je ferais la même chose. Peut-être pas le même métier, parce que ça bougeait pas assez pour moi. Mais je resterais dans l’armée, mais je changerais, je ferais un autre métier peut-être. Parce que moi je suis une fille qui adore bouger, qui aime ça partir, faire beaucoup de choses. L’administration c’est plus le bureau. Peut-être je ferais autre chose mais je suis sûre si je recommençais, je rentrerais dans les Forces tout de suite, demain matin.