Le lieutenant-général Gilles Turcot

Ah bien, vous le demanderez aussi à Gilles; Gilles, je l'ai connu moi, surtout du fait que nous étions chambreurs ensemble comme lieutenants à ^{Guillemont Barracks} à Farnborough. Gilles, il s'occupait du transport et puis moi, à ce moment-là, au mois d'avril...non, avant le mois d'avril, j'avais quand même les fonctions de commandant de peloton, mais je rentrais assez tôt. Gilles était un compagnon fort agréable. Cependant, il faisait frais des fois, et je me souviendrai toujours; Gilles, qui disait à son ordonnance, à son batman, « Caron, Caron, viens faire du chauffage! » Alors, c'était les souvenirs de ces baraquements qui étaient juste faites de planches ordinaires puis avec une toiture bien convenable, et puis chaque chambre avait un petit foyer de charbon et de bois pour qu'on puisse se chauffer. C'était très primitif, mais enfin, on ne se faisait pas mouiller, et on pouvait se sécher là-dedans. Mais Gilles était un compagnon vraiment fort agréable qui, plus tard avec le 22^e, je me tenais en contact quand j'étais plus avec le 22^e, mais je le voyais de temps à autres. C'était un joueur de hockey aussi qui s'occupait beaucoup de la chose. C'était mes souvenirs du régiment en ce qui touche Gilles.

Le premier ministre avait enlevé la fonction de solliciteur général au ministre; il m'avait dit de remettre ma fonction à mon adjoint et de prendre le contact général entre le conseil privé, la gendarmerie et les forces armées, pour faire un rapport sur ce Julien puis les autres, puis la gendarmerie ne voulait pas me laisser parler à la police de Montréal puis Gilles était assis à côté de moi à cette réunion puis il dit, il dit rien qu'un mot à son lieutenant-colonel, puis le colonel vient puis il dit: « Contrairement à ce que le gendarmerie va dire, je ne vous verrai pas avant une journée ou deux, il dit, mon colonel, monsieur le sous-ministre, le chef de police vous verra ans une demi-heure. » Gilles m'avait tout arrangé ça.