Alberta

Province Code
AB
City/Municipality
Highway 36/autoroute 36
Memorial Number
48018-024
Type
Location
Autoroute commémorative des anciens combattants – autoroute 36 – entre Warner et Lac La Biche
in Canada
Oui
GPS Coordinates
52.0501164, -111.8619401
Image
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Image
1 sur 3 images
Province
Body Content

Cette autoroute a été rebaptisée « autoroute commémorative des anciens combattants » le 11 novembre 2005. Gouvernement de l’Alberta – Communiqué de presse – 11 novembre 2005 L’autoroute 36 rebaptisée « autoroute commémorative des anciens combattants » Les anciens combattants de l’Alberta sont honorés pendant l’Année de l’ancien combattant Brooks… En souvenir des sacrifices des anciens combattants de l’Alberta et de leurs contributions à la province, le gouvernement de l’Alberta a rebaptisé l’autoroute 36 « autoroute commémorative des anciens combattants ». « Les anciens combattants de l’Alberta sont des Canadiens extraordinaires qui se sont portés volontaires pour servir leur nation, et ils méritent que nous les remerciions, que nous leur montrions notre respect et que nous nous souvenions d’eux », a déclaré le premier ministre, Ralph Klein. « Cette autoroute est un hommage durable aux hommes et aux femmes qui ont combattu pour défendre cette province, notre pays et notre liberté et à ceux et celles qui continuent de risquer leur vie dans des activités de maintien de la paix un peu partout dans le monde. » La désignation de l’« autoroute commémorative des anciens combattants » fait partie des activités commémoratives provinciales qui auront lieu au cours de l’Année de l’ancien combattant. Le panneau indicateur de cette autoroute porte l’image du coquelicot et de la feuille d’érable, soit le même dessin qui orne les plaques d’immatriculation des anciens combattants de l’Alberta. « Les anciens combattants de l’Alberta ont apporté une importante contribution à la province. L’autoroute commémorative des anciens combattants, en tant que monument commémoratif provincial permanent, constitue un témoignage de reconnaissance envers leur contribution et honore leurs sacrifices », a affirmé Lyle Oberg, ministre de l’Infrastructure et des Transports. La désignation de l’« autoroute commémorative des anciens combattants » était une initiative du caucus du gouvernement, dirigé par Wayne Cao, MAL de Calgary-Fort. « Je suis heureux de voir l’autoroute commémorative des anciens combattants devenir une réalité, surtout en cette Année de l’ancien combattant, confie M. Cao. L’autoroute rappellera quotidiennement à tous ceux qui l’empruntent les sacrifices auxquels les anciens combattants ont consenti et les engagements qu’ils ont pris en notre nom. » L’autoroute 36 a été jugée appropriée pour commémorer les anciens combattants de l’Alberta parce qu’elle traverse la province sur presque toute sa longueur et s’étend sur 626 kilomètres, de Warner à Lac La Biche. Au total, 82 panneaux indicateurs seront ajoutés le long de l’autoroute dans les mois à venir, tandis que les panneaux existants de l’autoroute 36 demeureront en place. Environ 2 500 véhicules empruntent l’autoroute commémorative des anciens combattants chaque jour. « Les anciens combattants de l’Alberta peuvent être fiers de la nouvelle autoroute : elle rappelle les efforts que nous avons déployés pour défendre la liberté et maintenir la paix », a déclaré Harvey Shevalier, président de la Direction de l’Alberta et des Territoires du Nord Ouest de la Légion royale canadienne. « L’autoroute rend hommage à ceux qui ont perdu la vie en défendant notre pays et notre mode de vie en Alberta. Chaque panneau installé le long de l’autoroute souligne leur perte. » Parmi les autres noms d’autoroutes en Alberta se trouvent l’autoroute Queen Elizabeth II (autoroute 2), la Cowboy Trail (autoroute 22), l’autoroute Big Horn (autoroute 40), l’autoroute David-Thompson (autoroute 11) et la Buffalo Trail (autoroute 41).

City
Highway 36/autoroute 36
Country
Type Description
Highway
Memorial CF Legacy ID
7892
City/Municipality
Canadian Rocky Mountains
Memorial Number
48018-023
Type
Address
De latitude 49°02'15
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.0403417936, -113.8582441
Inscription

no inscription/aucune inscription

Province
!4v1615477034741!6m8!1m7!1sCAoSK0FGMVFpcFBSbm8wUkxBUkpTdU1TSGwxX3c5dlRmU0xZdFBnRjhUVlFGZW8.!2m2!1d49.0387101!2d-113.8582441!3f263.85941478535585!4f-30.435569236569463!5f0.7820865974627469"
Body Content

Ce pic a été nommé l’honneur de la bataille de la crête de Vimy. Pendant la Première Guerre mondiale, quatre divisions de l’Armée canadienne ont enfoncé et occupé la position allemande la mieux défendue sur le front de l'Ouest, grâce à une offensive lancée le lundi de Pâques 1917.

City
Canadian Rocky Mountains
Country
Type Description
Mountain
Memorial CF Legacy ID
7539
City/Municipality
Canadian Rocky Mountains
Memorial Number
48018-022
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

no inscription/aucune inscription

Province
Body Content

Cette crête a été nommée en l’honneur de la bataille de la crête de Vimy. Pendant la Première Guerre mondiale, quatre divisions de l’Armée canadienne ont enfoncé et occupé la position allemande la mieux défendue sur le front de l'Ouest, grâce à une offensive lancée le lundi de Pâques 1917.

City
Canadian Rocky Mountains
Country
Type Description
Mountain
Memorial CF Legacy ID
7538
City/Municipality
Coutts
Memorial Number
48018-021
Type
Address
Recherche incomplète
Location
Parc Memorial
in Canada
Oui
GPS Coordinates
0, 0
Inscription

needs further research/recherche incomplète

Province
Body Content

Le cénotaphe du parc de Coutts a été érigé en 1988. Une plaque posée sur un vieux canon porte une inscription à la mémoire de tous les soldats. Les cérémonies du jour du Souvenir y ont lieu chaque année.

City
Coutts
Country
Type Description
Old gun
Memorial CF Legacy ID
4818
City/Municipality
Coalhurst
Memorial Number
48018-020
Type
Address
6, rue
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.74629, -112.9249
Inscription

[left stele/stèle de gauche]
DEDICATED TO
THE GLORY OF GOD
AND TO THOSE
WHO SERVED
THEIR COUNTRY

AT THE GOING DOWN
OF THE SUN
AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM

ERECTED BY THE
ROYAL CANADIAN LEGION
AND LADIES AUXILIARY
COALHURST BRANCH #273
AND THE CITIZENS OF THE
VILLAGE OF COALHURST

[right stele/stèle de droite]
IN MEMORY OF
THE MINERS WHO
LOST THEIR LIVES IN
THE COALHURST
MINE EXPLOSION
DECEMBER 9TH, 1935
AND OTHERS WHO
HAVE GIVEN THEIR
LIVES IN THIS AND
OTHER MINES

ERECTED BY
THE LETHBRIDGE MINERS
LIBRARY CLUB
AND THE CITIZENS OF THE
VILLAGE OF COALHURST

Image
Crédit photo
Marge Williams
Légende
front view
1 sur 3 images
Image
Légende
memorial unveiling
1 sur 3 images
Image
Légende
memorial unveiling
1 sur 3 images
Province
!4v1615475959163!6m8!1m7!1sYcqUT8Eyk0NgLlJsGqFt6g!2m2!1d49.74631956292886!2d-112.9247932804555!3f251.63161364486234!4f-4.375753050763834!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux soldats qui ont combattu pour la patrie et aux mineurs qui ont perdu la vie lors d’une explosion dans la mine, en 1935. Il a été inauguré le dimanche 12 août 1984. La stèle de gauche, dédiée aux combattants, a été dévoilée par le président de la Légion royale canadienne de Coalhurst, M. Edwin Hay, et la présidente des Dames auxiliaires, Mme Mary Stoffer. La stèle de droite, dédiée aux mineurs morts, a été dévoilée par le maire adjoint de Coalhurst, M. Ronald Coombes, et le président de la bibliothèque Miners’, M. Jim Brown. Seize mineurs ont péri dans une explosion à la mine le 9 décembre 1935, vers quatre heures de l’après-midi. La mine n’a jamais été rouverte. Ces monuments sont le fruit des efforts combinés du personnel de la bibliothèque Lethbridge Miners’, des membres de la Légion de Coalhurst, des Dames auxiliaires de la Légion et du Village de Coalhurst.

City
Coalhurst
Country
Type Description
Two stelia
Memorial CF Legacy ID
5551
City/Municipality
Canadian Rocky Mountains
Memorial Number
48018-019
Type
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.08194, -114.13333
Inscription

no inscription/aucune inscription

Province
!4v1615475803683!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9xLVdGUWh2TUFYdTR0UUU3WTZtQkNsUE15T0ZjQUx3Y0hVS1pn!2m2!1d49.086188!2d-114.1196079!3f237.4179901937472!4f7.379073054923651!5f2.6077294383106943"
Body Content

Cette montagne a été nommée en l’honneur du village de Festubert, en France, où les troupes canadiennes se sont battues pendant la Première Guerre mondiale.

City
Canadian Rocky Mountains
Country
Type Description
Mountain
Memorial CF Legacy ID
7537
City/Municipality
Canadian Rocky Mountains
Memorial Number
48018-018
Type
Location
Parc national de Waterton
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.02361, -113.96806
Inscription

no inscription/aucune inscription

Province
!4v1615475616430!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE9iRmxXYXYwVkNyUU1VX2RFcW1nNGlMdjNKOFZqR1hxNW1vYXl4!2m2!1d49.0237066!2d-113.9691234!3f115.36032082147233!4f-4.400566079437979!5f0.41879907185859144"
Body Content

Cette montagne a été nommée en 1915 en l'honneur du Lgén E.A.H. Alderson, commandant du Corps expéditionnaire canadien en France (1915-1916) qui a par la suite été nommé inspecteur général des Forces canadiennes.

City
Canadian Rocky Mountains
Country
Type Description
Mountain
Memorial CF Legacy ID
7476
City/Municipality
Raymond
Memorial Number
48018-017
Type
Address
10 Broadway N, Raymond, Alb.
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.46148, -112.66257
Inscription

[front/devant]

TO THE ENDURING MEMORY OF THE MEN OF THE RAYMOND DISTRICT WHO DIED IN THE GREAT WAR 1914 - 1918

[right side/côté droit]

TO THE ENDURING MEMORY OF THE MEN OF THE RAYMOND DISTRICT WHO DIED IN THE SECOND WORLD WAR 1939 - 1945

Image
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
veteran
1 sur 2 images
Province
!4v1615475403930!6m8!1m7!1sBHDb4PuFWK-Gl0YKZLnRVw!2m2!1d49.4615842827878!2d-112.6621659015252!3f259.78945090533813!4f-0.049222870043706735!5f3.325193203789971"
Body Content

Le cénotaphe de Raymond est arrivé à Raymond exactement une semaine après le jour de l’Armistice, le 11 novembre 1930. Il a été érigé à la mémoire des hommes qui ont perdu la vie en service actif au cours de la Première Guerre mondiale. Un hommage à ceux qui ont péri pendant la Seconde Guerre mondiale y a été ajouté plus tard. La statue représentant un soldat au repos, dans une attitude solennelle, a été créée par un sculpteur italien réputé. Le mémorial devait au départ être inauguré le jour de l’Armistice, le 11 novembre 1930, et le sculpteur était sur place pour installer la statue sur la base en vue de la cérémonie. Cependant, à cause du mauvais temps et de l’arrivée tardive de la statue en provenance d’Italie, l’inauguration n’a eu lieu que le jour de la Fête du Canada, en 1931. En mai 1962, près de 30 ans plus tard, une autre plaque a été ajoutée du côté nord du cénotaphe. Elle a été posée par les membres de la filiale de la Légion royale canadienne à Raymond. Les fonds nécessaires avaient été recueillis par les membres de la Légion au cours des mois d’hiver, grâce à des parties de bingo et de whist organisées pour le grand public et les camarades de la Légion. Cette plaque, semblable à celle qui orne le côté est du mémorial, honore la mémoire des hommes qui ont perdu la vie en service actif au cours de la Seconde Guerre mondiale.

City
Raymond
Country
Type Description
Granite statue and shaft
Memorial CF Legacy ID
2882
City/Municipality
Lethbridge
Memorial Number
48018-016
Type
Address
2750, rue Parkside S
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.68782, -112.78947
Inscription

no wording/aucune inscription

Image
Crédit photo
Craig Sallenbach
Légende
German 150-mm howitzer
1 sur 2 images
Image
Légende
German 150-mm howitzer
1 sur 2 images
Province
!4v1615475244384!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5kQnVYZU54Y2Z1Q1RjNVU4dkszWEJodW4wd3Z4ZVF4RmJ5elZJ!2m2!1d49.68823990000001!2d-112.7899592!3f176.99173991902413!4f3.725466390670391!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial, un obusier allemand howitzer 150-mm, est un trophée de guerre remis à la ville de Lethbridge le 12 juillet 1920. Après avoir été placé dans différents endroits, ce canon a finalement été transporté à la pointe est du lac Henderson en 1986.

City
Lethbridge
Country
Type Description
weapon
Memorial CF Legacy ID
2939
City/Municipality
Lethbridge
Memorial Number
48018-015
Type
Address
2750 Parkside Dr S, Lethbridge, Ab
Location
Lac Henderson
in Canada
Oui
GPS Coordinates
49.68782, -112.78947
Inscription

no wording/aucune inscription

Image
Crédit photo
Craig Sallenbach
Légende
German 75-mm field gun
1 sur 2 images
Image
Légende
German 75-mm field gun
1 sur 2 images
Province
!4v1615475193367!6m8!1m7!1sCAoSLEFGMVFpcE5kQnVYZU54Y2Z1Q1RjNVU4dkszWEJodW4wd3Z4ZVF4RmJ5elZJ!2m2!1d49.68823990000001!2d-112.7899592!3f165.608112620499!4f2.5129716016660097!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial, un canon de campagne allemand 75-mm, est un trophée de guerre remis à la ville de Lethbridge le 12 juillet 1920. Après avoir été placé dans différents endroits, le canon a finalement été transporté à la pointe est du lac Henderson en 1986.

City
Lethbridge
Country
Type Description
Weapon
Memorial CF Legacy ID
2938