Alberta

Province Code
AB
City/Municipality
Cold Lake
Memorial Number
48017-024
Type
Location
BFC Cold Lake
in Canada
Oui
GPS Coordinates
54.415509459879, -110.27120504148
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Province
Body Content

L’édifice du 4e escadron du Génie de l’air de la BFC Cold Lake (Alb.) a été inauguré le 12 avril 1996 à la mémoire du brigadier-général George Stanley Galley, CD. Pilote pendant la Seconde Guerre mondiale, il a participé après la guerre aux activités du Génie-construction de l’ARC et aux études interservices portant sur l’intégration des services de génie-construction de l’Armée, de la Marine et de la Force aérienne. Après diverses affectations au Canada et en Europe, y compris au quartier général de l’OTAN, le brigadier-général Galley a pris sa retraite en 1976; il était alors directeur général du Logement.

City
Cold Lake
Country
Type Description
Building
Memorial CF Legacy ID
6882
City/Municipality
Mundare
Memorial Number
48017-023
Type
Address
Angle des avenues AB-855 et 52, Mundare (Alb.)
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.593, -112.33674
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Province
!4v1615470440198!6m8!1m7!1sJr43QDGOmc2aLFGhftqxbw!2m2!1d53.59300458824832!2d-112.3364078060818!3f264.4081093015703!4f-4.772906079802198!5f3.325193203789971"
Body Content

Cénotaphe de Mundare, érigé par la filiale no 39 de la Légion royale canadienne. La filiale recueillit 1 250 $ pour rénover le cairn.

City
Mundare
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
1356
City/Municipality
Tofield
Memorial Number
48017-022
Type
Address
AB-834, Tofield (Alb.)
Location
Cimetière de Tofield
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.393189, -112.6561539
Inscription

[centre stele/stéle du centre]
TOFIELD LEGION BRANCH NO. 91

SEALE, ELGIN LIEUT. M600796
SAMONE, ARCHIE PTE. 3058762
ROGERS, E.W., SPR 248754
SCHACHER, E.E, SPR M39720
McCAULEY, A.J.H, PTE. 220
GARFORD, F.I.C., PTE, M 65735
SORELL, P.V., PTE, M600796
BAILEY, W.J., PTE., 3206456
KELLICUTT, K.B., A/B, 17163 F
LETOURNEAU, J.W., SPR., 255673
EAGLESHAM, J., PTE., M06555
HAY, RUSSEL, CPL., M106084
BOWICK, H.H., W.O.II., M7286
WORTON, W.B., SGT., M57542
BARROW, M.W., PTE., M105919
BARDEN, HENRY T., PTE., 437235

LEST WE FORGET

[back/arrière]
GOUBAULT, V., PTE., 624922
TAYLOR, W.K., SGT., M 2135
DICKSON, W.C., F/O, J 89214
RANCH, W., PTE., M-28830
FOSS, R., CPL., 625209
MUTLOW, R.N., PTE., M-2105
THOMPSON, G., CPL., 2278301
NOLAN, C., SGT., R-130748
ROBERGE, C., PTE., M-16566
LANCASTER, W.C., PTE., M-57473
WHITFORD, W.L., SGT., P-76803
HARDY, D.B., PTE., M-16885
GLOVER, L., BDR., M-2126
EAGLESHAM, M., PTE., 240918
ANDERSON, N., K 608598
FISHER, J., M 7230
HOOVER, T.C, R 93655
LOGAN, P., M 55398
CAMPBELL, J., 416098
PEGRUM, H., 79187
HAYCOCK, R., M-4086
CHRISTENSEN, W.M., V 6471
SIRDAR, F., M 612822
TIEDEMANN, J., 106723
DAMBERGER, A.W., M 38601
SORELL, E., M 610134
SNELL, S.R., M 102140

[right stele/stèle de droite]

CRISPIN, REG.
LOGAN
FERGUSON, A.
RAY, M.
KENDALL, B.
ABERNATHY, G.
HATTON, A.
BAILEY, E.
HERBERT, R.R.
GLOVER, N.
KENDALL, W.
McCAGHERTY, W. (MIKE)
LOWE, J.A.S.
COLEMAN, M.J.
SUTTON, D.C.
STOCK, R.
McHEFFEY, W.A.
LAMPITT, J.C.

[back/arriére]
TIEDEMANN, E.A.
LOGAN, H.
FERGUSON, M.J.
FERGUSON, T.D.
DUNHAM, H.C.
KYLE, D.
NAHIRNICK, W.
BERGERON, G.
RIMMER, E.M.
DUNHAM, G.
JEVNING, C.
CHRISTENSON, W.T.
SEARS, A.W. (AB)
STEWART, E.A. (TED)
BROWN, EARLE P.
BRADSHAW, E.
BECK, R.
TOUGH, ALEX A.
SHARROW, J.
WILLIAMS G.
DUNHAM, P.
EWANJW, W.
CAREY, T.L.

[left stele, back/stèle de gauche, arriére]

SCOTT, ROBERT
GOUBAULT, ROBER
KORBIE, PETER
GARFORD, GORDON M.
COOKSON, LLOYD
TOUPIN, GEORGE A.
DUNHAM, RALPH C.
JONES, GRIFFITH
THOMAS PAUL O.
REGEHR, EDWARD
McKINNON, GLEN G.
HYDE, ROBERT
EAGLESHAM, MARIE
BERERTON, THOMAS
PATERSON, PAT J.
LINDSAY, W.E.
SIDNEY WORTON
G. (JIGGS) TIEDEMANN
DOREEN SMITH
JOE LAUER
LLOYD BAILEY
KENNETH COOMBES

Image
Crédit photo
Mary Taylor
Légende
stelia
1 sur 3 images
Image
Légende
front
1 sur 3 images
Image
Légende
back
1 sur 3 images
Province
!4v1615470224411!6m8!1m7!1sGEe8zvWqyX3AXlSibDr3kQ!2m2!1d53.3931889713132!2d-112.6561538578426!3f270.82071843356993!4f-9.412766603124538!5f3.325193203789971"
Body Content

Extrait du livre Tales of Tofield Le petit groupe a finalement été forcé de démissionner et de rendre sa charte. Comme il avait 300 $ à la banque, que la GWVA avait recueillis à l’époque en organisant des soirées de danse et des tournois de whist, et qu’il ne voulait pas envoyer cet argent à Calgary, le groupe a décidé de construire un cénotaphe pour honorer la mémoire des habitants de Tofield et du district qui ont fait le sacrifice de leur vie pour le Canada et l’Empire britannique. Bill Chapman et John Letourneau ont établi les plans, semblables à ceux du mémorial de Fort Scott. George Brace et H. Lovell (membres du conseil municipal) ont réussi à obtenir pour ce projet un don important de la municipalité. L’emplacement actuel ayant été jugé le plus approprié pour cet usage, le mémorial a été construit en pierres des champs ramassées dans des fermes du district de Tofield. Le tumulus a été érigé par M. Frank Hisey, de Ross Creek, un maçon expérimenté, et Fred Imler, de la compagnie du gaz, a fait don des tuyaux qui ont servi à faire la balustrade. Les scouts ont nettoyé les broussailles, dans le sous-bois à l’arrière du monument, et ont reçu plus tard un terrain, juste au nord de l’immeuble de la Légion, où ils ont érigé un mât. Le tumulus commémoratif et le parc, de 50 pieds de façade, forment ainsi un ensemble magnifique, qui a été très bien entretenu au fil des années et dont Tofield peut certainement s’enorgueillir. Le dimanche 12 novembre 1939 a été la première d’une longue série de cérémonies solennelles au nouveau mémorial, inauguré ce jour-là par le major-général W.A. Greisbach, le premier commandant du 49e régiment d’Edmonton. De 500 à 600 citoyens s’étaient rassemblés pour assister à la cérémonie, qui a débuté par un défilé d’anciens combattants de la guerre d’Afrique du Sud et de la Première Guerre mondiale, avec 20 membres de la force active de l’Armée canadienne. La cérémonie s’est poursuivie par un discours du Gén Greisbach, après quoi le révérend D.K. Allen a récité la prière d’invocation. Le chant était assuré par une chorale dirigée par le directeur de l’école secondaire, L.A. Broughton, et des couronnes ont été déposées au nom de la communauté et de la filiale de la Légion royale canadienne à Edmonton. La journée a assurément laissé une impression profonde dans les cœurs et les esprits de toutes les personnes présentes. Pendant les années de guerre qui ont suivi, les camarades des disparus ont perpétué leurs fonctions traditionnelles au sein de la communauté en commandant des coquelicots vendus par les fidèles dames de l’IODE. Les défilés et les cérémonies au cénotaphe, à l’occasion du jour du Souvenir, ont aussi été maintenus.

City
Tofield
Country
Type Description
Three stelia
Memorial CF Legacy ID
4632
City/Municipality
Tofield
Memorial Number
48017-021
Type
Address
5407, 50e Rue
Location
Devant le centre administratif de Tofield
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.3712844, -112.6660624
Inscription

1914-1918
DEDICATED TO THE
MEMORY OF THE MEN
AND WOMEN OF THIS
COMMUNITY WHO GAVE
THEIR LIVES IN THE
TWO GREAT WARS

1939-1945

Image
Crédit photo
Mary Taylor
Légende
cairn
1 sur 3 images
Image
Légende
cairn
1 sur 3 images
Image
Légende
cairn in front of Tofield Administration Building
1 sur 3 images
Province
!4v1615469993356!6m8!1m7!1s4csYEI45a1uAK0cfF8BOYQ!2m2!1d53.37128441201687!2d-112.6660624254565!3f127.23320791589211!4f-3.1082803388878517!5f3.266525274773866"
Body Content

Le monument aux morts de Tofield a été inauguré le 11 novembre 1939 et reconsacré le 11 novembre 1949; il est dédié aux hommes et aux femmes de la communauté qui ont donné leur vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. Ce tumulus de pierre des champs de 15 pieds a été construit à l’instigation du colonel Cormack.

City
Tofield
Country
Type Description
Cairn
Memorial CF Legacy ID
4630
City/Municipality
Holden
Memorial Number
48017-020
Type
Location
Mur de la Légion royale canadienne
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.23408, -112.23357
Inscription

1914-1918

Cecil Mumford
Gertle Baker
Anthony Braden
Peul Paulson
W'm Dain
Jack Potts
John McKlosky
Lloyd Fleming
Tudor Stolee

1939-1945

Ralph Chetney
James Foran
Theodore Foran
Harvey Gorrie
John Thieme
Allan Josness
Bryan Roberts
Harold Robinson
Edward Stewart

Image
Crédit photo
Rev. L.V. Gedge
Légende
view of signage and Legion building
1 sur 4 images
Image
Légende
mural
1 sur 4 images
Image
Légende
Legion building
1 sur 4 images
Image
Légende
Legion building
1 sur 4 images
Province
!4v1615469766816!6m8!1m7!1sYT94N0cbbZEFCxctA6sJ6Q!2m2!1d53.23408618717722!2d-112.2341470183021!3f94.53377136839486!4f1.0550439309284485!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial a été construit en 1923. La peinture murale a été peinte en 1989 et repeinte en 1997 en souvenir de ceux et celles qui ont péri lors des deux Grandes Guerres, la guerre de Corée et les missions de maintien de la paix. En 1997, une muraille a été peinte sur le mur en stuc de l’édifice de la Légion. Cette peinture représente un débarquement qui pourrait être Anzio, Salerno ou encore le jour ‘J’. Les hommes sont peints comme des ‘ombres’ donnant l’impression de transparence et laissant entrevoir la mer. Le temps orageux offre un coucher de soleil enflammé à l’horizon. Ces ombres représentent les soldats qui n’ont jamais atteint la plage. Voyant le réalisme de la peinture, un Ancien combattant et son épouse n’ont pu contenir leurs larmes. "C’était tout à fait comme cela, dit-il, mes amis tombèrent autour de moi. Nous étions les premiers à atteindre la plage avec les Canadiens et malgré tout cela, je m’en suis sorti sans une égratignure". Un autre monument commémoratif a été érigé dans le square du village et c’est là que, le 11 novembre, nous nous réunissons. Une parade annuelle est organisée grâce aux efforts de la Légion, ce qui est très apprécié des citoyens du village.

City
Holden
Country
Type Description
mural
Memorial CF Legacy ID
4224
City/Municipality
Bonnyville
Memorial Number
48017-019
Type
Address
5112, 52e Avenue, Bonnyville, AB
Location
Salle de la Légion
in Canada
Oui
GPS Coordinates
54.269975562745, -110.74553028801
Inscription

IN MEMORY OF OUR GLORIOUS DEAD

[Texte is not clear in photo/ Le texte n'est pas lisible dans la photo]

 

WE WILL REMEMBER THEM

Image
Crédit photo
Bill Gilbert
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
side view of Legion with monument
1 sur 2 images
Province
Body Content

Celui-ci est le plus récent des deux mémoriaux érigés à Bonnyville. Il a été érigé par Jesse Lake sur le terrain de la salle de la Légion. Les deux mémoriaux de la localité sont entretenus par la municipalité de Bonnyville.

City
Bonnyville
Country
Type Description
Plaque on stele
Memorial CF Legacy ID
3090
City/Municipality
Bonnyville
Memorial Number
48017-018
Type
Address
5112, 52e Avenue, Bonnyville, AB
Location
Hall de la Légion
in Canada
Oui
GPS Coordinates
54.269887533191, -110.74554976674
Inscription

REMEMBERED
FOR SERVICE
TO THEIR COUNTRY
BY
SEA, LAND
AND AIR

KOREAN WAR
1950-1953
W.W.1
1914-1918
W.W.2
1939-1945

LEST WE FORGET

Image
Crédit photo
Bill Gilbert
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
detail of inscription
1 sur 2 images
Province
Body Content

Le Bonnyville and District Veteran’s Memorial a été érigé en 1950 en hommage aux résidants du district de Bonnyville qui ont donné leur vie durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. Il était situé devant l’édifice parlementaire original sur la rue Main, à Bonnyville, mais fut ensuite déménagé lors de la construction du nouvel édifice en 1978. En juin 1995, le mémorial a été relocalisé sur le site du hall de la Légion. Un nouveau monument a aussi été placé sur le site du hall de la Légion par Jesse Lake. Ces mémoriaux sont actuellement entretenus par la ville de Bonnyville.

City
Bonnyville
Country
Type Description
Small stone shaft topped with cross
Memorial CF Legacy ID
3089
City/Municipality
Lloydminster
Memorial Number
48017-017
Type
Address
2925, 57A Avenue
Location
Église de la First Lutheran
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.26557, -110.02508
Inscription

FOR KING AND COUNTRY
MEMBERS OF
Lloydminster Parish of the Lutheran Church
WHO HAVE VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE
WITH CANADA’S FIGHTING FORCES

Harold Oddan
Andrew Huff
Albert Huff
Vick Oddan
Bernhart Schaefer
Edward Maves

George Marquardt
Charles Schick
Hans Luthje
Albert Luthje
Henry Schick

Image
Crédit photo
Arnie Pittao
Légende
front view
1 sur 2 images
Image
Légende
front view
1 sur 2 images
Province
Body Content

Ce mémorial est dédié aux membres de la paroisse luthérienne de Lloydminster qui se sont enrôlés pendant la guerre. Il est exposé dans la salle de réunion de l’église. On sait très peu de choses sur son origine, mais on croit qu’il se trouvait peut-être au presbytère avant d’être installé dans l’église, puisque l’ancienne église avait brûlé.

City
Lloydminster
Country
Type Description
Roll of Honour/Paper Certificate
Memorial CF Legacy ID
5193
City/Municipality
Vegreville
Memorial Number
48017-016
Type
Address
4922 45 Ave, Vegreville, Alberta
Location
Au coin de la 45e Avenue et de la 49e rue
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.4905341, -112.0541045
Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

Image
1 sur 2 images
Image
1 sur 2 images
Province
!4v1615468756874!6m8!1m7!1sCTll-I5z3icytSBO-WIfAQ!2m2!1d53.49049968749445!2d-112.0541625417294!3f353.5232455011864!4f-4.510457672599159!5f1.9343978949943796"
Body Content

Le cénotaphe de Vegreville fut érigé en souvenir de ceux qui servirent et périrent en 1914-1918, 1939-1945, 1950-1953 et à la mémoire des Gardiens de la paix canadiens. Il est situé à l’intersection de 45 Avenue et 49 Street à Vegreville. Des activités commémoratives y sont tenues chaque année. Avant la cérémonie, un défilé des drapeaux se met en marche à partir de la filiale no 39 de la Légion Royale canadienne jusqu’au cénotaphe de Vegreville.

City
Vegreville
Country
Type Description
Stele
Memorial CF Legacy ID
62
City/Municipality
St. Paul
Memorial Number
48017-014
Type
Address
Au coin de la 49e Avenue et de la 53e rue
Location
Près du Club de curling St. Paul
in Canada
Oui
GPS Coordinates
53.990297, -111.3049101
Inscription

[plaque/plaque]

A NOS GLORIEUX COMBATTANTS

1914-1918
1939-1945
KOREA

(needs further research/recherche incomplète)

Image
Légende
cairn (front)
Province
!4v1615468592101!6m8!1m7!1szJdW4b-rqX8qHhbCOdn6YA!2m2!1d53.99031171829298!2d-111.3048663805626!3f277.29285234832065!4f-3.5939083449391233!5f3.325193203789971"
Body Content

Ce mémorial est dédié aux anciens combattants des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée.

City
St. Paul
Country
Type Description
Fieldstone cairn
Memorial CF Legacy ID
56