Ces photographies sont dédiées au Lt R.H. Gray.
Photographies commémoratives du lt R.H. Gray
needs further research/recherche incomplète
Mon dossier ACC
Mon dossier ACCneeds further research/recherche incomplète
Ces photographies sont dédiées au Lt R.H. Gray.
IN MEMORY OF THOSE
FROM THE CALGARY NAVAL DIVISION
WHO DIED IN WORLD WAR
STWD. JOHN ANDERSON
SUB. LIEUT. ROBERT L. ANNETT
AB. NORRIS B. BAILEY
STG. ROBERT J. BISHOP
AB. DOUGLAS J. BLAYLOCK
SIG. JOSEPH M. BODEUX
MM. CHARLES S. DAWSON
LDG. TEL. ARTHUR J. DEEVES
LIEUT. JOHN E. DIAMOND
MM. RONALD F. DUNLOP
CK. (S.) CYRIL DURON
PO. DAVID M. EVANS
AB. FRANK L. EVANS
AIR. M. CHARLES N. FRANKLIN
TEL. WILLIAM M. GILBERT
LDG. STO. CHARLES S. GRAVETT
LIEUT. ROBERT H. GRAY VC DSC
O. SIG. GEORGE R. HAMILTON
L. SIG. RALPH O. HANCOCK
L. SEA. ARNOLD D. HEDSTROM
OS. DONALD O. HILL
STO. PO. ALBERT J. HODGSON
AB. JOHN M. IRVINE
SUB. LEIUT. ALAN B. JOHNSON
LIEUT. A. KENNETH KEITH
LDG. SMN. MICHAEL LAAK
LDG. SMN. DUGALD LEITCH
LIEUT. (S.) JOHN C. LEWIS
STO. PO. MEKKEL G. LIND
STG. DONALD J. LINDWOOD
STO. 1 ALLAN R. MC CAIG
O. TEL. ROBERT R. MC CRINDLE
OS. ARCHIBALD A. MC NAB
AB. GLEN E. MILLER
RA. 3 RONALD C. MILLER
OS. CECIL R. MOSS
AB. WILLIAM T. MOUNTAIN
STO. 1M FREDERICK J. MOYER
O. TEL. THOMAS M. NINIAN
AB. ALBERT J. PAYNE
OS. ROBERT R. PHILLIPS
CK.(S.) NICKOLI ROGERS
STWD. FRANK N. ROY
LIEUT. CDR. JOHN S. RUDD
AB. RALPH T. SHELLEY
AB. WILLIAM H. SHELLEY
AB. QRS. ROBIN J. SKAVBERG
STO. PO. DIRK C. SWART
RA. 5 WILLIAM S. TUPKAL
AB. ROBERT E. WHITE
LDG. SMN. GORDON C. WYCKOFF
ERECTED BY THE SHIP'S COMPANY OF H.M.C.S. “TECUMSEH”
Ce mémorial érigé par les officiers et l’équipage du NCSM TECUMSEH est dédié aux membres de la division navale de Calgary qui sont morts pendant les Première et Seconde Guerres mondiales.
For King and Country
Members of
Mount Royal College
Who have volunteered for active service
with
Canada's Fighting Forces
[List of names/liste de noms]
Ce mémorial érigé par le collège Mount Royal est dédié aux volontaires du collège.
[front/devant]
1991
BATTALION PARK
Érigée en 1991, cette arcade indique l'entrée au parc Battalion.
For King and Country
Members of
Central High School
Who have volunteered for active service
with
Canada's Fighting Forces
[List of names/liste de noms]
L’école secondaire Central était située à l’angle de la 12e Avenue et de la 8e Rue SO.
[plaque/plaque]
In September 1995, 104 cadets assembled at Battalion Park to pay homage to their forefathers who fought for Canada in the 1914-18 World War. They came to paint the 20,000 stones marking the battalion numbers placed on the hillside in 1915 & 16 by the young soldiers.
(needs further research/recherche incomplète)
[plaque/plaque]
The assistance of
the following
has made this park possible
Alberta Historical Resources Foundation
Canadian Forces Base Calgary
City of Calgary
Credit Suisse
Province of Alberta
Branches of the Royal Canadian Legion
J. Ken Shedden
Signal Hill Community Association
Stewart Green Properties Ltd.
Dedicated to the soldiers of Sarcee Camp
1915 - 1918
who left their imprint on this hill
and on this city
November 3, 1991
BATTALION PARK
La plus grande partie de ce mémorial est composée de quatre grands groupes de chiffres faits de plus de 20,000 pierres peintes en blanc pour former les chiffres "51", "113", "137" et "151". Ces chiffres se rapportent aux 51e, 113e, 137e et 151e unités du Corps expéditionnaire canadien, formées dans la région à l'occasion de la Première Guerre mondiale. Les formations des roches sont la création de soldats en campement dans la région durant les années 1915-1916 et ont été restaurées en septembre 1995 par les cadets locaux. Les plaques sur les deux tumulus racontent l'histoire du mémorial, des quatre bataillons et des formations de roches.
A SERGEANT OF THE GREAT WAR
PRINCESS PATRICIA'S C.L.I.
Ce diorama est exposé dans la galerie du Princess Patricia's Canadian Light Infantry (PPCLI) du Museum of the Regiments. On y trouve deux panneaux d’interprétation : un raconte l’histoire du “sergent inconnu” et l’autre présente des renseignements biographiques sur le sergent George Ross Thompson. Ce mémorial a été érigé par le Princess Patricia Canadian Light Infantry.
[stone tablet]
DEDICATED TO THE MEMORY OF
ALL PATRICIAS WHO GAVE
THEIR LIVES IN THE CAUSE
OF PEACE, FREEDOM AND JUSTICE
[wreath plaque]
THE WREATH OF IMMORTELLES TO THE PPCLI FROM THEIR COLONEL IN CHIEF PATRICIA IN RECOGNITION OF THEIR HEROIC SERVICES IN THE GREAT WAR 1914-1918
Cette salle des décorations est dédiée aux membres décédés du Princess Patricia's Canadian Light Infantry (PPCLI) de la Première Guerre mondiale jusqu’à présent. La couronne a été offerte par le colonel-en-chef du PPCLI.
(needs further research/recherche incomplète)
Le 9 février 1983, dans la chapelle St. Barnabas du camp des bérets bleus, à Nicosie, à Chypre, le 2e bataillon du Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (PPCLI) a présenté un vitrail dédié à ses soldats décédés. Barnabé est représenté au centre du vitrail; à sa gauche se trouvent un insigne de coiffure du PPCLI et les couleurs du régiment (marron, or et bleu royal); à sa droite se trouvent les couleurs du régiment, les lettres « VP », une petite couronne et le chiffre arabe deux.
Le vitrail a été inauguré par la colonelle en chef, la très honorable comtesse Mountbatten de Birmanie, CD, JP, DE., le lieutenant-colonel B. Ashton, le capitaine A.J. Anderson, le médecin militaire qui a conçu le vitrail, le sergent R.J. Germain, le technicien d’armement qui a fabriqué le vitrail, et d’autres membres du bataillon. À la fin de l’engagement du Canada à Chypre, le vitrail a été ramené au Canada.
KOREAN WAR
1950 - 1953
DEDICATED TO
THE NAVAL PERSONNEL
WHO SERVED WITH DISTINCTION
IN DESTROYERS OF THE
ROYAL CANADIAN NAVY
AS A COMPONENT OF THE
UNITED NATIONS FORCES IN KOREA
CANADIAN DESTROYERS FAR EAST
HER MAJESTY'S CANADIAN SHIPS
ATHABASKAN
CRUSADER
HURON
NOOTKA
CAYUGA
HAIDA
IROQUOIS
SIOUX
AND TO THE MEMORY OF SHIPMATES WHO DID NOT RETURN
ABLE SEAMAN W.M. BURDEN
ABLE SEAMAN I.T.L. TORRAVILLE
ORDINARY SEAMAN L.A. GAUTHIER
ABLE SEAMAN R.J. SKAVBERG
ABLE SEAMAN R.J. MOORE
ABLE SEAMAN E.A. BAIKIE
ABLE SEAMAN F.R. LAKER
ABLE SEAMAN V. LISKA
LIEUTENANT COMMANDER J.L. QUINN
WE WILL REMEMBER THEM
DEDICATED IN 2000 A.D. BY (needs further research/recherche incomplète)
Le Monument commémoratif de la guerre de Corée de la Marine royale canadienne a été inauguré le 25 juin 2000 par le lieutenant-gouverneur de l’Alberta, Lois Hole, et le chef d’état-major de la Marine, le vice-amiral Greg Maddison. Il a été dédié aux 3 600 marins qui ont servi pendant la guerre de Corée et à la mémoire des neuf marins qui ont perdu la vie.
Trois hommes sont morts lorsque le NCSM Iroquois a essuyé des tirs et les autres ont péri dans des accidents en mer. Le matelot de 2e classe Robin Skavberg de Calgary a été balayé par-dessus bord de nuit pendant une bourrasque de neige au large des côtes de la Corée le 27 novembre 1951. L’équipage a activé tous les projecteurs du NCSM Athabaskan à la recherche de Robin même s’ils font de lui une cible pour les batteries de canons sur la côte coréenne. Il n’a pas été retrouvé. Fred Fowlow, qui a servi sur l’Athabaskan avec Robin, a passé quatre ans à amasser des fonds en vue du monument commémoratif. Fred et la famille de Robin étaient présents à l’inauguration.
Le monument commémoratif a été conçu par Authentic Design et érigé par le Naval Museum of Alberta Society et la communauté navale de Calgary au 1820-24 Street SW, la base du NCSM Tecumseh. En 2008, le monument commémoratif a été déplacé à The Military Museums parce que le Naval Museum of Alberta Society est déménagé à cet endroit. L’aumônier Don McMahon a dirigé une cérémonie pour inaugurer de nouveau le monument avec une garde d’honneur des vétérans de la Marine de Calgary de la guerre de Corée.